Etimología del vocablo Almeida
This topic is classified in the following rooms Famílias | Hispânia
Etimología del vocablo Almeida
Hola:
Escribo desde México. Supongo que ustedes tendrán mucha información acerca de la etimología del vocablo Almeida. Les agradecería si la comparten conmigo.
Direct link:
RE: Etimología del vocablo Almeida
Segundo Gayo (vol. I, p. 271), o primeiro a usar o nome Almida foi Soeiro Paes Amado, chamado o Almeidão, por tomar dos mouros o castelo de Almeida de Riba Coa... e o legou aos seus descendentes.
O nome comum, almeida (do árabe al-maida = mesa), é um substativo feminino de uso náutico: a abertura no casco de uma embarcação em que entra a cana do leme.
O tomonímico se refere à vila e cab. de Concelho no distrito da Goarda (onde ficava o castelo acima mencionado.
Fontes; dicionário Lello Universal, etimológico de Silveira Bueno e Nobiliário de felgeuiras Gayo.
Direct link:
RE: Etimología del vocablo Almeida
Segundo o dicionário da Academia das Ciências de Lisboa (da Verbo) o árabe al-maida significa outeiro. Para além do termo náutico referido, almeida designava ainda uma pessoa que varria as ruas ao serviço de uma câmara municipal. Havendo hoje muitas famílias Almeida, acho que a adopção do apelido tanto pode resultar de se descender uma pessoa que exercesse aquela profissão como de alguém originário de terras com este nome, isto, é claro, para além de casos como o citado, de um nobre que recebesse um título relacionado com a localidade de nome Almeida.
ReplyDirect link:
RE: Etimología del vocablo Almeida
Segundo o Genea:
Almeida é um apelido de origem toponímica que provém de uma aldeia chamada de Almeida fundada pelos anos de 1223 e 1245 no julgado de Azurara da Beira, actualmente concelho de Mangualde, por João Fernandes, filho de Fernão Canelas, senhor das quintas do Pinheiro e de Canelas, na freguesia de Mangualde.
No século XVII, esta aldeia passou a chamar-se Almeidinha, sobre a qual foi criado o título de barão e visconde de Almeidinha concedido aos Amarais Osórios.
À família de Almeida pertencem grandes vultos da História de Portugal, de que são exemplo D. Francisco de Almeida, vice-rei da Índia e Duarte de Almeida, o Decepado, herói da batalha de Toro, a Marquesa de Alorna, etc.
JTMB
Direct link:
RE: Etimología del vocablo Almeida
Aquí en México el apellido Almeida es un poco raro. Las familias que lo llevan se concentran en dos áreas del país: los estados de Chihuahua (en el norte, cerca de Estados Unidos) y Veracruz. Yo soy de Veracruz, específicamente del puerto de Alvarado, fundado en el siglo XVI.
Según información que logré obtener de los abuelos ya muertos (mi padre era Genaro Almeida Almeida) debemos el apellido a un caminante que llegó de Campeche, otro puerto importante en el Golfo de México.
¿Dónde estuvo ese caminante antes de llegar a Campeche?
Como verán, el apellido de esta familia, especialmente en Buenavista y Alvarado, Veracruz, llegó a las costas mexicanas a mediados del siglo XVIII.
Los orígenes se pierden. Los caminos de llegada, seguramente marítimos, tal vez venían de España, Portugal, Cuba o Brasil.
Direct link:
RE: Etimología del vocablo Almeida
Almeida é a forma portuguesa derivada do vocábulo árabe "al-maida(t)" cujo significado é "a mesa", cuja transposição para a geografia designa planalto (como Mesão Frio, povoação de Portugal, ou a Serra da Mesa, salvo erro no México)
ReplyDirect link:
Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 26 Dec 2024, 16:07