Ajuda na leitura de assento de batismo
This topic is classified in rooms: Arquivos | Pessoas
Ajuda na leitura de assento de batismo
Bom dia
Mais uma vez solicito ajuda na leitura de um assento de batismo (1º da esquerda) de uma criança de nome André
http://pesquisa.adb.uminho.pt/vaultimage/?id=DISSEMINATION/3865EABCC5AB0C8AD0D5D593330B966A&r=0
Eu leio: aos 11 dias do mês de dezembro de 1583 anos que (eu) António de Faria batizei um filho de Amaro?? (qualquer coisa).. e de sua mulher Lucrécia Pires de Rabiçais ao qual foi posto nome André: foram padrinhos Francisco Dias de Bragadas e Susana Anes ?? desta freguesia e por verdade assinei aqui.
O que me deixou bastantes dúvidas foi o nome do pai da criança.
Desde já os meus agradecimentos
Canuta
Enlace directo:
Ajuda na leitura de assento de batismo
Boa Tarde,
“…Amaro aº…” - Amaro Afonso
“… e Susana anes desta fregª…”
Cumprimentos,
Fernando Branca.
Enlace directo:
Ajuda na leitura de assento de batismo
Prezado Canuta
A minha leitura, com um pormenor:
Aos 11.12.1583, eu Antonio Faria, baptizei um filho de Amaro Afonso e de sua mulher Lucrecia Pires, de rabiscais, ao qual foi posto o nome de Andre, foram padrinhos Francisco Dias, de bragadas e Susana Anes, desta freguesia e por verdade assinei aqui. Antonio de Faria
O pormenor consta na margem esquerda que diz: que faleceu (em criança), o que se é descendente de um Andre desta familia, procure outro, que no caso após o falecimento, os pais muitas vezes voltavam a repetir o nome dos filhos.
Melhores cumprimentos
Enlace directo:
Ajuda na leitura de assento de batismo
Obrigada ao Fernando Branca e ao António Gonçalves pelos esclarecimentos prestados.
Na verdade ando à procura do assento relativo a um André supostamente de sobrenome Vaz, o que me leva a descartar o assento apresentado anteriormente, no entanto deparei-me agora com um outro que me parece o procurado. Por isso, mais um vez solicito ajuda para ver se é desta que encontrei o pretendido (3º da direita):
http://pesquisa.adb.uminho.pt/vaultimage/?id=DISSEMINATION/11B1ED3862485B9771213DBA6E8B8EA6&r=0
Eu leio Ao primeiro dia de janeiro de mil setecentos e setenta e nove batizei a André? filho de Simão Vaz e de sua mulher. Foram padrinhos André Gonçalves de Veboriça? e Isabel da Vuçada?. E por verdade assinei aqui.
Obrigada
Canuta
Enlace directo:
Ajuda na leitura de assento de batismo
Desculpem, por lapso escrevi o ano de 1779 mas queria dizer 1579.
Canuta
Enlace directo:
Ajuda na leitura de assento de batismo
Prezado Canuta
A minha leitura:
Ao 1 de Janeiro de 1579, baptizei Andre, filho de Simão Vaz e sua mulher, padrinhos Andre Gonçalves, reboriça e Isabel da roçadal, Padre Pedro Gonçalves
Melhores cumprimentos
Enlace directo:
Ajuda na leitura de assento de batismo
Caro António,
mais uma vez os meus agradecimentos pela sua grande ajuda.
Cumprimentos
Canuta
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 01 jul 2024, 13:00.