Assentos paroquiais espanhois

#38468 | V.Q.F. | 25 Mar 2003 21:07

Caros confrades,

Alguém saberá o significado da abreviatura "Pbro" com um traço por cima do "o", a seguir a um nome?
E já agora, alguém conhece os apelidos Megía e Villoa ou Vilboa?
Agradeço informações,
Vasco Fernandes

Reply

Direct link:

RE: Assentos paroquiais espanhois

#38497 | Conde | 26 Mar 2003 09:16 | In reply to: #38468

Caro confrade:
Mejia,Mesia,Ou Mexia é a mesma coisa.
Cumprimentos.

Reply

Direct link:

RE: Assentos paroquiais espanhois

#38526 | V.Q.F. | 26 Mar 2003 19:10 | In reply to: #38497

Caro Conde,
Agradeço a informação, apesar de na transcrição que consultei vir Megía e não Mejia, mas pode ser um erro. Já agora, será que Vilboa pode ser também Bilboa? Não sei se no início do séc. XIX ainda se usavam V's e B's para as mesmas palavras.
Cumprimentos,
Vasco Fernandes

Reply

Direct link:

RE: Assentos paroquiais espanhois

#38536 | MCN | 26 Mar 2003 23:18 | In reply to: #38468

A abreviatura "Pbrõ" significa "presbítero". Também já vi igualmente na forma "Prõ".

Cumprimentos,
Miguel Centeno Neves

Reply

Direct link:

RE: Assentos paroquiais espanhois

#38537 | V.Q.F. | 26 Mar 2003 23:52 | In reply to: #38536

Caro Miguel Centeno Neves,
Agradeço a informação, de facto esta abreviatura estava a seguir a nomes de padres mas como também se chamavam Curas e Párocos no início do nome pareceu-me uma redundância.
Cumprimentos,
Vasco Fernandes

Reply

Direct link:

RE: Assentos paroquiais espanhois

#38583 | zmcm | 28 Mar 2003 09:24 | In reply to: #38468

Caro Vasco Fernandes :

Uma pergunta se me permite : onde consulta os paroquiais espanhóis? na net? em que sítio?

cumprimentos,
Miguel Cabrita Matias

Reply

Direct link:

RE: Assentos paroquiais espanhois

#38604 | V.Q.F. | 28 Mar 2003 17:55 | In reply to: #38583

Caro Miguel Cabrita Matias,

No meu caso solicitei as certidões em Espanha mesmo, ou seja:

1º solicitei ao "Juzgado de 1.ª Instancia N.º5 y Registro Civil", para o ano de 1881 de Córdova. A certidão foi gratuita. (morada: C/ Doce de Octubre, n.º 2, 14001 - CORDOBA);

2º solicitei à "Parroquia de el Sagrario S.I.C. - Cordoba", para o ano de 1856 de Córdova. A certidão tb foi gratuita. (morada: Plaza Sta. Catalina, 3, 14003 - CORDOBA);

3º solicitei à "Parroquia de San Ildefonso y Santiago - Sevilla", para o ano de 1814 de Sevilha. Cobraram-me cerca de 20,00 Euros + portes de envio por cada certidão. (morada: Rodríguez Marín, 4, 41003 - SEVILLA, pode-se fazer o pedido por telefone n.º 0034 954 225 367).

Cumprimentos,
Vasco Fernandes

Reply

Direct link:

RE: Assentos paroquiais espanhois

#38610 | zmcm | 28 Mar 2003 20:30 | In reply to: #38604

Caro Vasco Fernandes :

Agradeço as suas informações. Já agora saberá dizer-me se existe algum sítio na net onde se possa ver os vários arquivos existentes em Espanha? eu preciso de saber onde posso pedir certidões de uma paróquia de Badajoz.

Agradeço a ajuda,
cumprimentos,
Miguel Cabrita Matias

Reply

Direct link:

RE: Assentos paroquiais espanhois

#38613 | V.Q.F. | 28 Mar 2003 21:47 | In reply to: #38610

Caro Miguel Cabrita Matias,

Procurei as moradas a partir do sítio da lista telefónica electónica com palavras chave como juzgado e parroquia.

Cumprimentos,
Vasco Fernandes