Ajuda com leitura de assento de casamento
This topic is classified in rooms: Arquivos | Brasil | Famílias | Património | Pessoas
Ajuda com leitura de assento de casamento
Confrades e confreiras,
O assento é recente, mas a imagem está desfocada. O casamento é o do lado esquerdo. É para um grande amigo meu. Por acaso ele não sabia que o noivo era viúvo...
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12154-58422-12?cc=1582573&wc=13451362
Sempre atento,
Ricardo.
P.S. E nada das imagens de Viana do Castelo!
Enlace directo:
RE: Ajuda com leitura de assento de casamento
Caro Ricardo Matos,
Segue abaixo o que consegui entender.
Queira Deus que outro confrade consiga decifrar o restante.
Nalgumas palavras a letra do Oficial não ajuda.
Atenciosamente,
Geraldo Magela da Silva Araujo
FRENTE
671 – Aos quinze de
Agosto de mil no
vecentos e vinte
e oito nesta ci
dade do Rio de
Janeiro em a
Salla das audi
encias onde
achava-se o Juiz
Doutor Optato
[N?] Eustachio
[?]
commigo escri
vão de seu cargo
ahi presente as
testemunhas
João Eugenio Tor
res, brasileiro
viúvo [? profissão]
residente [?]
[?] cento quarenta
VERSO
e dois e Maria
Carolina Cardoso
Soares brasileira
viúva, residente
[?]
[?] e nove as
onze horas e quin
ze minutos rece
beram-se em
matrimonio
sob o regimem da
communhão de
bens sendo a
presentados os do
cumentos exigi
dos por lei
[?]
[?]
[?]
“JOÃO RIBEIRO DA SILVA “
com “GLORIA FERREIRA
SOARES”. Elle é sol
teiro, operário
residente nesta
[?] nas
cido digo Elle é
viúvo de [?] e
Meirelles Pinto
da Silva, [?]
[?] tem filhos
[?]
[?]
[?]
em [?]
no dia vinte e
quatro de Junho
de mil oitocen
tos e sessenta e
nove, filho legi
FINAL DO VERSO
FRENTE
legitimo de Manoel
Ribeiro da Silva
e de Thereza Pereira
da Rocha. Ella é
solteira, domes
tica residente
á casa [?]
[?]
e seis, nascida
nesta Capital
em doze de Julho
de mil novece
centos e [seis?] fi
lha legitima do
Capitão Domingos
Ferreira Soares
e de Maria Caroli
na Cardoso Soares
E para constar
lancei o presente
que assignei
e dou fé. Em [?]
[?]
[?]
[?]
[?]
[?]
Optato [N?] Eustachio Cin[?]
João Ribeiro da Silva
Gloria Ferreira Soares
João Eugenio Torres
Maria Carolina Cardozo Soaes
Lucy Ramos Ri[?]
M[?] Ferreira Soares
[?]
[?]
FINAL DO TERMO
Enlace directo:
RE: Ajuda com leitura de assento de casamento
Caro Geraldo,
Agradeço a ajuda. A pesquisa é para um grande amigo meu.
Agora em fevereiro vamos ao Arquivo da Cúria, no subsolo da Catedral Metropolitana do Rio. Vamos tentar encontrar o assento de casamento do tal João Ribeiro da Silva. Sabemos que é da paróquia de Nossa Senhora de Lourdes e a data.
Mas o meu amigo procura mesmo a freguesia no Porto na qual o antepassado dele foi batizado.
Obrigado novamente.
Sempre atento,
Ricardo.
Enlace directo:
RE: Ajuda com leitura de assento de casamento PROCESSO DE HABILITAÇÃO - BANHOS.
Ricardo,
O Arquivo da Catedral (Cúria) do RJ é muito bom. Eles costumam responder até por telefone, se você questionar apenas um registro.
Na Catedral Peça para ver se existe o "Processo de Banhos" (Habilitação para o Casamento). Caso exista o processo, então nele encontrará muito mais dados que o próprio registro de casamento religioso.
Outra coisa que pode fazer é pedir o "Processo de Habilitação para o Casamento Civil" naquele cartório onde foi realizado o casamento. Neste processo devem estar os documentos que ele usava quando solteiro e que apresentou para se casar.
No mês de dezembro passado fiz este mesmo caminho com um ascendente meu e descobri a freguezia exata em que ele nasceu. Logo em seguida pedi ajuda por aqui pelo Forum e uns 5 dias depois já estava com o registro de nascimento português nas mãos.
Peça o processo da Catedral primeiro por ser menos burocrático. Se não encontrar, parta para o Cartório.
O telefone está na página da Catedral.
Boa sorte.
Geraldo Magela da Silva Araujo
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 04 jul 2024, 03:00.