Nome Próprio alterado em diferentes em Registos
This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Pessoas
Nome Próprio alterado em diferentes em Registos
Boa noite
Deparei-me com a seguinte dúvida: na certidão de batismo e de casamento da minha avó paterna é referido o nome Joanna como sua mãe. Porém ao pesquisar e identificar a certidão de batismo da minha bisavó "Joanna" deparei-me com o nome Júlia como nome sob o qual se encontra registada na referida certidão. A paróquia de onde é natural (Oeiras) e onde foi batizada corresponde à identificada na certidão de batismo da minha avó, bem como os nomes dos seus pais (meus trisavós) que são os mesmos que constam na mencionada certidão, pelo que estou seguro de que se trata a mesma pessoa. A minha questão é a seguinte: neste caso qual dos nomes próprios devo considerar como correto - Júlia ou Joanna? Qual dos registos terá um lapso? O do seu nascimento em 1867 ou o do batizado (1894) e casamento (1910) da filha? Ou será possível que o nome Júlia tenha sido abandonado e a familia adotado o nome de Joanna, pelo qual passou a ser identificado na altura dos atos que identifiquei? A minha esperança é que alguém tenha tido alguma experiência similar e tenha conseguido descortinar alguma forma objetiva de descortinar uma solução. Antecipadamente grato.
Enlace directo:
Nome Próprio alterado em diferentes em Registos
Bom dia
Vai-me desculpar, mas como é que sabe que Júlia e Joana não são irmãs ?
Seus bisavós casaram ? Em caso afirmativo, encontrou o assento de casamento ?
Boa sorte
Mário César Navarro
Enlace directo:
Nome Próprio alterado em diferentes em Registos
Bom dia. Não tem que pedir desculpa muito pelo contrário. Claro! Não tinha sequer pensado nessa hipótese que com a sua nota parece de súbito ser a mais óbvia (ingenuidade de principiante)... Na verdade ainda não consegui, apesar das pesquisas, identificar a certidão de casamento dos bisavós (estou certo que casaram pois na referida certidão de batismo menciona que foram "...recebidos nesta de Oeiras...".
Vou aprofundar e prometo partilhar novas infos assim que conseguir obtê-las.
Mais uma vez muito obrigado pela sua contribuição
Enlace directo:
Nome Próprio alterado em diferentes em Registos
Boa noite
Encontrar esse casamento será importante porque, para além de esclarecer a questão do nome da sua bisavó, com toda a certeza identificará a freguesia de onde ela era natural e esse assento muito provavelmente deve conter a idade com que se casou, o que lhe permitirá calcular o ano aproximado em que sua bisavó nasceu.
Boa sorte
Mário César Na
Enlace directo:
Nome Próprio alterado em diferentes em Registos
Quais os nomes dos seus bisavós, e em que data nasceu a sua avó????
Ou seja:
Quem nasceu em 1867? Quem foi batizado em 1894? Quem casou em 1910?
Presumo que a sua bisavó nasceu em 1867, a sua avó em 1894...tendo portanto os seus bisavós casado antes de 1894, dado que por essa altura nasceu a sua avó, será isso?
Agradeço ajude com nomes para poder pesquisar em Oeiras.
Enlace directo:
Nome Próprio alterado em diferentes em Registos
Caro J.Resende
Boa noite e muito obrigado pela sua mensagem.
A minha avó materna - Maria Luiza batizada em 2 de setembro de 1894 em Santa Isabel filha natural de Antonio Luiz Gomes (viúvo) e Joanna Rosa Gomes (solteira), ele batizado em Vaqueiros, Alcoutim e ela batizada em Oeiras. Neta paterna de Balthazar Roza e Luiza Mestra e materna de Severino Gomes e Marianna Rosa. Assento nº 553 no livro de registo de batismos da paroquia de Santa Isabel - Lisboa.
Em 19 de Março de 1910 a minha referida avó materna - Maria Luiza Rosa Gomes celebra casamento com João Vasques Russell na Igreja da Nossa Senhora da Ajuda (Livro 47 Reg. 13 Ass nº19). Solteira, filha fami****, moradora na freguesia da Ajuda, filha ilegítima de António Luis Gomes e Joanna Roza Gomes, natural da freguesia e concelho de Oeiras.
Ao procurar o assento de batismo da minha bisavó Joanna em Oeiras encontrei apenas um assento (pag.9 Nº24) identifiquei o batismo de um individuo do sexo feminino a quem foi dado o nome de Júlia com data de 17 de maio de 1867 cujos pais são Severino Gomes (ele natural da Encarnação) e Marianna Roza (natural de Oeiras) e ambos recebidos em Oeiras.
Foi aqui que me precipitei ao achar que tinha existido uma troca de nomes de Julia para Joanna e lancei o tópico, quando certamente tratar-se-á de uma irmã da minha bisavó Joanna. Entretanto todas as minhas tentativas para encontrar em Oeiras o assento de batismo de Joanna se revelaram infrutíferos.
Fico ao dispor para qualquer outra informação que possa ajudar e antecipadamente muito grato pela sua preciosa ajuda.
Melhores cumprimentos
Enlace directo:
Nome Próprio alterado em diferentes em Registos
https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4826727 tif 130 págª115 verso
Batismo de Joana, filha de Severino Gomes e ... Maria Rosa (não Mariana... mas...)
Faleceu em Almada em 1946
Acredito que seja este o assento de Joana
Que me diz????
Enlace directo:
Nome Próprio alterado em diferentes em Registos
https://digitarq.arquivos.pt/ViewerForm.aspx?id=4817081 Nº553
Digo-lhe que muito provavelmente acertou em cheio...
Pese embora na certidão de batismo (ver link acima) da filha Maria Luiza surja o nome de Marianna e não Maria.
Todavia o facto de ter falecido em Almada pode ser o elo perdido pois sei que a minha avó viveu em Trafaria - Almada durante boa parte da sua vida e faz sentido a sua mãe ter vivido com ela até morrer.
Muito agradecido pela sua inestimável ajuda.
Enlace directo:
Nome Próprio alterado em diferentes em Registos
Só não percebi o que diz o assento de Joana que os pais casaram na freguesia de Oeiras dado que Maria Rosa era dali e o pai de Torres Vedras, porém não apanhei o dito assento.
RespuestaEnlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 14 nov 2024, 18:05.