Ajuda simples para decifrar nome (caligrafia do pároco)
This topic is classified in rooms: Arquivos
Ajuda simples para decifrar nome (caligrafia do pároco)
Boa noite a todos!
Estou com dificuldades para decifrar um certo nome que aparece aqui neste assento de casamento de Domingos Martins (penso que este "miz" seja Martins, por aparecer assim o filho, mais tarde):
https://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1089097 (imagem 9, canto inferior esquerdo)
A noiva, Maria Lourenço (mais uma vez, penso ser Lourenço por aparecer assim em registos de descendentes), é filha de Josephe Lourenço com a sua mulher... Morta?
Penso ser um nome por aparecer algo que se assemelha a "glz" (Gonçalves) justaposto. Maria não é, porque esse aparece escrito como "mª" lá mais acima, mas com certeza também não se chamaria "Morta"...
Cumprimentos,
Guilherme
Enlace directo:
Ajuda simples para decifrar nome (caligrafia do pároco)
Caro confrade,
Aqui vai:
"Domingos Martins filho de Domingos Rodrigues e de sua mulher Maria Martins moradores no lugar de Nogueira freguesia de São Miguel em minha presença se recebeu com Maria Lourença filha de José Lourenço e de sua mulher Marta Fernandes moradores neste lugar de São João desta freguesia todos desta comarca de (Chãos?) e se receberam em os oito dias do mês de Fevereiro de mil e setecentos e doze foram testemunhas o Capitão maior e André Borges de Faria todos deste lugar e outras mais (pessoas?) mês era ut supra"
Enlace directo:
Ajuda simples para decifrar nome (caligrafia do pároco)
Caro confrade,
Agradeço o esclarecimento! A comarca mencionada é a de Chaves.
Cumprimentos,
Guilherme
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 12 dic 2024, 09:45.