Ascendentes Italianos

Reply to this topic

This topic is classified in rooms: Pessoas | Famílias | Regiões | Brasil

Ascendentes Italianos

#195392 | vitrevisan | 06 may 2008 12:41

Bom Dia! Procuro informação de meus antepassados italianos, Luigi Trevisan e Luzia Rossi. Eles tiveram um filho que chamava-se Giovanni Trevisan, que era casado com Angela Pagliarini, filha de Gregorio Pagliarini. Desembarcaram em Santos, no Brasil, em 31/07/1893, no navio Rio de Janeiro.

Sei que este Forum é para pesquisa ref. portugueses, mas, agradeço, se alguem tiver alguma informação, ou conheça algum site que possa auxiliar-me.

Obrigado

Vitorio Trevisan Neto - Monte Azul Paulista - São Paulo - Brasil

Enlace directo:

Ascendentes

#195492 | salen | 06 may 2008 22:51 | In reply to: #195392

Caro V Trevisan,
Não trago nada de novo à sua pesquisa, que como bem refere, deve seguir por um site italiano.
Mas já pensou na hipótese de o seu ascendente 'Trevisan' poder ter por seu lado uma ascendência ... arménia?
Os melhores cumprimentos e boas pesquisas.
V Ferreira

Enlace directo:

Ascendentes

#195553 | vitrevisan | 07 may 2008 12:33 | In reply to: #195492

Caro V. Ferreira, agradeço sua atenção. A descendencia é italiana mesmo, porem, esta é a unica informação que possuo. Não consigo descobrar em qual comune seria a origem. Nos documentos de seus filhos, consta apenas que o pai e a mãe eram italianos, sem mencionar o local de origem.

O Senhor teria algum site italiano, para indicar-me?

Obrigado

Vitorio Trevisan Neto - Brasil

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#195577 | M.Ribeiro | 07 may 2008 14:37 | In reply to: #195392

Caro Vitorio Trevisan Neto

Procure por Genealogia Italiana, no Google.

Marli Ribeiro

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#195614 | vitrevisan | 07 may 2008 17:55 | In reply to: #195577

Cara Marli Ribeiro!

Obrigado pela sugestão. Vou pesquisar nos sites que encontrei na busca. Espero encontrar algum Forum como este para auxiliar-me.

Obrigado

Vitorio Trevisan Neto

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#195619 | FGJ | 07 may 2008 19:00 | In reply to: #195392

Aqui vai um endereço q trata do assunto
http://www.imigrantesitalianos.com.br
FGJ/BRASIL

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#195626 | vitrevisan | 07 may 2008 19:54 | In reply to: #195619

Boa Tarde!

Obrigado pela atenção, mas já pesquisei neste site, sem sucesso.

Um abraço

Vitorio Trevisan Neto - Brasil

Enlace directo:

Trevisan

#195628 | salen | 07 may 2008 19:59 | In reply to: #195553

Caro V Trevisan,
Não, não tenho. Mas se houver algum, V chega lá com facilidade num motor de busca qualquer.
Quanto à ascendência arménia, nomes acabados em 'ian' ou 'an' e 'our' ou 'ur', como Nescessian, Gulbenkian ou Aznavour (do cantor) tterão grandes probabilidades de ter origem naquela etnia, que como sabe, tendo sido tão perseguida desde tempos muito recuados até ao grande genocídio dos fins de XIX, pincípios de XX, emigrou

Enlace directo:

Treviso

#195630 | salen | 07 may 2008 20:07 | In reply to: #195553

Correcção: O apelido pode ter origem nessa terra italiana
Cumprimentos.
VFerreira
P.S.: conheci no Brasil em tempos um sacerdote de apelido Trevisan

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#195631 | FGJ | 07 may 2008 20:27 | In reply to: #195626

Aqui vai mais um
http://www.cuoretriveneto.it
FGJ/BRA

Enlace directo:

LOCALIZAÇÃO DE NOMES

#195634 | FGJ | 07 may 2008 20:40 | In reply to: #195392

Aqui vai mais uma sugestão:
http://ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org

Se vc encontrar o site da telefonica da Itália vc poderá verificar em q parte da Itália há maior incidencia do nome TREVISAN. Infelizmente eu perdi o endereço.
FGJ/BRA

Enlace directo:

RE: LOCALIZAÇÃO DE NOMES

#195639 | vitrevisan | 07 may 2008 21:28 | In reply to: #195634

Boa Tarde!

Recebi as sugestoes, agora trabalharei nelas. Informo aqui o resultado.

