Ajuda busca nascimento angela diana

This topic is classified in the following rooms Arquivos

Ajuda busca nascimento angela diana

#443760 | gabrielbarrella | 19 Oct 2022 04:07

Olá, prezados,

peço ajuda agora para localizar um registro italiano. Espero não ser isso um absurdo, mas, quando solicitei ajuda com documentos portugueses, consegui tudo tão rápido que resolvi arriscar. Caso não seja permitido, avisem!

Busco a certidão de nascimento italiana de minha bisavó ANGELA DIANA.
Filha de: Battista Diana e Maria Chiarotto.
Casou-se com Alfonso (também grafado Affonso, mas já retificado) Barrella.

Em seu registro de óbito sob o nome Angelina Barrella Diana (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS87-73C7?cc=2765317) consta ser natural da província de Padova, mas não sei de onde surge essa informação. Do seu registro de óbito depreende-se que nasceu em 1887.

Já a sua certidão de casamento (não digitalizada, possuo apenas certidão simples, que posso eventualmente fornecer) datada de 22/10/1903, menciona ter 20 anos. Logo, teria nascido em 1833.

Essas são as informações mais importantes que possuo e qualquer informação adicional que eventualmente surja será muitíssimo bem vinda!!!!

Deixo aqui alguns documentos extras encontrados no familysearch:
Batismo do meu avô Dante Barrella (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-KZS4-RC?cc=2177299&wc=M5J7-RM7%3A371870001%2C373662101%2C373663401)

Batismo do filho João (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZ94-CV?cc=2177299&wc=M5JL-SPF%3A371870001%2C371868902%2C373468201)

Nascimento do filho Francisco, aqui com nome correto de Diana e Alfonso, além dos nomes de seus pais estarem impecáveis (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVR-K9WD-P?cc=2765317)

Desde já muitíssimo agradecido,
Gabriel Barrella

Reply

Direct link:

Ajuda busca nascimento angela diana

#443762 | mila1000 | 19 Oct 2022 10:40 | In reply to: #443760

Gabriel,

Qual a cidade do casamento de Angelina ?



Mila

Reply

Direct link:

Ajuda busca nascimento angela diana

#443763 | gabrielbarrella | 19 Oct 2022 12:17 | In reply to: #443762

Mila,

O casamento ocorreu em São Paulo - SP.

Reply

Direct link:

Ajuda busca nascimento angela diana

#443766 | mila1000 | 19 Oct 2022 13:31 | In reply to: #443760

Eles casaram na igreja M.S.da Conceiçao em Santa Ifigenia. Aliás, tem batismos de familiares lá.

Penso que descobri a chegada da familia em Santos, dia 15/09/1888, navio Savóia. Ficaram na Hospedaria SP.
Giovanni Battista Diana 40 anos
Maria esposa 32 anos
Vincenzo sogro 63 anos
Giuseppe filho 11 anos
Luigi 10 anos
Regina 8 anos
Angela 6 anos
Elisa 3 anos
Maria 1 ano

No Museu da Imigraçao SP poderá ter a lista de chegada,e, quem sabe mais alguma informação


Da filha cacula Maria, localizei o cartão de imigração SP onde no verso menciona que chegou em 1889,e, regressou à Itália 1925,voltando ao Brasil em 1926. Escreva ao Arquivo nacional do RJ, com todos os dados que constam nesse cartão. Solicite o Processo de Registro do Imigrante, que nele poderá conter cópia de batismo,casamento, quem sabe até do passaporte.Não é caro o xerox.
Importante : transcreva os dados do cartão de SP, não anexe documento.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99DQ-BJNQ?i=438&cc=2140223&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQVSN-B53M

maria diana casou com luis casertani. Suspeito que tenha sido na Sta Ifigenia

filha amelia nasceu23/05/ 1908 batismo dezembro
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZ9W-H7?i=133&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A66YF-61DZ




Batismo joao n s rosário
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZ94-CV?i=78&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A66YN-JGL8
Vicente 1906 limeira
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-3SFW-5?i=77&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6DGJ-38B8
Francisco
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZ82-J?i=75&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6DGX-LGHB
dante 1915 pais casaram na igreja santa efigenia
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-KZS4-RC?i=37&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A66YD-1Q46



Casaram em 21 de Novembro de 1903
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZ9K-RR?i=33&wc=M5JL-VZS%3A371870001%2C371868902%2C373324601&cc=2177299



https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS65-69N7-9

armando nasceu12/09/ 1911 casou em 1939
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDK-G5H6

angelo amadeo casertani 25/01/1913 batismo
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSNF-6NT2

Edmundo nasceu 22/10/1917
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS7W-L9T4-4?personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A68J1-ZGZM


Olhe tudo isso,e, retorne com respostas. A chegada em 1888 é ou não dos seus bisavós ???


Mila

Reply

Direct link:

Ajuda busca nascimento angela diana

#443767 | mila1000 | 19 Oct 2022 14:02 | In reply to: #443760

Gabriel,

Eles casaram na Igreja N. S. da Conceiçao Sta Ifigenia em Novembro, não Outubro.

