sou de frança ajuda para documentos de nacimentos

This topic is classified in the following rooms Arquivos | Formação

sou de frança ajuda para documentos de nacimentos

#56291 | vic | 29 Jan 2004 12:09

como obtenir documentos de nacimento dos pais dos meus avos e qual é o preço onde escrever ????
merci d'avance

Reply

Direct link:

RE: sou de frança ajuda para documentos de nacimentos

#56335 | amcr | 29 Jan 2004 19:49 | In reply to: #56291

Olá

O Genea Portugal tem uma área " Iniciação à genealogia" que talvez explique o que quer saber.
Onde conseguir os documentos de nascimentos dos seus bisavós depende do ano em nasceram, já que os registos com mais de 100 anos estão nos Arquivos Distritais e os de 100 anos para cá estão nos Registos Civis.
O registo de nascimento dos seus avós deveriam dizer onde os pais deles nasceram e alguns também dizem a idade deles quando o filho nasceu. Apartir daí consegue o ano e local de nascimento.
Nos Registos Civis o preço de uma Certidão autenticada é 15 euros mas se for só uma fotocópia não certificada é de 0,50 cêntimos por fotocópia. Nos Arquivos não tenho a certeza se todos cobram o mesmo preço mas deve ser entre os 0,05 - 2,50 por fotocópia.

Espero ter ajudado

Angela Cardoso Reis

Reply

Direct link:

RE: sou de frança ajuda para documentos de nacimen

#56403 | vic | 30 Jan 2004 15:19 | In reply to: #56335

olà
muito obrigado para tua ajuda.
Outra pergunta, e possivel em Portugal de obtenir documentos de batisados, casamentos e outras manifestaciones religiosas. Mesma pergunta, qual é a proceduria e custo se a custo ?????
merci d'avance
vic

Reply

Direct link:

RE: sou de frança ajuda para documentos de nacimen

#56405 | JCC | 30 Jan 2004 15:30 | In reply to: #56403

Bonjour

Je voudrais d'abord demander pardon de mon français car je l'ai etudié il y a plus de 30 ans et je le parle très rarement.

Si vous voulez obtenir des copies des documents relatifs aux baptêmes, mariages, etc de vos ancêtres il faut d'abord savoir dans quelle paroisse, et a quelle date, ces evenements se sont passés.

Les livres sont, dans la plupart des cas, dans les "Arquivos Distritais" situés dans la capitale du "Distrito". En certains cas les livres sont aux Archives Nationaux, la Torre do Tombo.

Les procedures dependeron de la situation. Si vous envoyez ces informations on poura, peut etre, vous aider mieux.

A bientot

Joao Cordovil Cardoso

Reply

Direct link:

RE: sou de frança ajuda para documentos de nacimen

#56406 | vic | 30 Jan 2004 15:47 | In reply to: #56405

votre francais est déjà mieux que mon portugais
merci pour ces renseignements.
En fait, je désirais savoir si à un moment il y a une limite dans la recherche au niveau des "arquivos distritais" dans le temps et que l'église portugaise aurrait des archives plus riches, du fait de sa présence très forte dans ce pays depuis toujours.
vic

Reply

Direct link:

RE: sou de frança ajuda para documentos de nacimen

#56410 | JCC | 30 Jan 2004 16:52 | In reply to: #56406

Au Portugal les Archives de l'église sont dans la plupart des cas dans les Arquivos Distritais car ils ont eté, jusqu'au XIX siecle, les seules archives qui existaient. Il y des exceptions, il y a aussi des autres qui sont disparues, notament au temps des Invasions Françaises, mais ont retrouve des livres a partir do XVI siecle (deuxieme moitie).

Au dela de cette date il faut faire appel a une autre sorte de documentation.

Presque touts les livres paroissaux ont été microfilmés par les Mormons et sont disponibles sur leur sites.

João Cordovil Cardoso

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 19 Dec 2024, 17:24

Post New Message

Please login or register to access this functionality

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen