RE: Familia Leonardo
This topic is classified in rooms: Famílias | Regiões
Familia Leonardo
Boa noite a todos os intervenientes neste espaço.
Um dos apelidos de familia que tenho é Leonardo, como não sei qual a origem deste apelido em Portugal, gostaria que me ajudassem com mais informação, a unica coisa que sei é que os meus bis-avós de apelido Leonardo viviam em Vila Real, será que é um apelido Português?
Direct link:
RE: Familia Leonardo
Caro Leonardo Almeida:
É provável que o apelido Leonardo da sua família tenha origem em alguém que usou Leonardo como nome próprio. A passagem de um nome próprio a apelido era especialmente comum quando se conjugavam duas situações:
- O pai/mãe tinha um nome próprio pouco comum (Leonardo é um nome pouco comum em Portugal);
- O(A) filho(a) tinha um nome completo muito comum, igual ao de outras pessoas da mesma localidade.
Assim, por exemplo, poderia ter acontecido que alguém chamado "Leonardo Fernandes" tivesse um filho chamado "Manuel Fernandes". Este Manuel seria chamado, para evitar confusões com outros homens de nome igual, "Manuel Fernandes do Leonardo" ou "Manuel Fernandes Leonardo". Um filho de Manuel já se poderia chamar apenas "José Leonardo", esquecendo o apelido original, e teríamos assim um novo nome de família.
Com os melhores cumprimentos,
Rui Pereira
Direct link:
RE: Familia Leonardo
Caro Leonardo de Almeida,
Como consequência do que lhe escreveu o Rui Pereira, uma vez que há de facto inúmeras famílias com esse apelido, se está mesmo interessado em prosseguir só lhe resta procurar os 'seus' Leonardos.
Sugiro que recolha toda a informação que puder sobre os seus pais, avós e bisavós, tais como registos de nascimento, casamento e óbito (muito importante para os ancestrais mais antigos por fazer referência à idade na altura da morte), e ainda toda a informação avulsa familiar, como histórias, cartas, envelopes e fotografias antigos, documentação diversa como transacções, testamentos e coisas desse género, que terá que procurar quer nos 'papéis da família' mais próxima e mais afastada quer nos organismos oficiais de registos de pessoas e de transacções.
Quando tiver uma indicação, mesmo que aproximada mas de preferência documentada, de uma data e de um lugar, é altura de recorrer ao Arquivo Distrital, que no seu caso parece ser o de Vila Real (que mesmo assim ter-se-á que ver se é a de Trás-os-Montes ou a 'de Santo António', no Algarve ...).
Boa sorte e cumprimentos.
VF
Direct link:
RE: Familia Leonardo
Caro Leonardo!
É interessante aquilo que acabo de ler! Ja me coloquei a mesma questao. Os meus avos maternos sao de Vila Real e sao de apelido Leonardo! Alias, ainda nao descobri como esse apelido veio ter à familia! Penso que seja um apelido portugues, embora ja tenha posto a hipotese brasileira ou italiana. Mas nada de fundamentado! A proposito: como se chamam os seus bisavos? Com sorte ainda somos da mesma familia... De vila real de onde exactamente??
Obrigada e até à proxima!
Alice
Direct link:
RE: Familia Leonardo
A unica coisa que sei sobre esse lado da minha família é que a minha avó se chamava Maria da Conceição Leonardo Martins e viviam na freguesia de Mondrões de Vila Real de Trás-os Montes. Achei curiosa a hipotese que a Alice levantou acerca da possibilidade de o apelido ser de origem italiana ou brasileira. também já me tinha suscitado essa possibilidade. Até porque o Brasil foi um país que absorveu muitos emigrantes italianos e que atravás de casamentos com portugueses podem ter vindo cá parar. Uma coisa eu sei o meu avô marido da Maria da Conceição Leonardo, viveu na infância no Brasil, mais não sei infelizmente. Reparei também no nome que usa Alice Milão e achei engraçado é que tenho um tio com esse apelido (Milão) que casou com uma irmã do meu pai, e que também é daquelas regiões, ele chama-se Isildo Milão. Se calhar temos mesmo algum parentesco. Continue a dar notícias.
ReplyDirect link:
RE: Familia Leonardo
Quero agradecer o tempo que dedicou a responder à minha questão e à sua explicação. É muito provável que tenha razão. Muito obrigado.
