Ajuda na leitura de assento
This topic is classified in rooms: Arquivos | Pessoas
Ajuda na leitura de assento
Boa tarde
Mais uma vez solicito ajuda na leitura de um assento, desta feita de casamento, nomeadamente na interpretação dos nomes dos protagonistas. Trata-se do segundo assento da pg da direita do seguinte endereço:
http://pesquisa.adb.uminho.pt/vaultimage/?id=DISSEMINATION/7934F04F42040FA036698F049E4FE312&r=0
Eu leio o seguinte:... Maria Ferreira filha de Domingos Ferreira e de sua mulher Maria Gonçalves com Sebastião ...? filho de ... já defunto e de sua mulher Senhorinha ...?
Desde já agradeço qualquer ajuda.
Cumprimentos
Canuta
Enlace directo:
Ajuda na leitura de assento
Cara Canuta
Aos oito de Julho de mil setecentos e um ano, celebraram em presença do padre António Gonçalves, coadjutor, Maria Ferreira, filha de Domingos Ferreira e de sua mulher Maria Gonçalves, com Sebastião Álvares, filho de António Álvares, já defunto, e de sua mulher Senhorinha Álvares, todos do lugar de Borba, corridos os banhos conforma o Concílio Tridentino; não houve impedimento nenhum; testemunhas Gaspar Gonçalves e Domingos Ferreira, e Dinis Gonçalves, todos desta freguesia; e por verdade fiz este assento.
Cumprimentos,
Manuel Cravo
Enlace directo:
Ajuda na leitura de assento
Caro Manuel
Muito obrigada pela sua preciosa ajuda.
Cumprimentos
Canuta
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 21 jun 2024, 15:10.