Ajuda para ler assento de óbito

This topic is classified in rooms: Arquivos

Ajuda para ler assento de óbito

#349682 | a13263 | 28 ago 2014 17:12

Se algum dos confrades me ajudar a decifrar o assento de óbito de Eufrásia de Jesus ficaria imensamente agradecida. O link é o seguinte:

http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4812444 (1.º registo à esquerda no tif 101)

O facto de estar desfocado não ajuda muito...

Cumprimentos,
Ana Silva

Respuesta

Enlace directo:

Ajuda para ler assento de óbito

#349693 | ppb | 28 ago 2014 22:41 | In reply to: #349682

Boa noite,

consigo ler parte:

Aos vinte e dois dias de setembro de mil setecentos e trinta e nove faleceu Eufrásia de Jesus casada com Domingos Duarte sapateiro(?) moradora no lugar de Casal da L(?). Não tinha de que fazer testamento. Recebeu todos os sacramentos. Veio a enterrar a esta igreja...

Espero que ajude...

Cumprimentos,

Pedro Bandola

Respuesta

Enlace directo:

Ajuda para ler assento de óbito

#349699 | a13263 | 29 ago 2014 00:42 | In reply to: #349693

Muito obrigada Pedro!

De facto também me parece ser sapateirO. E, neste caso, suponho que se refiram ao marido.
Eu leio "Casal da Pimenteira". Será?

Ana Silva

Respuesta

Enlace directo:

Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 28 jun 2024, 22:00.

Enviar un nuevo mensaje

Por favor, hag login o registrese.

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen