Pedido de ajuda com leitura de assento de óbito
This topic is classified in the following rooms Arquivos
Pedido de ajuda com leitura de assento de óbito
Boa noite,
Alguém poderia ajudar-me a decifrar parte de um texto?
https://digitarq.advct.arquivos.pt/viewer?id=1112177&fbclid=IwAR0DG20lbMnP2pACZjb0mWohWEZlAOutfZB5LXdShJeilwyfl_P_rqQutJs
m0738.tif
Último assento na página do lado direito.
Lê-se, no início: "Manuel Bento da Costa do lugar do Valle desta freguesia de Santa Maria de Carvoeiro..."
A minha dúvida reside na seguinte passagem:
"...uma desgraça de cair de um(a) ? abaixo estando a servir na casa de ?"
Suponho que, à primeira interrogação, corresponda o nome de uma árvore.
Desde já, o meu agradecimento.
Nuno Cruz
Direct link:
Pedido de ajuda com leitura de assento de óbito
O que lá está escrito é "serdeira", hoje escreve-se cerdeira que é uma cerejeira,
Com os cumprimentps
Mariafaia
Direct link:
Pedido de ajuda com leitura de assento de óbito
A segunda parece-me ser casa da Broa(?), não sei se existe ou existiu tal casa em Carvoeiro, poia apenas a conheço de nome, só contactando residentes nessa freguesia,
Cumprimentos
Mariafaia
Direct link:
Pedido de ajuda com leitura de assento de óbito
Muitíssimo obrigado pela ajuda!
Cumprimentos
Direct link:
Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 07 Nov 2024, 17:49