Decifrar assento de baptismo

This topic is classified in rooms: Arquivos | Formação

Decifrar assento de baptismo

#259904 | Rosadelli | 04 ago 2010 11:54

Caros Confrades.

Venho mais uma vez pedir a vossa preciosa ajuda, na decifração de alguns nomes constantes num assento de baptismo de 1723, do concelho de Mora, distrito de Évora.

Os nomes que tive dúvidas na minha leitura, encontram-se sublinhados a vermelho.

Agradeço desde já qualquer auxílio prestado.

http://img291.imageshack.us/img291/6908/catarinamaria1723copy.jpg


Cumprimentos.
Paulo Rosado

Respuesta

Enlace directo:

RE: Decifrar assento de baptismo

#259911 | tmacedo | 04 ago 2010 13:24 | In reply to: #259904

Caro Paulo Rosado:

"Bartolomeu Conde"

"de Montinho" ?

Catarina "Nunes"

Cumprimentos,

António Taveira

Respuesta

Enlace directo:

RE: Decifrar assento de baptismo

#259940 | Rosadelli | 04 ago 2010 19:48 | In reply to: #259911

Caro António Taveira

Agradeço o esclarecimento da maior parte das dúvidas, fica apenas a falta o nome do pároco, onde o único nome que consegui descortinar foi "Xavier"

Muito obrigado.

Cumprimentos
Paulo Rosado

Respuesta

Enlace directo:

RE: Decifrar assento de baptismo

#259941 | tmacedo | 04 ago 2010 19:56 | In reply to: #259940

Caro Paulo Rosado:

Não reparei na sua última dúvida.

O primeiro nome do padre é FRANCISCO. O segundo é Xavier como refere. O último não o consigo deslindar. Tornar-se-ia necessário ver outros assentos do mesmo padre. Parece-me qualquer coisa como SAGUINHO. Pela sua estranheza não creio que esta leitura esteja correcta. Será algo de parecido.

Cumprimentos,

António Taveira

Respuesta

Enlace directo:

RE: Decifrar assento de baptismo

#259971 | Rosadelli | 05 ago 2010 08:28 | In reply to: #259941

Caro António Taveira.

Mais uma vez os meus agradecimentos, o primeiro não estava a conseguir chegar lá, quanto ao último também já tinha chegado a esse nome, mas pareceu-me igualmente estranho, como não tenho mais nenhum assento deste padre, vou tentar ler mais algumas vezes.

Obrigado

Cumprimentos
Paulo Rosado

Respuesta

Enlace directo:

Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 12 dic 2024, 14:50.

Enviar un nuevo mensaje

Por favor, hag login o registrese.

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen