Novo pedido de ajuda em assento de nascimento
This topic is classified in rooms: Arquivos | Regiões | Formação
Novo pedido de ajuda em assento de nascimento
Boa noite a todos,
Venho uma vez mais pedir a vossa preciosa ajuda na leitura de um assento de nascimento, as palavras que ainda não percebi estão sublinhadas a vermelho. Trata-se de um bisavô da freguesia de Arnóia, concelho de Celorico de Basto.
Uma vez mais o meu obrigado a todos.
António Leão Martins
Enlace directo:
RE: Novo pedido de ajuda em assento de nascimento
e aqui vai o link, claro :-)
http://i287.photobucket.com/albums/ll154/sergiomanuel332/Certidoes/Crispim.jpg
Um abraço,
António Leão Martins
Enlace directo:
RE: Novo pedido de ajuda em assento de nascimento
Salvo melhor opinião o que consigo perceber é o seguinte:
1.º assento
1 - "freguesia de Arnóia"
3 - "com imposição dos santos óleos"
2.º assento
1 - "à porta de"
3 - "com o nome de Silvestre no dia cinco do dito mês e ano com imposição dos santos óleos"
Luis Figueira
Enlace directo:
RE: Novo pedido de ajuda em assento de nascimento
Caro António Leão Martins:
Eu leio:
"freguezia"
"da Torre"
"Alveres"
"com impozição"
"a porta"
"hum piqueno ... trazia huma camiza e nada mais"
"Silvestre no dia sinco do dito mes e anno com impozição"
Com os melhores cumprimentos,
Rui Pereira
Enlace directo:
RE: Novo pedido de ajuda em assento de nascimento
Uma vez mais o meu muito obrigado aos caros confrades que me ajudaram em mais esta pesquisa.
Um abraço,
António Leão Martins
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 16 nov 2024, 02:49.