Ajuda na leitura de assento de casamento
This topic is classified in rooms: Arquivos
Ajuda na leitura de assento de casamento
Boa tarde!
Mais uma vez venho pedir ajuda na interpretação de um assento de casamento (último da pg da esquerda)
http://pesquisa.adb.uminho.pt/vaultimage/?id=DISSEMINATION/46D3AF2752BBBB3CE0D1B082E6E9E045&r=0
Na verdade, e mais uma vez, a minha principal dificuldade prende-se com a interpretação dos sobrenomes.
Assim, a leitura que faço é a seguinte:
Aos trinta dias do mês de abril de 1670 anos se receberam ... Miguel Martins filho de Manuel Dias, já defunto, e de sua mulher Isabel Pires?? do lugar de Freixieiro com Maria Denis filha de Francisco Jorge e de sua mulher Senhorinha Denis, já defuntos, do mesmo lugar. Foram padrinhos Paulo Martins?? e Paulo ...
Desde já os meus agradecimentos a quem me possa ajudar a esclarecer estas dúvidas.
Cumprimentos
Canuta
Enlace directo:
Ajuda na leitura de assento de casamento
Caro Canuta
Aos trinta dias do mês de abril de 1670 anos se receberam o Padre Lourenço de Moura, a. Miguel Martins filho de Manuel Dias, já defunto, e de sua mulher Isabel Fernandes do lugar de Freixieiro com Maria Denis filha de Francisco Jorge e de sua mulher Senhorinha Denis, já defuntos, do mesmo lugar. Foram padrinhos Paulo Martins e Paulo Fernandes
Só faria as alterações atrás, de resto subscrevia
Enlace directo:
Ajuda na leitura de assento de casamento
António
muito obrigada pela sua preciosa ajuda.
Cumprimentos
Canuta
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 30 sep 2024, 07:07.