Abraço

Vitorio

Enlace directo:

RE: Ascendentes

#195739 | Rogério Zuchelli | 08 may 2008 17:00 | In reply to: #195553

Vitorino,
Em suas pesquisas vc por acaso não encontrou o sobrenome ZUCHELLI? Estou a procura de informações e não as encontro.
Abraços

Enlace directo:

RE: Ascendentes

#195780 | vitrevisan | 08 may 2008 21:26 | In reply to: #195739

Caro Rogerio, voce possui alguma informação alem do nome? Se tiver, informe. Vou tentar auxilia-lo.

Grato

Vitorio Trevisan Neto

Enlace directo:

RE: Ascendentes

#195800 | vitrevisan | 09 may 2008 01:22 | In reply to: #195739

Boa Noite!

Rogerio, tente o site http:

//www.familysearch.org

Tem 89 personagens com o sobrenome/apelido Zuchelli cadastrado lá.

Voce faz seu registro, que é gratuito, e depois pesquisa.

Boa sorte!

Vitorio Trevisan Neto - Brasil

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#195832 | joão pombo | 09 may 2008 11:29 | In reply to: #195392

Caro Vitorio:

Basta escrever "Trevisan" num motor de busca para aparecerem dezenas de referências a pessoas deste apelido, maioritariamente no Brasil.

Aliás e sem querer ensinar o Padre Nosso ao vigário, lembro-lhe o escritor Dalton Trevisan (dito Vampiro de Curitiba), um italo-brasileiro, que pelo que li na Wikipedia também é advogado e indistrial.

É evidente que na disto será novidade para si, mas porque não tentar as suas buscas num dos vários organismos que certamente existirão no Brasil, relacionados com a comunidade italiana? Em S. Paulo existirão seguramente algumas instituições a que poderá recorrer.

Abraço,

João Pombo

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#195844 | vitrevisan | 09 may 2008 13:13 | In reply to: #195832

Caro João!

Obrigado pelas dicas. Toda opinião é valida. Os mecanismos de buscas daqui, não me levararn a nada. Dai a procura por algo na Europa.
Estou tentando tambem, junto a Parochia onde os filhos nasceram, se obtenho alguma Certidão de Batismo. è minha ultima opção por aqui.

Um abraço e bom final de semana

Vitorio Trevisan Neto - Brasil

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#195845 | joão pombo | 09 may 2008 13:27 | In reply to: #195844

Caro Vitorio:

Não tem de quê.

Mas aproveito a deixa para lhe colocar esta questão: Não existe no Brasil - nomeadamente na cidade de São Paulo - algum organismo que represente a enorme comunidade italo-brasileira?

Custa-me a crer que não exista nada, dado o enorme peso dos italo-brasileiros, que representam uma fatia significativa da população paulista.

Abraço,

João Pombo

Enlace directo:

RE: Ascendentes

#195870 | Rogério Zuchelli | 09 may 2008 17:40 | In reply to: #195780

A única coisa que sei que eram da região de Nápoles e que chegaram aqui no Brasil por volta de 1890????? Aguardo retorno. Já tentei entrar em contato com a embaixada e não obtive resultados.
Abraços

Enlace directo:

RE: Ascendentes

#195914 | vitrevisan | 09 may 2008 22:39 | In reply to: #195800

Caro Rogerio Zuchelli, leia a mensagem enviada em 09/05 às 01.22 horas.

Abraço

Vitorio

Enlace directo:

RE: Ascendentes

#196251 | vitrevisan | 13 may 2008 12:39 | In reply to: #195914

Bom Dia!

Alguem conhece algum site para pesquisas/forum com esta qualidade, mas na Italia?

Obrigado

Vitorio Trevisan Neto - Brasil

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#196677 | M.Ribeiro | 16 may 2008 19:39 | In reply to: #195844

Caro Vitor Trevisan Neto

Você já entrou em contato com Nilza Cantoni, sobre seus ascendentes italianos?
Basta digitar o nome dela no Google.

Marli Ribeiro

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#196721 | vitrevisan | 16 may 2008 23:24 | In reply to: #196677

Caro M. Ribeiro

Farei isto. Descobrirei quem é ela? Obrigado pelo apoio

Abraço

Vitorio Trevisan Neto - Brasil

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#196725 | M.Ribeiro | 16 may 2008 23:29 | In reply to: #196721

Sim, embora as pesquisas dela sejam sobre imigrantes italianos de Leopoldina, Minas Gerais, alguma orientação para você ela poderá dar.

Abraço.

Marli

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#201079 | vitrevisan | 20 jun 2008 19:22 | In reply to: #195392

Bom Dia!
Procuro informação de meus antepassados italianos, Luigi Trevisan e Luzia (Lusia ou Luiga) Rossi. Eles tiveram um filho que chamava-se Giovanni Trevisan, que era casado com Angela Pagliarini, filha de Gregorio Pagliarini. Desembarcaram em Santos, no Brasil, em 31/07/1893, no navio Rio de Janeiro.

