Ajuda na leitura de um assento
This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias
Ajuda na leitura de um assento
Caros confrades,
Peço a vossa ajuda na leitura do seguinte assento de casamento:
http://digitarq.adavr.arquivos.pt/ViewerForm.aspx?id=1083093
Imagem 197, primeiro assento da página da direita: Manuel Lopes e Antônia Adão
Obrigado,
Alberto
Enlace directo:
Ajuda na leitura de um assento
Prezado Alberto
A minha leitura:
- Aos 12 dias do mês de Maio de 1686, na minha presença Antonia Adão, filha de Agostinho João e Maria Adão, rua nova, Valega, com Manoel Lopes, filho de Domingos João e Maria Antão, Cardedo?, estando presentes as testemunhas, Manoel Adão, Manoel Velente, Rodrigo João, todos desta freguesia, Padre Manoel da Silva, coadjutor
Melhores cumprimentos e bom fim de semana
PS - Tenho muitas dúvidas na freguesia do contraente
Enlace directo:
Ajuda na leitura de um assento
Caro António,
Como sempre, muito obrigado pela sua leitura. A freguesia do contraente penso ser Pardilhó.
Cumprimentos,
Alberto
Enlace directo:
Ajuda na leitura de um assento
Caro António,
Peço mais uma ajuda de leitura:
No seguinte assento (imagem 10, segundo assento da esquerda):
http://digitarq.adavr.arquivos.pt/ViewerForm.aspx?id=1260022
... padrinhos Gabriel, solteiro irmão ...
Não compreendo o que segue "irmão".
Cumprimentos,
Alberto
Enlace directo:
Ajuda na leitura de um assento
Prezado Alberto
Como só agora cheguei a casa, é agora que lhe dou resposta. A minha leitura é:
- Aos 27 dias do mês de Abril de 1642, baptizei Maria, filha de Agostinho João e Maria Adão, rua nova, Padrinhos Gabriel, solteiro, irmão darada e Maria da Silva, mulher de Manoel Rebelo, todos desta freguesia. Padre Marcos Francisco
Melhores cumprimentos
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 03 jul 2024, 12:05.