Pereiro, Póvoa de Agrações, Chaves - leitura de documento
This topic is classified in rooms: Pessoas | Regiões
Pereiro, Póvoa de Agrações, Chaves - leitura de documento
Boa tarde,
Agradecia ajuda no esclarecimento do documento no link abaixo (pág, 39, nº 14, Abílio) no que diz respeito ao apelido da avó paterna e à localidade de origem dos avós paternos:
https://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1045305
"neto paterno de António Castelo e Mariana Gonças(?) do Lugar de (?) e materno de Alexandre do Couto e Maria da Conceição do Lugar de Pereiro desta freguesia. Por pressão dos pais"
Obrigado,
GP Porto
Enlace directo:
Pereiro, Póvoa de Agrações, Chaves - leitura de documento
Caro GP Porto
Gonças está correto. O lugar é Valoura. E já agora, não é "por pressão dos pais" mas sim "profissão dos pais"!!
Cumprimentos,
Filipe
Enlace directo:
Pereiro, Póvoa de Agrações, Chaves - leitura de documento
Boa tarde caro Filipe,
Agradeço a rápida resposta e comentários. De facto "por pressão dos pais" não fazia muito sentido, mas com o seu comentário depreendo agora que a palavra seguinte é "lavradores", pelo que fará agora sentido ser "profissão dos pais".
Cumprimentos,
GP Porto
Enlace directo:
Pereiro, Póvoa de Agrações, Chaves - leitura de documento
Boa tarde caro GP Porto
Exatamente!
Cumprimentos,
Filipe
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 14 nov 2024, 18:58.