Não sei se já conseguiu alguma informação sobre este topico, como tal, gostaria de lhe transmitir a seguinte informação que consta na Monografia de Caminha:
No numeramento de 1513, são referidos 17 individuos como chefes de familia da povoação de Venade. Um deles chama-se "Joham de Benade sacador de Catyvos".
A função seria a de angariar fundos junto da população local para resgatar prisioneiros portugueses das guerras contra os mouros, em Africa.
Dai se deduz, que este apelido advem do nome da povoação de onde é originário. Esta pratica era comum nesta freguesia, sendo que quase todas as familias que de lá são originárias ostentam apelidos identicos aos lugares onde residiam (Serros, Aldeia Nova, Chão, Curtinhas, Mouteira, Barge, etc.)