Assento de batismo

This topic is classified in rooms: Arquivos

Assento de batismo

#385652 | Tgalvao | 21 oct 2017 19:33

Caros confrades,

Mais uma vez venho solicitar a vossa ajuda na interpretação de um assento de batismo da Paróquia de Carapinha, concelho de Tábua.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9SL-G9XJ?i=61&wc=MPZQ-T3X%3A222379701%2C222487501%2C222487502%2C222501101&cc=1928593

Estou com alguma dificuldade em transcrever o assento respeitante a Jerónima.

Obrigado desde já!

Cumprimentos,
Tgalvao

Respuesta

Enlace directo:

Assento de batismo

#385656 | FilipeFlard | 21 oct 2017 20:38 | In reply to: #385652

Caro confrade,

Deixo aqui a minha modesta contribuição, esperando que seja de alguma ajuda:

"Aos vinte dias do mês de septembro de mil e setecentos e sincoenta e quatro, baptizei eu o Pe. Manoel [...] Cura nesta freg.sia a Hieronima [ou Xeronima?] filha de Antonio P [...] e de [...] Simoens [Simões?], moradores neste [...], nepta paterna de Antão [Antônio?] Pires e de Maria G [Gonçalves?], naturais e moradores na [...], e materna de Antonio Pires e de Maria Simoens [...]"

Parece que tanto o pai quanto os avós paterno e materno de Jerônima tinham o mesmo nome. Se é que não estou lendo mal...

Cordiais cumprimentos,

FilipeFlard

Respuesta

Enlace directo:

Assento de batismo

#385698 | Tgalvao | 23 oct 2017 12:00 | In reply to: #385656

Caro confrade,

Muito obrigado pela sua preciosa ajuda.

Um bem haja!

TGalvao

Respuesta

Enlace directo:

Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 12 dic 2024, 13:45.

Enviar un nuevo mensaje

Por favor, hag login o registrese.

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen