Ajuda em Inglês - URGENTE -

This topic is classified in the following rooms Arquivos | Regiões

Ajuda em Inglês - URGENTE -

#56706 | cris | 03 Feb 2004 10:39

Ola amigos,

As minhas pesquisas com a vossa ajuda vai avançado muito rapidamente mas, inflizmente, os Mormons aqui em Genebra nao me podem dizer se actualmente ha microfilmes de Marco de Canaveses (até 2002 é certo que nao). Tenho entao que contactar Familysearch.org para saber se ultimamente, actualmente ou brevemente esta regiao (MARCO DE CANAVESES)sera microfilmada!

Muito obrigada

Cristina
cristinadm@bluemail.ch

Direct link:

Ajuda em Inglês - URGENTE - »

#56711 | aburma | 03 Feb 2004 11:14 | In reply to: #56706

Cara Cristina,

Pergunte-lhes isto:

"Can you please tell me if and when the parish records for Marco de Canaveses, in Portugal, will be microfilmed?.

With best regards

x"

Com os meus cumprimentos

Alexandre Burmester

Direct link:

RE: Ajuda em Inglês - URGENTE - »

#56712 | cris | 03 Feb 2004 11:16 | In reply to: #56711

Obrigaaaada

Cristina

Direct link:

RE: Ajuda em Inglês - URGENTE -

#56754 | aeiou2 | 03 Feb 2004 17:37 | In reply to: #56706

Olá Cris,
Vai ao familysearch,clica Library,depois Family History Library Catalog
Do Marco :
Igrejas Católicas,
anos
1573/1883,St Marinha ,Fornos,Marco de Canavezes,Porto,Portugal
1589/1797,S.Nicolau,Marco de Canavezes,Porto,Portugal
1542/1883,S.Romão,Carvalhosa,Marco de Canavezes,Porto,Portugal
Registos Civis
1585/1941 S.Mamede,Manhuncelos,Marco de Canavezes,Porto,Portugal
Um beijinho
Maria

Direct link:

RE: Ajuda em Inglês - URGENTE -

#56858 | Jurema | 04 Feb 2004 16:03 | In reply to: #56706

Cristina,

Há microfilme no periodo de 1937 a 1941.
Estou encaminhando em particular.

Jurema

Direct link:

RE: Ajuda em Inglês - URGENTE -

#57407 | cris | 10 Feb 2004 07:04 | In reply to: #56754

Recebi esta menagem e agradecia traducao pf:

Dear Cristina, Your email was sent to the Collection Development Department, and they should contact you soon.Sincerely, Family History Research Support

Agradecida

Cristina

Direct link:

RE: Ajuda em Inglês - URGENTE -

#57408 | cris | 10 Feb 2004 07:06 | In reply to: #57407

Caros amigos,

Recebi igualmente a mensagem seguinte : Please retain this in all replies:

We have received the message you sent on Tue Feb 03 05:00:35 MST 2004 regarding "the Family History Library". We will respond shortly with additional information.

Please take a note of the Case Number for future reference. You may email additional comments by replying to this email.

Thank you,
Customer Support

Direct link:

RE: Ajuda em Inglês - URGENTE -

#57409 | Alves dos Santos | 10 Feb 2004 07:50 | In reply to: #57408

Cara Cristina, eis a traducao da primeira mensagem:

Dear Cristina, Your email was sent to the Collection Development Department, and they should contact you soon.Sincerely, Family History Research Support

"Cara Cristina, o seu Email foi enviado para o Departamento de Desenvolvimento de Colecoes, e eles deverao contacta-la brevemente. Respeitosamente, Apoio a Investigacao da Historia da Familia."
Agradecida

2. a segunda mensagem:
We have received the message you sent on Tue Feb 03 05:00:35 MST 2004 regarding "the Family History Library". We will respond shortly with additional information.
Please take a note of the Case Number for future reference. You may email additional comments by replying to this email.

Thank you,
Customer Support

"Por favor tome nota disto em todas as respostas.
Nos recebemos a mensagem que enviou na Terca Feira, 3 de Fevereiro as 5 horas, relativa a Biblioteca da Historia da Familia. Responderemos brevemente com mais informacoes. Por favor tome nota do numero de controle para futura referencia. Podera enviar comentarios adicionais respondendo a este Email.
Muito obrigado.
Apoio ao cliente"

Um abraco

Alves dos Santos

Direct link:

RE: Ajuda em Inglês - URGENTE -

#57410 | cris | 10 Feb 2004 08:02 | In reply to: #57409

Os meus agradecimentos juntos com um abraço.

Cristina

Direct link:

Reply to this Topic

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 19 Dec 2024, 15:05