Significado de Aggregado - Contexto da imigração ao Brasil

This topic is classified in the following rooms Bibliografia | Brasil | Pessoas | Títulos

Significado de Aggregado - Contexto da imigração ao Brasil

#406053 | rlima1 | 02 Aug 2018 18:56

Boa tarde meus caros,

Perdoem me se a dúvida aparece em tópicos errados.

Em algumas pesquisas feitas no livro de hospedaria do Museu da Imigração de São Paulo tenho visto o termo "Aggregado" este dado ao Parentesco de pessoas que vinham juntas com o "Chefe" nos navios.

Alguem consegue me esclarecer qual o significado deste "titulo"?

Com os melhores cumprimentos,

Rafael Lima.

Direct link:

Significado de Aggregado - Contexto da imigração ao Brasil

#406054 | malimo | 02 Aug 2018 19:33 | In reply to: #406053

Caro Rafael,

Em princípio seriam pessoas que embora ligadas à família não tinham laços de consanguinidade.
Mas vai encontrar farta informação nos dicionários online.
O termo aparece muito nos romances antigos.
Resumindo: tinham convivência próxima com a família. Eram tidos como da família embora não o fossem por parentesco.

Att.,

Maria Alice

Direct link:

Significado de Aggregado - Contexto da imigração ao Brasil

#406061 | saintclair | 02 Aug 2018 23:22 | In reply to: #406053

-
Havia familias constituidas por; marido,esposa,filhos....que ao
embarcarem levavam; primos, amigos, sendo estes considerados
Agregados à familia, para efeitos da viagem até ao Brasil....
Boa sorte
Sc.

Direct link:

Significado de Aggregado - Contexto da imigração ao Brasil

#406077 | rlima1 | 03 Aug 2018 13:03 | In reply to: #406053

Obrigado a todos,

Em tempo informo que encontrei um pdf chamado "Thesouro da Lingua Portugueza" o qual tem o significado, muito interessante para quem o quiser ver, o link já esta marcado com a palavra.

Link:

https://books.google.com.br/books?id=6MdRAAAAcAAJ&pg=PA225&lpg=PA225&dq=Aggregado&source=bl&ots=9k4LYZwMD5&sig=tCB03sSLG689TNQO5BXAv2_U4Ck&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwjA4eTv9s7cAhUCj1QKHbVvDrQQ6AEwBXoECAUQAQ#v=onepage&q=Aggregado&f=false

Com os melhores cumprimentos,

Rafael Lima.

Direct link:

Significado de Aggregado - Contexto da imigração ao Brasil

#406092 | saintclair | 03 Aug 2018 21:13 | In reply to: #406077

-
Este Livro foi poblicado em 1871, salvo erro.
Como se compreende, a língua portuguesa
entretanto sofreu alterações.
Aproveito a oportunidade para lhe surgir que
analise a palavra " Gregário".
Cumprimentos
Sc.

Direct link:

Reply to this Topic

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 01 Dec 2024, 12:27