Significado de "Gentleman"

This topic is classified in rooms: Famílias | Pessoas | Títulos

Significado de "Gentleman"

#351066 | Cora | 10 oct 2014 18:12

Boa tarde !

Tenho a referência a um registo paroquial, inglês, que refere "Edmond, son of Wm. Belling, Gentleman". O registo é de 1750, e gostaria de saber qual o seu significado no contexto da época.

Obrigada !

Fátima Belling

Respuesta

Enlace directo:

Significado de

#351073 | roz | 10 oct 2014 20:32 | In reply to: #351066

Ola' Fatima

Neste caso eu diria que quer dizer alguem com rendimentos suficientes para viver sem um emprego. "A man of independent means who does not need to have a wage-paying job".

'As vezes aparece tambem a expressao "gentleman farmer" o que significa que tem propriedades de agricultura mas nao 'e ele que amanha a terra ou cuida dos animais mas que emprega alguem para o fazer.

Cumprimentos.
Rosario

Respuesta

Enlace directo:

RE: Gentleman

#351074 | saintclair | 10 oct 2014 21:43 | In reply to: #351066

-
Pergunto; esse Registo Paroquial refere-se ao nascimento?
Cumprimentos
Saintclair
-

Respuesta

Enlace directo:

Significado de

#351076 | Cora | 10 oct 2014 22:50 | In reply to: #351066

Boa noite Saintclair,

trata-se de um registo de nascimento, sim.

Respuesta

Enlace directo:

Significado de

#351077 | Cora | 10 oct 2014 22:51 | In reply to: #351066

Olá Rosário !

Thanks !

Respuesta

Enlace directo:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 16 nov 2024, 01:37.