Sei que este Forum é para pesquisa ref. portugueses, mas, agradeço, se alguem tiver alguma informação, ou conheça algum site que possa auxiliar-me.

Obrigado

Vitorio Trevisan Neto - Monte Azul Paulista - São Paulo - Brasil

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#201107 | ledinha | 21 jun 2008 02:34 | In reply to: #195392

Caro Vitorio Trevisan

Procure no Arquivo Público do Estado do Espírito santo. http://www.ape.es.gov.br/

Vai encontar uma boa pesquisa de emigrantes. Fiz uma pesquisa muito rápida e encontrei uma familia Trevisan. Familia, navio, local de origem.

Boa sorte

Leda

Enlace directo:

Ascendentes Italianos

#201278 | vitrevisan | 23 jun 2008 12:59 | In reply to: #201107

Bom Dia!

Leda, obrigado pela dica, fui até o site indicado e pesquisei. Infelizmente os Trevisan lá relacionados não possuem vínculo com os de minha Familia. Tem um com o nome de Massimiliano, que veio no Navio Rio de Janeiro, no ano de 1893, mesmo dados de meu ancestral, porem, ele veio só, e não referencia a região, provincia e comuna do mesmo. Chegou perto.....

Um abraço

Vitorio Trevisn Neto

Enlace directo:

Pagliarini

#207412 | vitrevisan | 05 sep 2008 20:56 | In reply to: #195392

Boa Trade!

Procuro informação de meus antepassados italianos, Luigi Trevisan e Luzia Rossi. Eles tiveram um filho que chamava-se Giovanni Trevisan, que era casado com Angela Pagliarini, filha de Gregorio Pagliarini. Desembarcaram em Santos, no Brasil, em 31/07/1893, no navio Rio de Janeiro.

Sei que este Forum é para pesquisa ref. portugueses, mas, agradeço, se alguem tiver alguma informação, ou conheça algum site que possa auxiliar-me.

Obrigado

Vitorio Trevisan Neto - Monte Azul Paulista - São Paulo - Brasil

Enlace directo:

RE: Ascendentes

#207436 | magonia | 05 sep 2008 23:37 | In reply to: #195739

nao encontrei

Enlace directo:

RE: Pagliarini

#207475 | roz | 06 sep 2008 09:31 | In reply to: #207412

Caro Vitorio,

Nao sei se ja conhece estes sites mas aqui vai.

www. portalitalia. com. br (nao deixe os espacos,claro). 'A esquerda ha uma coluna com os assuntos que pode pesquisar no site. Ha imigracao, genealogia, etc.

O outro 'e a lista telefonica italiana. www. paginebianche. it

Cumprimentos.
Rosario

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#225659 | andrewferreira | 06 abr 2009 02:06 | In reply to: #195392

Você já tentou o Memorial do Imigrante (www.memorialdoimigrante.sp.gov.br) ?
Lá tem o registro de todos os imigrantes que passaram pela Hospedaria do Imigrante em São Paulo, além de você poder ver a imagem da página em que ele foi registrado. Eu dei uma olhada e há vários registros de Luigi Trevisan.
Obs: Minha bisavó Maria Padovan, também de origem italiana nasceu aí em Monte Azul.
Andrew Flávio Zanelato Ferreira

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#227183 | vitrevisan | 22 abr 2009 15:37 | In reply to: #225659

Boa Tarde!

Obrigado pela sugestão do site, mas já pesquisei por lá. O Luigi Trevisan não veio para o Brasil. Veio apenas o filho dele, Giovani Trevisan e Angela Pagliarini. oram para Santa Rita do Passa Quatro, onde tiveram varios filhos, inclusive o meu avo, Vitorio Trevisan. Depois vieram para Monte Azul Paulista. Na Igreja de Santa Rita, consegui apenas a certidão de batismo de um dos filhos. Dos demais não obtive informação, na Igreja ou no Cartorio. Nã foram registrados. Meu avo, para casar-se foi a um cartorio em Bebedouro, onde lavrou-se um documento para fins matrimoniais.
Voce ainda tem algum parente aqui em Monte Azul?
Abraço

Vitorio Trevisan Neto

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#227251 | spes | 23 abr 2009 12:59 | In reply to: #227183

Caros Confrades

Muito agradecia informação sobre os primeiros Midozzi, Biancardi e Calvet(e) em Portugal.

Cumprimentos
Fernando Figueirinhas

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#228271 | andrewferreira | 03 may 2009 04:04 | In reply to: #227183

Olá, Vitório, pena que o Memorial do Imigrante não foi útil.
Mas já que você mora aí em Monte Azul, será que poderia me ajudar a encontrar a certidão de nascimento ou de batismo de minha bisavó Maria Padovan? Ela nasceu em 22.07.1896 filha de Vitório Padovan. Precisava saber o nome de seus avós (embora nem sempre consta nas certidões de nascimento daquela época) e o nome correto de sua mãe, que segundo minha tia era Luiza Quagli mas não tenho certeza da grafia.
Um abraço, Andrew Flávio Zanelato Ferreira

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#228280 | aeiou2 | 03 may 2009 11:23 | In reply to: #225659

Caro Andrew F Z ferreira,

Estive a consultar o site indicado e vi que se podia comprar o livro digitalizado.Tem o local de onde eram os emigrantes Italianos?

Desde já agradeço
Cumprimentos

Maria

Enlace directo:

Ascendentes Italianos

#228753 | vitrevisan | 08 may 2009 19:05 | In reply to: #228271

Boa Tarde!

Olá, Andrew! Desculpe-me pela demora na resposta, mas poderia me fornecer mais informações..... Monte Azul foi fundada em 29/06/1896, portanto acredito que não localize nada por aqui. Eu poderia tentar alguma informação em Bebedouro, distante 15 km daqui, que foi fundada em 03/05/1884. Meu avo Vitorio Trevisan realizou seu casamento no Cartorio de Bebedouro, por volta de 1920 pois acredito que aqui não existia cartorio. Voce sabe onde ela foi enterrada e o ano. Acho que com esta informação seria mais facil ajuda-lo.

Abraço

Vitorio Trevisan Neto

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#228782 | andrewferreira | 09 may 2009 05:10 | In reply to: #228753

Olá, Vitório, obrigado pela sua ajuda.
Maria Padovan faleceu em 15.09.1953 em São José do Rio Preto e foi enterrada na mesma cidade, mas não sei ao certo em qual cemitério.
Abraço, Andrew Ferreira

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#228784 | andrewferreira | 09 may 2009 05:38 | In reply to: #228280

Cara Maria, depende do registro, pois me parece que alguns têm e outros não. É que na época os oficiais de registros não se preocupavam em colocar muitas informações sobre o imigrante, alguns nem colocavam corretamente o nome.Mas aconselho que você mande um e-mail ao Memorial do Imigrante ou clique antes para visualisar a imagem.
Cumprimentos
Andrew Flávio Zanelato Ferreira

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#228786 | aeiou2 | 09 may 2009 05:54 | In reply to: #228784

Caro Andrew, muito obrigada vou fazer o que me disse
Cumprimentos
Maria

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#229033 | vitrevisan | 11 may 2009 20:57 | In reply to: #228782

Oi Andrew! Posso pedir a certidão da Maria Padovan Zanelato? Acredito que com este documento mais informação teremos. Me de OK, que até o final de semana terei o documentos em mãos para prosseguirmos as buscas.
Abraço
Vitorio

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#230416 | andrewferreira | 25 may 2009 04:52 | In reply to: #229033

Olá, Vitório, desculpe pela demora, e desculpe pois não entendi direito o seu pedido, você quer que eu te forneça a certidão ou pedir a mesma no cartório? Caso queira pedi-la no cartório, fique a vontade, mas procure por Maria Padovan, pois mesmo depois de casada, ela não usou o sobrenome Zanelato.
Abraço
Andrew Zanelato

Enlace directo:

Ascendentes Italianos

#230425 | vitrevisan | 25 may 2009 12:23 | In reply to: #230416

Bom Dia! Se voce solicitar a emissão da certidão, com certeza obtera mais informações. No cartorio de São Jose do Rio Preto eles podem fornece-la ao custo de R$ 21,85 + despesas postais. O telefone é 017-3222 5530 ou 3222 5461 com Fabio. No cartorio consta o nome de Maria Padovan Zanelato, falecida em 15/09/1953. Com certeza quem declarou o falecimento na epoca, acrescentou o Zanelato. Por telefone voce conseguira identificar melhor. Na lista telefonica da cidade de Bebedouro consta 17 assinantes com o sobrenome PADOVAN, que, se forem parentes possuirão muitas informações. Abraço.

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#230764 | andrewferreira | 29 may 2009 15:56 | In reply to: #230425

Muito obrigado pelas informações, Vitório. Vou ligar lá ou ir pessoalmente e solicitar a certidão que provavelmente me trará mais informações. Abraço.

Enlace directo:

RE: Ascendentes Italianos

#231119 | vitrevisan | 02 jun 2009 21:02 | In reply to: #230764

Oi Andrew! Fico contente por ter colaborado. Se precisar, mande uma mensagem. Abraço.
Vitorio

Enlace directo:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 12 dic 2024, 16:34.