Caetana= Catarina?

This topic is classified in rooms: Formação

Caetana= Catarina?

#102297 | AJGama | 05 oct. 2005 20:04

Poderá Caetana ter "evoluido" para Catarina? Encontrei estes dois nomes no que presumo ser a mesma pessoa. Agradeço a quem me possa elucidar. Susana Gama

Direct link:

RE: Caetana= Catarina?

#102305 | RCCORREIA | 05 oct. 2005 22:48 | In reply to: #102297

Por vezes encontrar nomes distintos para uma mesma pessoa não é sinal de que os nomes são iguais. Poderá significar por exemplo que existem erros nos registos/documentos, ou que essa pessoa por uma qualquer razão em períodos distintos usou nomes distintos - esta situação até é frequente pois muitas pessoas ao realizarem o crismã optaram por nomes distintos do de baptismo.

A origem etimológica dos nomes Caetana e Catarina é bastante distinta e não são o mesmo.

Caetana - tem origem no latim - Caietanus ou habitante/natural de Gaeta

Catarina - tem origem grega - Katharós, de Ekateríne, derivado do nome da deusa Ekáte. Em latim medieval era Chaterina.

RCC

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 16 nov. 2024, 13:38