Ajuda na transcrição de local no concelho de Arraiolos
This topic is classified in rooms: Arquivos | Formação | Regiões
Ajuda na transcrição de local no concelho de Arraiolos
Caros Confrades.
Preciso mais uma vez de ajuda na transcrição de uma herdade ou monte no Alentejo, mais propriamente no concelho de Arraiolos, que não consigo perceber o que o pároco escreveu.
Eis o que consegui decifrar:
Aos Vinte dias do mes de Abril dmil e Setecentos
e quatro annos baptizei e pus os Santos Olios, a Margarida f.ª
primeira deste nome de An.to Gião, e sua m.er Gracia Dias La-
vradores na […] de Baixo, primeiro matrimonio dam-
bos forão Padrinhos D.os Gião d[…]; e Margarida Di-
as das Hortas; en cuja Fe fis este termo q. assinei era ut Sup Cu-
ra R. P.e João Piteyra Vidigal
E o link para a imagem do assento:
http://imageshack.us/photo/my-images/15/margaridagioa17040001.jpg/
Desde já agradeço qualquer ajuda.
Cumprimentos
Paulo ROsado
Enlace directo:
RE: Ajuda na transcrição de local no concelho de Arraiolos
Caro Paulo
1-Picanceira de Baixo
2-Picanceira
Cumprimentos
António Godinho de Carvalho
Enlace directo:
RE: Ajuda na transcrição de local no concelho de Arraiolos
Caro António.
É exactamente isso, estava lá mas não consegui decifrar.
Já verifiquei inclusivé no google que este local existe ainda, actualmente, no concelho de Arraiolos.
Muito obrigado pela sua ajuda.
Cumprimentos
Paulo Rosado
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 15 nov 2024, 05:12.