Ajuda com leitura

This topic is classified in the following rooms Arquivos

Ajuda com leitura

#453340 | Pellicori555 | 04 Apr 2024 15:29

Bom dia,

Precisava de ajuda com a leitura do registo de batismo de 2 de Junho de 1813, na Se Lisboa.

TIF 60 o primeiro registo da pagina direita (pag.58) nao consigo perceber que e o pai nem a mae e tambem nao percebo a caligrafia do registo.

Cumprimentos

Ana

Reply

Direct link:

Ajuda com leitura

#453342 | Geneall | 04 Apr 2024 15:44 | In reply to: #453340

Cara confreira,

A leitura parece ser:

"Aos dois dias do mês de Junho de mil oitocentos e treze anos, nesta Basílica Paroquial (?) de Santa Maria da cidade de Lisboa, baptizei solenemente de manhã de baixo de condição a Maria Peregrina (?) adulta de idade segundo representa de quinze para dezasseis anos, escrava, vinda das nossas Américas, moradora em casa de José Luís da Silva, nesta freguesia na Rua de São João da Praça. Foi padrinho o dito José Luís da Silva e Madrinha Nossa Senhora, por quem tocou sua filha D. Germana Rosa da Silva. O Reitor João Gerardo Efraim (?)."

Temos dúvidas nos vocábulos "Paroquial"; "Peregrina"; e "Efraim".

No índice, a fls. 14 última linha, aparece "Maria Peregrina Preta, moradora em casa de José Luís da Silva, [a fls.] 58"

Cumprimentos,

Geneall

Reply

Direct link:

Ajuda com leitura

#453344 | Pellicori555 | 04 Apr 2024 19:06 | In reply to: #453342

Obrigada
A Germana Rosa da Silva, era a esposa do Jose Luis da Silva?

Cumprimentos
Ana

Reply

Direct link:

Ajuda com leitura

#453357 | Geneall | 05 Apr 2024 10:47 | In reply to: #453344

Cara confreira,

Não, era sua filha.

https://geneall.net/pt/nome/1933768/germana-rosa-da-silva/

Cumprimentos,

Geneall

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 02 Nov 2024, 19:45

Post New Message

Please login or register to access this functionality

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen