Universidade de Coimbra

This topic is classified in rooms: Arquivos

Universidade de Coimbra

#6770 | EduardoMRamos | 08 jul 2001 03:23

Boa Noite:

Sou novo registrante nesta lista. Moro nos E.U. e a minha primeira lingua nao e o Portugues. Eu estudei o portugues na universidade mas faz tempo que nao escrevo em portuques. Eu gosto da lingua y da cultura portuguesa!

Procuro saber se na Universidade de Coimbra, consta um registo dos estudantes nos anos 1600. Procuro informacao do meu 9o avo que naceu em Oporto em 1585. A informacao que procurei sobre ele tem o nome dele, mais eu imagino que o nome esta escrito em espanhol: Juan Bautista Gonzalez de Rivera y Mancera de la Portera. Existe o nome dessa forma em portugues?

Ele estudo na Faculdade de Ciencias Medicas na Universidade de Coimbra no comeco do anos 1600 y foi cirugiao nas forcas armadas. Ele tambem foi Capitao Naval do reino do Portugal.

Alguém me pode ajudar obter esta informacao?

Muito obrigado pela atencao,

Eduardo Ramos - Miami

Respuesta

Enlace directo:

RE: Universidade de Coimbra

#7601 | Luis K. W. | 29 jul 2001 22:41 | In reply to: #6770

My ancestor Antonio de Mello & Lima studied Law in Coimbra in the years 1681-1686 and his name sure is in the University records. The University records are at the same place as the District Archive of Coimbra. Luis K. W. (Lisboa-Portugal)

Respuesta

Enlace directo:

RE: Universidade de Coimbra

#7668 | Carlos Silva | 01 ago 2001 08:35 | In reply to: #6770

Caro Eduardo Ramos,

um simples parecer: "Rivera y Mancera de la Portera" nào me parece apelido com traduçào nem tradiçào portuguesa.
Reservando o caso dos apelidos usados pela comunidade judaica para os quais a questào nào é simples.

melhores cumprimentos

C. Silva

Respuesta

Enlace directo:

RE: Universidade de Coimbra

#7694 | António Forjó | 02 ago 2001 19:21 | In reply to: #6770

Eduardo

A Universidade de Coimbra tem o registo da matrícula de todos os seus estudantes.
Poderá entrar entrar em contacto com o

Arquivo da Uinversidade de Coimbra
Rua de S. Pedro nº2
3000-330 Coimbra

e:mai auc@cygnus.ci.uc.pt

pedindo-lhes a informação que deseja.

Cumprimentos:-)

António

Respuesta

Enlace directo:

RE: Universidade de Coimbra

#7754 | Joaquim Nuno | 06 ago 2001 15:11 | In reply to: #6770

Caro Eduardo Ramos :
É natural que o seu Avô fosse Castelhano e es-
tudasse em Coimbra. Nessa época estávamos na
dinastia Filipina, isto é, os reis de Castela
eram também reis de Portugal. Quanto a ele ter
sido, comandante de navios de guerra, apesar de
médico, também poderá ter a justificação na In-
vencível Armada que o rei Filipe II mandou para
invadir a Inglaterra, pois se achava com direi-
to ao trono da mesma. Sobre este 2º assunto, só
na Torre do Tombo se poderá encontrar informa-
ção credível.
Um abraço do NUNO

Respuesta

Enlace directo:

Forum messages ordered by date
El tiempo se muestra en GMT. Hora actual: 24 dic 2024, 03:49.

Enviar un nuevo mensaje

Por favor, hag login o registrese.

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen