Ajuda em assento São Victor, Braga, 1924, e localização de dois casais
This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Pessoas | Regiões
Ajuda em assento São Victor, Braga, 1924, e localização de dois casais
Viva, Caros Confrades,
1. Pedia ajuda na leitura da imagem 101 de http://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1012377&FileID=451117
Alguém me consegue ler uma passagem do primeiro assento de casamento do fólio ímpar?
Trata-se do matrimónio de António José da Silva e de Francisca Tomásia, realizado em São Victor, Braga, a 21 de Maio de 1824.
E o que se escapa é o que é referido depois da elencagem dos pais dos nubentes.
"... filha de Domingos José da Costa e de Rosa Maria da Rua de Trás (?) de São Vicente todos desta freguesia QUALQUER COISA sendo testemunhas presentes..."
O que se me escapa é esse QUALQUER COISA, que me sugere ser in maria celeriz.
2. Alguém tem informação acerca dos pais de António José da Silva e de Francisca Tomásia?
Nunca dei com qualquer informação inequívoca acerca dos casais
(1) Cosme José da Silva e Custódia Maria [Gomes], pais do noivo, e
(2) Domingos José da Costa e de Rosa Maria
Já percorri vários livros da cidade sem nunca ter dado com os seus matrimónios e nem sequer tenho a certeza quanto à sua naturalidade.
Atentamente, nuno de m.
Enlace directo:
Ajuda em assento São Victor, Braga, 1924, e localização de dois casais
Caro Nuno
A minha leitura é da rua das palhotas (esta rua fica em Infias, S. Vicente)
Animo isto vai .... boas pesquisas
Enlace directo:
Ajuda em assento São Victor, Braga, 1924, e localização de dois casais
Prezado António Gonçalves,
Obrigado pela resposta.
Vai, mas com dificuldades. Deixei de acreditar nos registos de Braga que me interessavam directamente e tratei de procurar outros filhos de Cosme José e de Custória. Calhou, achar-lhes o casamento de um filho que por acaso se referia a Monsul. Tudo o resto, nascimentos de neto, outros casamentos de filhos, se referiam sempre a lugares de São Victor ou da cidade de Braga. Numa cidade grande e antiga tomariam morada por naturalidade?
De Domingos José da Costa é que nada. Aponta quase tudo para São Victor, mas não acredito muito. Já dei tantas voltas debalde a vários livros da cidade.
Atentamente, nuno de m.
Enlace directo:
Ajuda em assento São Victor, Braga, 1924, e localização de dois casais
errata: "calhou achar-lhes", sem vírgula -
RespuestaEnlace directo:
Ajuda em assento São Victor, Braga, 1924, e localização de dois casais
Prezado Nuno !
No ano de 1824, ainda não existia a freguesia de S. Vicente, de modo que os livros de registo dessa zona de Braga, eram os de S. Vitor.
No assento atras citado, a sua duvida de detras de S. Vicente, está correta.
A expressão: 'in farie celeris', penso que é uma expressão latina, usada pelo coadjutor, mas não sei a sua tradução, o meu forte não é o latim.
Quanto á localização do casal que pretende, tem que pesquisar bem os assentos dos filhos do último casal que tenha, pois quase sempre, deixam pistas.
Melhores cumprimentos
Enlace directo:
Ajuda em assento São Victor, Braga, 1924, e localização de dois casais
Concordo com rua das Palhotas... relativamente à expressão não decifrada creio que é "in facie ecclesia", em face da igreja, mal-escrita pelo pároco.
Cumprimentos.
João Sousa
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 20 jun 2024, 19:34.