Ajuda de interpretação

This topic is classified in rooms: Arquivos

Ajuda de interpretação

#338218 | CesarPaulo | 17 nov 2013 13:24

Caros confrades,


Para melhor compreender os textos antigos encontrados nos livros das paroquias, peço ajuda para esclarecer o texto que encontrei em um registro de batismo de Viseu. Diz o texto: " na data xx de xx de xxxx, nesta Sé Catedral de Vizeu baptizei solenemente um individuo do sexo masculino, a quem dei o nome de Jose, que entrou n Hospicio desta cidade, ..."
A dúvida é quanto ao termo Hospicio, qual o significado? Não me parece ser como hoje em dia no sentido de casa para doentes mesntais, ou mancômios, seria?

O testo é do ano 1875.

Grato

César Paulo

Respuesta

Enlace directo:

RE: Ajuda de interpretação

#338220 | PP | 17 nov 2013 13:39 | In reply to: #338218

Caro confrade,

O vocábulo hospício também significa uma casa em que se hospedavam e tratavam pessoas pobres.

Cumprimentos, PP.

Respuesta

Enlace directo:

Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 13 dic 2024, 11:09.

Enviar un nuevo mensaje

Por favor, hag login o registrese.

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen