Ajuda para ler um registo de baptismo

This topic is classified in rooms:

Ajuda para ler um registo de baptismo

#388749 | SuSousa | 26 ene 2018 11:24

Bom dia.

Será que alguém pode dar uma ajuda a ler o registo de baptismo de Maria (tif 37, em cima à direita)?http://archeevo.amap.com.pt/viewer?id=181234&FileID=195971
Obrigada desde já.

Cumprimentos,
Susana de Sousa

Respuesta

Enlace directo:

Ajuda para ler um registo de baptismo

#388758 | jlrsousa | 26 ene 2018 14:16 | In reply to: #388749

Isto é o que eu leio:

Maria filha legítima de João de Abreu e de Josefa Maria do lugar da Granja desta freguesia de Santa Maria de Silvares. Nasceu aos vinte e sete dias do mês de abril de mil setecentos e catorze e aos vinte e nove do mesmo foi baptizada solenemente por mim, o padre Filipe António de Magalhães, pároco deste freguesia, e lhe pus os santos óleos. Avós paternos Matias de Abreu e Ana Maria naturais da freguesia de São Martinho de Candoso, e maternos António Francisco e Josefa Maria, naturais desta freguesia. Foram padrinhos José Joaquim filho de João de Abreu da freguesia de São Martinho de Candoso e Luísa Maria, tia da baptizada, e desta mesma freguesia, de que fiz este termo era ut supra.

O pároco Filipe António de Magalhães

Respuesta

Enlace directo:

Ajuda para ler um registo de baptismo

#388909 | SuSousa | 31 ene 2018 18:22 | In reply to: #388758

jlrsousa,

agradeço a sua gentil ajuda. Estava com algumas dúvidas em relação a algumas partes.

Muito obrigada e melhores cumprimentos,

Susana de Sousa

Respuesta

Enlace directo:

Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 30 sep 2024, 18:07.

Enviar un nuevo mensaje

Por favor, hag login o registrese.

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen