Ajuda a ler um assento
This topic is classified in rooms: Arquivos | Formação
Ajuda a ler um assento
Caros confrades,
Preciso de ajuda para ler um assento da paróquia de Santa Cristina do Couto:
http://pesquisa.adporto.arquivos.pt/viewer?id=494452
tif 935, 2.º assento da folha 58 "Aos seis de janeiro de 1689..."
Obrigada,
Graça Regueiras
Enlace directo:
Ajuda a ler um assento
Cara confrade,
Aqui vai:
"Aos seis dias do mês de Janeiro de 1689 anos batizei a Vazílico filho de João Carneiro da sua mulher viúva moradores na quinta de Sandim desta freguesia foram padrinhos Domingos da Costa solteiro filho de Madanela Dias, e do primeiro seu marido Francisco da Costa e madrinha Isabel filha de Manuel da Silva, e de sua mulher da freguesia de Sto. Tirso, todos deste Bispado, e por verdade fiz este assento, era ut supra. O P.e José Monteiro de Andrade"
Att.,
JPM
Enlace directo:
Ajuda a ler um assento
Caro JPM,
Obrigada pela ajuda. Entretanto, vendo outros assentos da paróquia de S. Miguel do Couto, e não Santa Cristina do Couto como por lapso referi, cheguei à conclusão de que não diz "viúva" mas sim "Vieira" que era o nome da mulher, Ana Vieira.
Graça Regueiras
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 15 nov 2024, 01:04.