Dúvidas sobre um testamento do início do século XIX

This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Património | Pessoas | Regiões

Dúvidas sobre um testamento do início do século XIX

#359251 | rxavierflima | 08 jul 2015 12:24

Caros confrades,

Recentemente encontrei este testamento de um hexavô meu pg1: https://goo.gl/obXzvh pg2:https://goo.gl/8hZZMu

Eis a minha transcrição:

-------------------------------------

Traslado do Testamento com que faleceu Mathias José do lugar do Preto desta freguesia de Alvelos.

Em nome de Deus Ámen. Digo eu Mathias José desta freguesia de Alvelos, Termo de Barcelos, Arcebispado de Braga, que estando na cama de doença, que Deus foi servido dar-me, mas em meu juízo perfeito e querendo dispor dos meus bens, não só dos da minha alma, mas também dos temporais, faço o meu testamento do modo seguinte:
Primeiramente encomendo minha alma a Deus e ao Seu unigénito Filho, que a remiu com o Seu preciosíssimo Sangue e a Virgem Santíssima Sua Mãe, aos Santos Apóstolos e ao Anjo da minha guarda para que sejam meus Advogados, a fim de que Deus salve a minha alma.
Declaro que sou católico e que na fé da Igreja Romana vivo, e que nela quero morrer.
Declaro que sou casado com minha mulher Maria da Silva, e que tenho dela oito filhos, cinco machos e três fêmeas, que instituo por meus herdeiros.
Declaro que tenho bens de raiz e que ??? ??? ??? de minha mulher, menos algumas ???, que fiz, e ??? que aumentei o casal, e mais algumas benfeitorias e compras.
Declaro e quero que minha mulher fique sendo administradora de meus filhos permanecendo ela no citado de viúva; pois sempre lhe achei juízo e capacidade para administrar.
Declaro que sendo livres os meus bens, que devem ser partíveis por meus filhos.
Que sendo Deus servido levar e separar minha alma deste corpo mortal, que o envolvam no hábito de S. Francisco e que me façam um católico e decente enterro; que me façam os meus bens de alma conforme o uso e costume que há nesta freguesia às pessoas da minha qualidade.
Que me mandarão dizer por minha alma, segundo a minha tenção as missas seguintes. A saber: seis no altar do Santíssimo Sacramento; seis no altar de Nossa Senhora das Dores; dez no altar de Nossa Senhora do Rosário desta Igreja; seis na capela de Nossa Senhora do Socorro e mais vinte missas, todas conforme a minha tenção.
Declaro que é minha vontade que se dê e ponha na mão do Padre Coadjutor desta igreja, o Padre Manoel José Fernandes, quatorze mil e quatrocentos reis para ele dispor deles segundo eu lhe tenha determinado, e deles ninguém lhe poderá pedir contas.
É minha vontade que se me tomem duas Bulas de composição para o fim que tenho em meu pensamento; e que entregarão mais ao dito Reverendo Padre Manoel José Fernandes seis mil e quatrocentos reis para o fim que com ele comuniquei, e deles não dará contas.
E para cumprir e satisfazer o que deixo disposto neste meu Testamento peço muito por mercê a meu irmão Manoel Antonio, queira meu testamenteiro, de cujo zelo e amizade confio muito; e desta forma concluo meu Testamento e peço aos senhores da Justiça(?) mo aprovem e façam executar.
E por estar gravemente enfermo e impossibilitado para escrever rogo ao Reverendo senhor Padre Manoel José Fernandes que por mim o assine.

Alvelos, 17 de Março de 1803.

Foram testemunhas ao fazer deste: José Gomes, do lugar do Preto; Domingos Luis, do mesmo lugar; Manoel Francisco, da Devesa; José de Faria, do mesmo lugar; José Francisco, do lugar do Preto; Antonio Luis da Costa, da freguesia de Pereira e o Reverendo João de Mello e Sá, Abade desta Igreja.
Assinaram: a rogo dele, o Padre Manoel José Fernandes. Testemunhas: José Gomes; Domingos Luis, uma cruz; Manoel Francisco, uma cruz; José de Faria, uma cruz; José Francisco, uma cruz; Antonio Luis da Costa; João de Mello e Sá.

-------------------------------------

Antes de mais, gostaria que me ajudassem a decifrar a parte assinalada a vermelho na pg1, pois há algumas palavras que não consigo perceber.

Depois gostaria que me dessem a vossa opinião sobre este testamento. Como é a primeira vez que encontro um, não sei muito bem quão "normal" é.
Pelo que eu percebo, ele dá 14.000 reis para pagar 48 missas, mais 6.400 para qualquer coisa que não quer revelar, e ainda compra 2 bulas. Ora, isto parece-me demasiada fruta. Seria este indivíduo tão pecador assim (lol) ou isto é tudo um pouco bizarro?
Outra coisa: a frase "Declaro que sou católico e que na fé da Igreja Romana vivo, e que nela quero morrer" denota uma conversão recente ou é perfeitamente normal?

Com os melhores cumprimentos e agradecendo desde já a vossa atenção,

XavierLima

Dúvidas sobre um testamento do início do século XIX