Faleceu o príncipe Frederico Guilherme de Hohenzollern
This topic is classified in rooms: Pessoas | Regiões | Títulos
Faleceu o príncipe Frederico Guilherme de Hohenzollern
Dinastía de los Hohenzollern.
Berlín, Alemania, 16 de septiembre de 2010.
El aristócrata alemán Federico Guillermo, Príncipe von Hohenzollern, industrial y cabeza de esa Dinastía suaba, falleció hoy a los 86 años en su casa de Sigmaringen (suroeste de Alemania), informaron fuentes familiares. Federico vivía retirado en esa población del estado de Baden-Württenberg desde hacía varios años, luego de que traspasara la dirección de sus empresas a su primogénito, Carlos Federico, de 58 años de edad y que ahora se convirtió en Jefe de la Dinastía.
Nacido el 03 de febrero de 1924 en el castillo de Umkirch, junto a Friburgo, Federico Guillemro von Hohenzollern estudió en su ciudad natal y Ginebra antes de asumir la dirección del grupo de empresas familiares, en la década de los 50. Era hijo del Príncipe Federico von Hohenzollern y de la Princesa Margarita de Sajonia.
El Príncipe no pertenecía a la rama dinástica prusiana de los Hohenzollern, sino a la suaba, cuyas propiedades, entre bosques y tierras de cultivo, se concentran en la cuenca del Danubio. El aristócrata detentaba la Jefatura dinástica desde 1965 y, junto a su esposa, Margarita zu Leiningen, fallecida en 1996, tenía tres hijos. Margarita, era hija del Príncipe Heredero Carlos zu Leiningen y de la Gran Duquesa María Kirillovina de Rusia.
Las dos ramas de los Hohenzollern, la prusiana y la suaba, están divididas desde 1214 pero mantienen su sede común en Hechingen, en Baden Württemberg.
Enlace directo:
RE: Faleceu o príncipe Frederico Guilherme de Hohenzollern
O Príncipe Frederico Guilherme de Hohenzollern ( http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=6937 ) era sobrinho de D. Augusta Victória, última Rainha de Portugal e, assim, era também descendente directo da Rainha D. Maria II ..
Que Deus o tenha em Sua Glória ...
Francisco Andrade
Enlace directo:
RE: Faleceu o príncipe Frederico Guilherme de Hohenzollern
Para mim, a mais bela e profunda passagem do réquiem...
Em memória do príncipe Frederico Guilherme.
- Recordare -
Recordare, Jesu pie,
Lembra-te, ó Jesus piedoso,
quod sum causa tuae viae,
que fui a causa de tua peregrinação,
ne me perdas illa die.
não me perca naquele dia.
-----
Quaerens me, sedisti lassus
Procurando-me, ficaste exausto
redemisti crucem passus
me redimiste morrendo na cruz
tantus labor non sit cassus.
que tanto trabalho não seja em vão.
-----
Juste judex ultionis,
Juiz de justo castigo,
donum fac remissionis
dai-me o dom da remissão
ante diem rationis
diante do dia da razão
-----
Ingemisco tamquam reus
Choro e gemo como um réu
culpa rubet vultus meus
a culpa enrubesce meu semblante
supplicanti parce, Deus.
a este suplicante poupai, ó Deus.
-----
Qui Mariam absolvisti,
Tu, que absolveste a Maria,
et latronem exaudisti
e ao ladrão ouviste
mihi quoque spem dedisti.
a mim também deste esperança.
-----
Preces meae non sunt dignae
Minhas preces não são dignas
sed tu bonus fac benigne,
sê bondoso e faça misericórdia,
ne perenni cremer igne.
que eu não queime no fogo eterno.
-----
Inter oves locum praesta
Dai-me lugar entre as ovelhas
et ab haedis me sequestra
e afastai-me dos bodes
statuens in parte dextra.
que eu me assente à Tua direita.
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 16 nov 2024, 09:42.