Ajuda para decifrar assento de casamento
This topic is classified in rooms:
Ajuda para decifrar assento de casamento
Caros Confrades
Acho confuso este registo. Só me interessa o texto anterior às testemunhas.
É a pg.esquerda do 195.jpg (freguesia de S.Bartolomeu de Messines) https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4828867
Antecipadamente agradecido
miguel monteiro
Enlace directo:
Ajuda para decifrar assento de casamento
Aos 9 dias do mês de fevereiro de 1654 anos, recebi por palavras de presente, na forma do concílio tridentino, a Bartolomeu Afonso, viúvo de Ana afilhada (?), morador na freguesia de São Marcos com Maria Vieira, solteira, filha de João Vieira e de Isabel Cancelos(?) desta freguesia de São Bartolomeu de Messines, o que declararam as testemunhas que presentes estavam como sempre, fora moradora acima dita Maria Vieira nesta freguesia. Declaro que fiz este sacramento com licença do reverendo padre prior, estando ausente em uma necessidade, aos ditos contraentes e me assinei com as testemunhas que presentes estavam (...)
Cumprimentos,
João de sousa
Enlace directo:
Ajuda para decifrar assento de casamento
Obrigado pela ajuda
e boas entradas.
miguel monteiro
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 02 jul 2024, 02:15.