Penso que descobri a chegada da familia em 17/9/1888 , navio Savóia. Ficaram na Hospedaria dos imigrantes.
Giovanni Battista Diana 40 anos
Maria esposa 32
Vincenzo sogro 63
giuseppe 11
Luigi 10
Regina 8
Angela 6
Elisa 3
Maria 1


Localizei o cartão de imigração de Maria Diana Casertani em SP, mas, deletei o link ...
No verso do documento consta que chegou em 1889. Regressou a Italia em 1925,volando ao brasil em Novembro de 1926.
Escreva ao Arquivo Nacional do RJ solicitando cópia do Registro de Imigração do estrangeiro, Tem que escrever todos os dados desse cartão. Nesse processo poderá conter batismo,passaporte.

Ela casou com Luiz Casertani, acredito que tenha sido na mesma igreja que mencionei acima. A filha Amélia nasceu em maio de 1908.Se for a primogenita, os pais devem ter casado entre 1906/1907.


Batismo joao n s rosário
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZ94-CV?i=78&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A66YN-JGL8
Vicente 1906 limeira
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-3SFW-5?i=77&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6DGJ-38B8
Francisco
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZ82-J?i=75&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6DGX-LGHB
dante 1915 pais casaram na igreja santa efigenia
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-KZS4-RC?i=37&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A66YD-1Q46

Casaram em 21 de Novembro de 1903
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZ9K-RR?i=33&wc=M5JL-VZS%3A371870001%2C371868902%2C373324601&cc=2177299



Angelina barrela diana faleceu28/12/ 1939 bom retiro 4/1/1940
Pai antonio Pedro diana e maria chiarotti 52 anos
Viúva affonso barrella
Filhos Francisco joao Vicente e lucia



Francisco nasceu em 3/9/ 1904 retificado em 1946
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVR-K9WD-P?personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6XZQ-TXK3
óbito joão 21/7/1975 nascido em Limeira 1907

Reply

Direct link:

Ajuda busca nascimento ANGELA DIANA

#443769 | gabrielbarrella | 19 Oct 2022 14:55 | In reply to: #443767

Oi, Mila!

primeiramente, muito obrigado pela ajuda!
Sim, o registro religioso, que eu não possuia, é de novembro. Mas o registro civil, no cartório da Santa Efigênia, é de 22 de Outubro.

Sobre a chegada da família, você poderia me passar os links onde se encontram essas informações? Tentarei me aprofundar em conseguir mais dados, já que eu acho que são eles mesmos! Só pode ser!

Já sobre Maria Diana Casertani, acredito ser a irmã de Diana que veio com 1 ano!
Tentei de toda forma achar o cartão de imigração, mas não o encontro. Foi no Family search que ele estava? Verei com mais tempo...

Muito obrigado pelas novas informações. Muito material para eu seguir as buscas!

Reply

Direct link:

Ajuda busca nascimento angela diana

#443770 | mila1000 | 19 Oct 2022 15:38 | In reply to: #443760

A que veio com 1 ano é a Maria, não veio nenhuma criança com nome de Diana...

Imagem 439/440
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99DQ-BJNQ?i=438&cc=2140223&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQVSN-B53M

Reply

Direct link:

Ajuda busca nascimento angela diana

#443771 | mila1000 | 19 Oct 2022 15:40 | In reply to: #443760

chegada da familia em Santos, dia 15/09/1888, navio Savóia. Ficaram na Hospedaria SP.
Giovanni Battista Diana 40 anos
Maria esposa 32 anos
Vincenzo sogro 63 anos
Giuseppe filho 11 anos
Luigi 10 anos
Regina 8 anos
Angela 6 anos
Elisa 3 anos
Maria 1 ano





No Museu da Imigraçao SP poderá ter a lista de chegada,e, quem sabe mais alguma informação








Da filha cacula Maria, localizei o cartão de imigração SP onde no verso menciona que chegou em 1889,e, regressou à Itália 1925,voltando ao Brasil em 1926. Escreva ao Arquivo nacional do RJ, com todos os dados que constam nesse cartão. Solicite o Processo de Registro do Imigrante, que nele poderá conter cópia de batismo,casamento, quem sabe até do passaporte.Não é caro o xerox.
Importante : transcreva os dados do cartão de SP, não anexe documento.

Reply

Direct link:

Ajuda busca nascimento angela diana

#443773 | gabrielbarrella | 19 Oct 2022 16:13 | In reply to: #443770

Mila,

eu escrevi errado! Era pra ser Angela e confundi com Diana!
Então eram irmãs sim!

Sobre o cartão de imigração, ela tirou bastante posteriormente. Mas é uma boa indicação. Maria Diana Casertani parece ter sido a única da família que deixou mais registros e com certeza tem família viva. Se alguém souber indicar de onde eles eram originários, deverá ser esse braço familiar... Até porquê, como mostra o cartão, ela foi viajar à Itália provavelmente como turista, deve ter visitado o lugar de origem.

Irei ver mais coisas no Museus de Imigração sim!

E farei, assim como me indicou, de requisitar o Registro do Imigrante no Arquivo Nacional!

Muito obrigado!!

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 20 Dec 2024, 12:01

Post New Message

Please login or register to access this functionality

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen