Apelidos "raros" na Beira Baixa
This topic is classified in rooms: Famílias | Regiões | Hispânia
Apelidos "raros" na Beira Baixa
Alguem me comentou há tempo que na Beira Baixa existem apelidos mui poucos frecuentes em Portugal. Gostaria saber se existem informações ou estudos sobre estes apelidos.
Encontrei também que algúns apelidos são, aparentemente, de origem galega: MILHEIRO (Milleiro), FREIRE, GERALDES (Giraldez), ROLÃO (Rolán), CABRAL...
Agradezo as suas respostas
Celso Milleiro, da Galiza
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Caro Celso Milheiro
Tanto quanto sei, a origem de Rolão é Flamenga e teve origem em Jácome Rolland D'Aussy (entre outras grafias). Geraldes é patronímico de Geraldo, Milheiro deve ter origem numa actividade agrícola e Freire , é lógica a sua origem, pelo que deve haver estes apelidos em vários sítios, sem que isso possa significar parentesco, embora não tanto quanto ao Freire.
Um apelido de que gostava de saber a origem, é Sarafana!
Cordiais cumprimentos
Manuel da Silva Rolão
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Caro Manuel Rolão,
Tens muita ração, mas não deixa de ser curioso que os apelidos mencionados estejam concentrados na mesma zona da Galiza.
Um abraço
Celso Milleiro
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Caro Celso
A língua portuguesa é muito traiçoeira! Por acaso, por vezes há cá em casa quem se queixe da ração, mas não tem outro remédio se não aceitar o que lhe dão.
A razão de ser dessa concentração, tb pode ser por semelhança de actividades entre as duas regiões, que não sei se será isso que acontece. Uma outra razão, pode ser a que se verificava quando apareciam os agentes da Inquisição. Era pior que um ataque dos USA. Os que ficavam vivos espalhavam-se de Portugal à Turquia, à Flandres,ao México, e claro, como sendo mais perto, para Espanha (Castela, Andaluzia, etc), voltando mais tarde, para sofrerem o mesmo. Por sorte que alguns ficaram no estrangeiro, por pena nossa (digo eu), já que foram sempre pessoas de destaque pela sua função e saber.
Aliás, se alguém quiser fazer uma lista das prisões da Inquisição, fica com genealogias quase completas, só com base nessa listagem.
Um abraço
Manuel da Silva Rolão
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Caro Manuel,
Eu tenho outra teoria. Galiza, nação lusofana da Espanha, é um país pequeno mas tem 0 33% da toponímia do Estado Espanhol. Há apelidos como PAZOS (PAÇOS) que tem até 8 origens diferentes acreditadas na Galiza.
O território do galaico-português na península ibérica é muito grande, pelo que é normal que as origens sejam muito máis.
Na Galiza a origem do 90% dos apelidos são de natureza toponímica.
Porém, existe um rio chamado Rolán no concelho de Campo Lameiro, na província de Pontevedra.
Um forte abraço
Celso Milleiro, da Galiza
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Caro Celso
Já agora pergunto-lhe se já ouviu falar no apelido "Requejo", oriundo da Galiza (região de Orense)?
Cumprimentos
José Manuel
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Caro José Manuel,
Tenho informações sobre o apelido Requejo, que é uma espanholização do apelido galego REQUEIXO, ja que há topónimos na Galiza com este nome. A distribução do apelido "Requejo" fica perto das localidades chamadas asim "Requeixo".
Escreva-me a:
cxmilleiro@hispavista.com
há na Net uma página com dados sobre o apelido. Existem galegos que também grafiam o apelido como REQUEIJO.
Um abraço
Celso Milleiro, de Ponte-Vedra (Galiza)
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Caros amigos
Pergunto se alguem sabe se o sobrenome Filgueira (ou Felgueira,Folgueira, Falgueira) encontrado em Portugal e Espanha seria derivação de Falaquera (tambem grafada Falaguera e Falguera).
Marcos Filgueira
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Caro Marcos,
Os apelidos são galegos e não espanhois...Espanha é muito grande e istos apelidos tenhem origem unicamente em território de fala lusófona...é dicer, Galiza.
Embora os nomes Filgueira, Felgueira, Folgueira, Falgueira e venhem do latim FILICTINU>FILICTU são apelidos mui distintos ja que existem topónimos na Galiza con esses nomes.
A palavra Folgueira, usa-se no galaico-português da comarca da Terra Chá, na província de Lugo.
Se você está interessado em máis dados, pode escrever-me a:
cxmilleiro@hispavista.com
Com os melhores cumprimentos
Celso Milleiro, de Ponte-Vedra (Galiza)
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Caro Celso,
Agradeço a atenção dispensada ao assunto.
Em uma cópia do título Felgueiras que me foi enviada pelo Sr. Carlos da Fonte,verifico que o genealogista Felgueiras Gaio tratou desta familia sem contudo conseguir unir as várias linhas desentroncadas. No Armorial Lusitano Antonio Machado de Faria diz que "não se conhece a origem desta familia, nem do apelido".Parece que bem no seu início se misturam com XN pelo casamento de uma Brites Felgueira com Gaspar Rodrigues descendente do converso Santo Fidalgo que está sendo estudado por Paulo Valadares. Este casamento não é citado por Gaio no referido título.
O questionamento sobre Falaquera > Felgueira deve-se ao fato de ter constatado que ambos os apelidos se referem a uma espécie de feto Polipodium filix que na Espanha é chamado Falaquera. Em Portugal, Felgueira refere-se à terra abundante desse feto.
Atenciosamente
Marcos Filgueira
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Meu Caro Celso Milleiro
Penso que a maioria dos Portugueses não se apercebe da usurpação do nome “Espanha” por Castela, sendo que todos os Reinos incluindo o Português formavam a Espanha.
Foi realmente um erro geopolítico do nosso 1º Rei de Portugal a separação (politica) do nosso Povo. Acredito que a negociação com os Trava encontrou alguns obstáculos, além do da Senhora sua Mãe. Não lhe tira o grande valor que teve, o nosso “Conquistador”, mas o impacto histórico teria sido sem dúvida outro ... ainda estamos a tempo ...a identificação da língua comum (Galaico-Português), como Lusitana é o início !
Alma até Almeida.
As minhas saudações aos nossos excelentes irmãos Galegos.
José de Azevedo Coutinho
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Caro Marcos,
Não vou a entrar nas palavras que existem em Espanha, mas é importante conhecer que existem muitas línguas no estado espanhol, entre elas o português da Galiza, conhecido como galego. Temos que fazer uma diferência e, acho, que os portugueses tenhem que separar o galego do "espanhol".
Folgueira, Filgueira...no galaico-português da Galiza é conhecido como FENTO ou FENTEIRA.
O Fento galego e o Feto português é máis conhecido no espanhol ou castelhano como HELECHO.
Na Galiza:
FELGUEIRA: Existem topónimos nas freguesias de Cerdido (Cerdido-A Corunha), Mosteiro e Sismundi(Ortigueira-A Corunha).
FELGUEIRAS: Existem duas aldeias com este nome na paroquias de Sam Xurxo, concelho de Moeche (A Corunha).
Não encontro dados sobre pessoas com os apelidos Felgueira e Felgueiras.
Na Galiza são apelidos diferentes, o FELEGUEIRA(S) tem um maior uso na província da Corunha, FILGUEIRA, na província de Pontevedra, e FOLGUEIRA e FULGUEIRA na província de Lugo.
Vou fazer um pequeno estudo sobre istos apelidos na Galiza, ja lhe avisarei.
Um abraço galaico-português
Celso Milleiro, de Ponte-Vedra (Galiza)
Enlace directo:
Folgueira
FOLGUEIRA
Etimoloxía.- Do latín filicaria, con influéncia de folla:
1. Nome que recibe o fento na zona norte de Galiza (área Mindoniense).
2. Sítio onde abundan estas prantas.
Lugares.- Atopan-se aldeas con este nome nas freguesias de Ameixenda (Ames), A Riba (A Baña), Castelo (Culleredo), Fermil (Begonte), Bazar (Castro de Rei), Frairia (Castroverde), Bexán (Cospeito), Vilafiz (Friol), A Vide (Monforte), A Costa e Santaballa (Vilalba), Vigo (Cambre), Monteagudo (Arteixo), Andoio e Anxeriz (Tordoia),
Distribución.-
Província da Coruña: 17 abonados, algúns deles en Ames e Culleredo.
Província de Lugo: 191 abonados, a meirande parte nas comarcas da Mariña e A Terra Chá.
Província de Ourense: 0 abonados
Província de Pontevedra: 2 abonados
En Portugal: Non se atopan
Familias.-
HERÁLDICA
Liñaxe.- Apelido galego, con casa solarenga na Torre de Folgueira (Outeiro de Rei) que entronca repetidas veces cos Cornide, dada a proximidade entre as duas casas. (cfr. Padre Crespo, “Blasones y Linajes de Galicia”).
Pedras armeiras.-
1. En campo de goles, unha cruz de prata recortada.
2. Escudo partido: 1º, en campo de azur, 13 estrelas de ouro, 5 paneis de sinople; bordura de goles con 8 aspas de ouro.
3. En campo de azur, un “escusón” de ouro, cunha banda de goles.
Bibliografía.- Páginas-Blancas de España (só 1º apelido), Telecom de Portugal (apelidos paternos e maternos), Diccionário Xerais e Enciclopédia Galega.
Comentário persoal.-. Mirar apelido Folgueiras
Autores.- Xavier Milleiro
Enlace directo:
Folgueiras
FOLGUEIRAS
Etimoloxía.- Do latín filicaria, con influéncia de folla:
1. Nome que recibe o fento na zona norte de Galiza (área Mindoniense).
2. Sítio onde abundan estas prantas.
Lugares.- Atopan-se aldeas con este nome nas freguesias de Calo (Teo), Burgo (Muras), Folgueiras (Návia de Suarna), Suegos (Pol), Cancelo (Triacastela), Cadramón (Valadouro) e Xermade (idem).
Existe outra aldea chamada “Folgueirás” na parróquia de Vilarrube (Valdoviño).
Distribución.-
Província da Coruña: 5 abonados
Província de Lugo: 30 abonados, fundamentalmente localizados na comarca de Sárria
Província de Ourense: 0 abonados
Província de Pontevedra: 0 abonados
En Portugal: Non se atopan.
Familias.-
HERÁLDICA
Liñaxe.- Descoñecidas
Pedras armeiras.- Non hai constáncia
Bibliografía.- Páginas-Blancas de España (só 1º apelido), Telecom de Portugal (apelidos paternos e maternos), Diccionário Xerais e Enciclopédia Galega.
Comentário persoal.-. Mirar apelido Folgueira.
Autores.- Xavier Milleiro
Enlace directo:
Filgueira
FILGUEIRA
Etimoloxía.- De fento, terreo con abundáncia de fentos.
Fento: Do latín filictinu
Enlace directo:
Filgueiras
FILGUEIRAS
Etimoloxía.- De fento, terreo con abundáncia de fentos.
Fento: Do latín filictinu
Enlace directo:
RE: Filgueiras
Caros amigos,
Como acrescimo às informações colocadas:
1.Em Portugal inicia a família um Lourenço Felgueira que teria recebido de D.Pedro I o castelo de Fraião, no termo de Coura. Diz porém o Armorial Lusitano que "é bastante duvidoso que este Lourenço Felgueira vivesse no reino de D. Pedro I e que em 1521 vivesse um seu bisneto e que uma trineta estivesse então para casar".
2.As armas desses Felgueiras portugueses são: de azul, com nove lisonjas de prata, apontadas e moventes dos bordos do escudo, postas 3,3 e 3. Timbre: uma cabeça de lobo, lisonjado de azul e de prata.
3.Quanto a Falaquera com as variantes Falaguera, Felaquera e Falguera, o mais antigo que pude encontrar foi Shem tov ibn Felaquera (ou Palquera)(1224-1290).Ainda o médico Natan B. Joel Falaquera (sec.XIII)e Duenya Falaquera (sec.XV), todos judeus espanhois.
4. Seria possível a tranformação FalaQuera > FalQera > FalGuera > Felgueira ?
Marcos Filgueira
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Continuando a lista de nomes pouco frequentes, posso acrescentar os apelidos Cansado e Sentúrio (ou Centúrio) em famílias de Penamacor no Século XVIII. O primeiro também existe em Sortelha, associado ao Oliveira, e o segundo aparece associado, entre outros a Borges.
RespuestaEnlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Da minha parte (séc XIX - bisavô materno - Salgueiro do Campo / CB) posso acrescentar um apelido também pouco vulgar na Beira Baixa e em Portugal. O apelido Perquilhas encontrado com maior frequência nas freguesias de Salgueiro do Campo, Freixial e Juncal do Campo, freguesias estas do concelho e distrito de Castelo Branco.
Cumprimentos
Raquel Tavares
Enlace directo:
RE: Apelidos "raros" na Beira Baixa
Caros confrades
Também aparece o apelido-Rascão-poderá não ser raro na Beira Baixa,mas não é apelido vulgar.Há tradição que esta família é nobre e de origem espanhola.Agradeço toda a informação,não apenas à sua origem,armas usadas,etc. mas tb. sobre esta família portuguesa que já esteja pesquisada.
Desde já os meus agradecimentos e bom fim de semana.
Rafael Carvalho
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 12 dic 2024, 06:38.