Solicito ajuda em leitura de assento de casamento de Britelo
This topic is classified in rooms: Arquivos | Pessoas | Regiões
Solicito ajuda em leitura de assento de casamento de Britelo
Boa tarde
Ao consultar um assento de casamento na freguesia de Britelo (Celorico de Basto) deparei-me com muitas dificuldades na leitura do mesmo. Trata-se do 2º assento da pg da direita no endereço:
http://pesquisa.adb.uminho.pt/vaultimage/?id=DISSEMINATION/974F3323DBFEEA3E837795626EE12438&r=0
A leitura que faço é a seguinte:
Aos 20/2/1684 na minha presença se receberam Francisco Manuel filho de Gonçalo? (ou Francisco?) Gonçalves e de sua mulher Brizida? Maria? do lugar de Britelo, com Maria de Mesquita filha de Martinho?... e de sua mulher Isabel de Mesquita do lugar da...., todos desta freguesia... Foram padrinhos Miguel Coelho, domingos da Silva do lugar da Paixão...
Agradeço desde já qualquer ajuda.
Cumprimentos
Canuta
Enlace directo:
Solicito ajuda em leitura de assento de casamento de Britelo
Eu leio ... filho de Francisco Gonçalves... e creio que é Brizida Manuel...
Cumprimentos,
João de Sousa
Enlace directo:
Solicito ajuda em leitura de assento de casamento de Britelo
Caro João Sousa
Realmente, agora que sugere, também consigo ler o nome Manuel como sobrenome da suposta Brizida... Além disso, faz todo o sentido atendendo ao nome do filho...
Agradeço-lhe por isso, a sua generosa colaboração.
Cumprimentos
Canuta
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 02 jul 2024, 02:25.