Ajuda leitura assento casamento
This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Formação | Pessoas | Regiões
Ajuda leitura assento casamento
Boas tardes.
Encontrei na paróquia de Piódão um assento de casamento de João Lopes e Águeda Lopes a 30/04/1761, peço ajuda para conseguir ler o seu conteúdo.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLC-L64N?cat=587186
Tif 417
Enlace directo:
Ajuda leitura assento casamento
Boa tarde
Estas são freguesias e lugares desconhecidos para mim, mesmo assim vou tentar ajudar...
Aos 30 de abril de 1730, digo 1761, se receberam por palavras...na minha presença e das testemunhas abaixo assinadas JOÃO LOPES com ÁGUEDA LOPES. Ele filho de João Lopes
(já defunto ???) e de sua segunda mulher Isabel Francisca, moradores neste lugar de Piodão, e ela filha de José (??) Jorge e de Águeda Lopes moradores no lugar do (deriado ????) freguesia de Vide. Ele neto paterno de António( Freire ???) e de Maria Lopes do mesmo lugar e, neto materno de Domingos Dias e de Maria Francisca moradores no lugar de Chãos de égua desta freguesia ; e ela neta pela parte paterna de Domingos Dias e de Maria Francisca do lugar de ( deriado ???) da freguesia de Vide e, pela materna é neta de João Lopes e de Helena Fernandes do lugar da Malhada de Chã ...
espero ter ajudado em qualquer coisita
Cumprimentos
Maria Alexandra
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 17 nov 2024, 02:00.