Ajuda na transcrição de assento de casamento - Povoa de Varzim
This topic is classified in rooms: Arquivos
Ajuda na transcrição de assento de casamento - Povoa de Varzim
Caros Confrades:
Algum dos confrades me poderá ajudar a decifrar o nome dos pais dos noivos do assento de casamento que segue em link ?
É o assento de casamento da pagina da esquerda entre João Francisco e Maria Manuel.
http://pesquisa.adporto.pt/Controls/vault/?id=0CA1A2A52DAD44A8EC93287F28F96B5B&a=True&m=image/jpeg&fe=jpg
Grato por toda ajuda possível.
Atentamente
Pedro Pinho
Enlace directo:
RE: Ajuda na transcrição de assento de casamento - Povoa de Varzim
Do noivo
Francisco de ??? e Maria Francisca
Da noiva
Domingos Francisco e Ana Manuel (já defuntos)
Enlace directo:
RE: Ajuda na transcrição de assento de casamento - Povoa de Varzim
Não tenho certeza, mas talvez o pai do noivo seja Francisco de Als (Alvarez). A mãe parece-me ser Ana Francisca.
RespuestaEnlace directo:
RE: Ajuda na transcrição de assento de casamento - Povoa de Varzim
Caro confrade
Depois de ter respondido a outro seu pedido, vi este.
A minha leitura (em formato compacto):
30-08-1693*João Fco, f Fco Dinis, e Mª Fca, de Formariz + Mª Mel, f Dos Fco, e Ana Mel, defs, de Vila Velha, PVZ [tt: Custódio Mel, de Vila Velha; Antº João, de Vila Velha]
Dinis era muitas vezes escrito "de Niz".
Cumprimentos
Alberto Oliveira
Enlace directo:
RE: Ajuda na transcrição de assento de casamento - Povoa de Varzim
Caro Confrade:
Muito obrigado pela ajuda.
Melhores Cumprimentos,
Pedro Pinho
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 28 jun 2024, 19:46.