Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
This topic is classified in rooms: Regiões | Arquivos | Património
Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caros Confrades:
Em assentos paroquiais de meados do século dezanove, encontrei referências a Ingleses baptizados de pé no Colégio dos Inglesinhos, para se poderem casar catolicamente.
Procurei em vão esses registos na freguesia respectiva da Encarnação.
Alguém poderá informar-me onde se encontra actualmente o cartório desse Colégio, mais correctamente o «English College» (Seminário de S. Pedro e S. Paulo)?
Antecipadamente grato,
José Caldeira
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caro José Caldeira,
Curiosamente, faz agora um ano coloquei identica questão ao Fórum: http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=32086
Infelizmente não obtive resposta esclarecedora do paradeiro dos registos e, diga-se em abono da verdade, também nada fiz entretanto para os encontrar.
Faço sinceros (e interessados) votos que seja melhor sucedido.
Melhores cumprimentos
António Maria Fevereiro
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caros José Caldeira e António Maria Fevereiro,
Não sei responder à vossa pergunta sobre o "English College", mas sugiro que contactem a British Historical Society in Portugal que publica (ou publicava) uma revista contendo alguns artigos sobre a história da comunidade britânica em Portugal. Não sei quem dirige esta associação actualmente mas lembro-me que uma pessoa bastante ligada a ela era o Dr. Paulo Lowndes Marques.
Espero ter ajudado.
Com os melhores cumprimentos,
Gui Maia de Loureiro
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caro Gui Maia de Loureiro,
Muito obrigado pela sua pista.
Já me puz em campo e amanhã entrarei em contacto com a British Historical Society, que funciona nas instalações do St. Julian's School, em Carcavelos.
Os melhores cumprimentos do
António Maria Fevereiro
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caro António Maria Fevereiro:
Muito obrigado pela sua resposta.
Antes de lançar este tópico, fiz uma breve consulta no Forum, mas não consegui encontrar nada sobre o tema. Afinal havia o seu tópico, que não tinha localizado.
Parece, portanto, que não será fácil encontrar os registos dos Inglesinhos. Recordo-me de ter encontrado, mais ou menos pela mesma época, baptismos de adultos estrangeiros na freguesia de S. Vicente, onde então se sediava o Patriarcado, mas não de Ingleses.
Cumprimentos,
José Caldeira
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caro Gui Maia de Loureiro:
Muito obrigado pela sua sugestão, que me parece muito interessante.
Ficarei aguardando notícias da diligência do confrade António Maria Fevereiro.
Melhores cumprimentos,
José Caldeira
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caro José Caldeira,
Falei esta manhã com a Senior Librarian da BHS, Miss Jane Flower, que me informou ser essa associação depositária de registos do Convento dos Inglesinhos desde o séc. XVII ao séc. XIX. Esta documentação está em papel e não está catalogada.
Não será a totalidade do cartório uma vez que alguma documentação terá em tempos sido enviada para Inglaterra, estando à guarda de um colégio situado no Yorkshire. Quero realçar a grande simpatia de Miss Flower que manifestou o maior acolhimento para a pesquisa destes fundos e para estabelecer contacto com o dito colégio, caso não encontre ali o que procuro.
Agradeço imenso ao confrade Gui Maia de Loureiro pela valiosa informação que aqui deixou.
Os melhores cumprimentos a ambos
António Maria Fevereiro
P.S.: A biblioteca e arquivo da BHS funciona nas instalações da St. Julian's School, em Carcavelos (telef. geral: 21 4585350), e está aberta todas as terças-feiras entre as 10.00 e as 14.00 hrs. A bibliotecária não fala português.
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caro António Maria Fevereiro:
Parece que temos o nosso problema resolvido, graças à excelente sugestão de Gui Maia de Loureiro e à sua rápida diligência.
E estou certo que outros frequentadores do Forum irão beneficiar com esta informção.
Bem hajam e Boas Festas.
José Caldeira
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caro José Caldeira,
Infelizmente não será tão simples a resolução do problema.
Só hoje arranjei tempo (pouco) para visitar a British Historical Society. Acontece que a documentação ali existente resume-se a umas 30 caixas de arquivo contendo papéis respeitantes a actos administrativos, sobretudo compra de bens, pagamento de serviços e documentos de dívidas para com o Colégio, ordenados cronologicamente. Estive a consultar os anos de 1795 a 1802 na esperança de encontrar algum nome dos que procuro em alguma doação ao Convento ou nalguma dívida contraída mas nada encontrei.
Relativamente à documentação do Convento em tempos enviada para Inglaterra só terei o contacto do local onde se encontra na próxima semana.
Há, no entanto, outra pista a explorar. Consultando uma pasta com documentos avulsos sobre o Convento encontrei uma espécie de inventário dactilografado em máquina de escrever antiga onde se mencionava o envio de documentos de baptismos, casamentos e óbitos para a Igreja de S. Jorge , no Cemitério Inglês em Lisboa, em data não especificada. Miss Jane Flower nada sabia do assunto mas fez-me o favor de dar o contacto do Capelão que talvez me possa adiantar algo.
Assim que souber mais alguma coisa comunicarei para aqui.
Melhores cumprimentos do
António Maria Fevereiro
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caro António Maria Fevereiro:
Muito agradeço a sua amável informação.
Não tenho tido disponibilidade para prosseguir a minha investigação e, com a sua mensagem, evito a deslocação a Carcavelos.
Faço votos de bom êxito na sua nova diligência junto do Capelão da Igreja de S. Jorge.
Cumprimentos e renovados agradecimentos,
José Caldeira
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caro José Caldeira,
Se se quiser dar ao incómodo de ir ao "Rossio", foi aberto um tópico que trata este assunto.
Melhores cumprimentos,
António Maria Fevereiro
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Caro António Maria Fevereiro:
Obrigado pela informação. Já vou a caminho do Rossio.
Cumprimentos,
José Caldeira
Enlace directo:
RE: Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
O colégio dos Inglesinhos em Lisboa vai ser trasformado(destruído) em mais um condomínio de luxo...onde a capela será o Clube(!) do condomínio.
Continuamos a assitir à destruição e desvirtuamento do nosso património...e sempre pelos mesmos: Grupo Amorim e CM Lisboa.
Esperemos que a investigação e acompanhamento arqueológico esteja salvaguardo.
Temos de estar atentos a esta obra...
Enlace directo:
Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Preparava-me, como o JCald, procurar os registos de batismo do «Colégio dos Inglesinhos» na paróquia da Encarnação, Lisboa.
Em boa hora resolvi passar por aqui e dei com este tópico.
Fiquei a saber que grande parte dos documentos estão (estavam) no St Julians em Carcavelos, e que os registos de baptismo poderiam estar no cemitério dos ingleses - o que duvido... Estive há anos neste cemitério e custa-me a crer que a quase centenária guardiã tivesse à sua guarda tais documentos.
Afinal, descobriram onde param esses registos?
Como vou ao «Rossio»?
Luis K. W.
Lisboa-Portugal
Enlace directo:
Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Os da Igreja Inglesa, estão lá à guarda do Capelão e são de religião Anglicana.
Os de St Julians's são Católicos. O contacto para os Anglicanos: Mr Andrews 966019003
Cumprimentos
Maria Oom
Enlace directo:
Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
«Os da Igreja Inglesa, estão lá à guarda do Capelão e são de religião Anglicana. Os de St Julians's são Católicos.»
Bom dia Maria Oom,
Fiquei baralhado.
O que eu procuro é o registo de baptismo do Colégio (ou Igreja?) dos Inglesinhos.
Não faço ideia se a baptizada era católica ou anglicana.
Apenas sei que ela casou em 1861 com um alfacinha de gema, e que - tirando os apelidos ingleses - o registo de casamento não assinala nada de especial ("...natural desta cidade, baptisada no Collegio dos Inglesinhos...").
Por isto, supus que a senhora fosse católica...
O que me recomenda fazer?
Luís K W
Lisboa-Portugal
Enlace directo:
Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
Para casar nos Inglesinhos, era católica e por isso a procura deve ser feita no S. Julians's.
Cumprimentos
Maria Oom
Enlace directo:
Colégio dos Inglesinhos em Lisboa
O baptismo deve ser procurado no S Julians's-Carcavelos
Cumprimentos
Maria Oom
Enlace directo:
Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 13 dic 2024, 12:53.