Ajuda em leitura de assento de casamento

This topic is classified in the following rooms Arquivos | Pessoas

Ajuda em leitura de assento de casamento

#375413 | Canuta | 19 Nov 2016 15:20

Boa tarde

Solicito ajuda na leitura de um assento de casamento (último da pg da direita)

http://pesquisa.adb.uminho.pt/vaultimage/?id=DISSEMINATION/41DB17F604318F60794E6299EDA29F1D&r=0

Eu leio:

aos 25 de novembro (ou setembro?) recebi Pêro (ou Pedro) Barroso, filho de António.... com Isabel Martins (?? na margem parece-me Martins), viúva que ficou de Miguel Lourenço...

Desde já os meus agradecimentos.

Cumprimentos

Canuta

Direct link:

Ajuda em leitura de assento de casamento

#375450 | mtt | 21 Nov 2016 05:13 | In reply to: #375413

Cara Canuta
Eis a minha leitura:
---------------------------------------------------------------------------
Aos vinte e cinco de Setembro de mil seis centos e setenta e cinco, recebi a Pedro Barroso, filho de António Barroso, de Moscoso, com Isabel Martins, viúva que ficou de Miguel Lourenço, de Eiró, e por verdade fiz esta lembrança.
---------------------------------------------------------------------------
Cordiais cumprimentos,
Manuel Cravo.

Direct link:

Ajuda em leitura de assento de casamento

#375461 | Canuta | 21 Nov 2016 18:26 | In reply to: #375450

Caro Manuel

Obrigada por esta sua amável contribuição. De facto, depois de analisar a sua interpretação, parece-me que fez um leitura muito correta.

Cumprimentos

Canuta

Direct link:

Reply to this Topic

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 03 Dec 2024, 03:11