Transcrição de registro de nascimento de 1711
This topic is classified in rooms:
Transcrição de registro de nascimento de 1711
Amigos Confrades,
Haveria a possibilidade dos Confrades me auxiliarem na "Transcrição" do registo de nascimento de
CATHARINA IGNÁCIA DE SOUZA, filha de MANOEL DE SOUZA DO REGO e de CATHARINA DE SOUZA. Nascida em 17 de agosto de 1711 e batizada em 20 de agosto de 1711.
deixo o link de onde se encontra o registo, é o primeiro assento à direita:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-LAJES-B-1707-1719/TER-PV-LAJES-B-1707-1719_master/TER-PV-LAJES-B-1707-1719_JPG/TER-PV-LAJES-B-1707-1719_0059.jpg
No Family Search ID LKD4-79S consta a seguinte transcrição, gostaria de comparar:
Catarina Ignacia
nascimento 16 ago 1711
batismo 21 ago 1711
São Miguel Arcanjo
Lajes, Praia da Vitoria, Ilha Terceira, Açores, Portugal
Filha de Manoel de Souza do Rego e Catarina, naturais deste lugar.
Padrinho Miguel Francisco e Francisca da Conceição, filha de João de Barcelos.
Muito obrigado pela colaboração.
Um cordial abraço,
Geris Lopes
Enlace directo:
Transcrição de registro de nascimento de 1711
Esta é a minha leitura:
Catarina filha de Manuel de Sousa Rego e de sua mulher Catarina, naturais desta paróquia do arcanjo S. Miguel do lugar das Lages, nasceu em os dezasseis dias do mês de agosto de mil setecentos e onze, foi baptizada em os vinte e um do dito mês e ano por mim Martinho do Couto [?] nesta dita igreja e freguesia de seus pais. Foram padrinhos Miguel Francisco freguês de São Cosme da vila da Praia e Francisca da Conceição filha de João de barcelos freguês da dita matriz da vila da Praia, e para constar fiz e assinei.
Cumprimentos...
Enlace directo:
Transcrição de registro de nascimento de 1711
Boa tarde Confrade!
Muitíssimo obrigado pela sua gentileza!
Vai ser muito útil para mim, agradeço muito.
Agradeço sua gentileza e envio desse meu pedido
de colaboração na transcrição. Muito obrigado.
Cordialmente,
Géris Lopes
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 30 jun 2024, 01:43.