Com os melhores cumprimentos,
Leonardo Almeida
Direct link:
RE: Familia Leonardo
Caro Sr. Victor Ferreira, aproveito para agrdecer a sugestão de fontes de informação que me recomendou. De qualquer forma eu vim aqui precisamente para ver se de uma forma mais simples e menos exaustiva chegava a alguma conclusão. Evitando procurar em conservatórias, igrejas, repartições de Finanças etc...
Por outro lado quero afirma com toda a clareza que se trata de Vila Real e não de Vila Real de Santo António, são coisas bem distintas. É de Vila Real da Região de Trás-os-Montes que estou a falar, nada tem a ver com o Algarve. Permita-me discordar da afirmação que fez "... uma vez que há de facto inumeras famílias com esse apelido". Tal como afirmou o Sr. Rui Pereira, o nome Leonardo era pouco comum em Portugal como nome próprio e muito menos como apelido. Por essa via achei que aqui poderia conseguir com alguma simplicidade chegar a alguma conclusão mais palpável sem recorrer ao Arquivo do Registo.
Contudo mais uma vez o meu agradecimento sincero.
Com os melhores cumprimentos,
Leonardo Almeida
Direct link:
RE: Familia Leonardo
Caro Leonardo!
Obrigada pela sua resposta! Devo dizer-lhe que...é muito provavél que sejamos primos!! É curioso! Maria da Conceiçao Leonardo Martins era a minha avo materna natural de Mondroes/ Vila Real, e o senhor que diz ser Isildo Milao é meu tio ( irmao do meu pai ja falecido)!! A hipotese que pus acerca duma possivel origem italiana, ou brasileira surgiu-me porque uma tia me contou que o meu bisavo partiu para o Brasil "pois tinha la negocios"! Ainda me faltam descobrir esses tais negocios!!É interessanteo que me disse pois nao sabia que tinha la passado a sua infancia! Era o que se dizia antigamente, mas tambem acredito. A origem italiana tambem me parace plausivel (muito acerca da emigraçao italiana para o Brasil). Por acaso a irma do seu pai nao se chama Maria José ?? Sera a bem dizer irma da minha mae e o tio Isildo é irmao do meu pai. O seu pai é meu tio. Mas nao estou a ver qual deles?? Sinceramente nao estou a ver quem você é?
Espero noticias suas!
Alice Milao
Direct link:
RE: Familia Leonardo
Acho que cometi um pequeno erro na mensagem anterior e peço desculpa. Confundi o meu avô com o meu bisavô. Acontece! Aquele que sei ter estado no Brasil foi o meu bisavô. Quanto ao meu avô o que sei é que o meu bisavô o teria convencido a ir com ele para o Brasil mas o moço nao quis ir. É curioso quando disse que o meu avô tinha passado a sua infância la pois tinha precisamente a informaçao contraria.
Até à proxima!
Alice Milao
Direct link:
RE: Familia Leonardo
O facto de ser um 'nome próprio' fixado como apelido pode fazer (e normalmente faz) com que não seja geograficamente muito fácil de circunscrever. Isso é o pior que pode acontecer quando se está a tentar fazer um levantamento do género que quer (precisamente porque isto se faz nos 'arquivos', pessoalmente, por e-mail ou com umas ajudas esporádicas, que sempre se encontram neste Forum)
Assim, Leonardos podem ser pouco comuns pontualmente, mas podem andar espalhados pelo país todo.
No seu caso já tem algumas indicações que ajudam a concentrar a pesquisa num local. O que eu lhe chamava à atenção era para garantir melhor essa certeza com mais evidência documental. Se eles vieram de outro local, ou se o apelido 'Leonardo' era uma fixação recente, poder-lhe-iam aparecer Leonardos aqui no Forum que aparentemente eram os seus e afinal não eram, ou exactamente o contrário, que não se apresentavam porque não pareceriam ser, mas que afinal, eram (mesmo sem se chamar 'Leonardo'). Parece rebuscado, mas não é: é comum neste Forum confrontar pessoas de nomes complexos e bem semelhantes que só remotamente se aparentam, e em contrapartida irmãos de nomes completamente diferentes.
Tente entrar em contacto com o Arquivo Distrital de Vila Real (de Trás-os-Montes). Encontra o e-mail no site do IANTT, se não me engano na barra à esquerda onde se lê 'Arquivos'.
Melhores cumprimentos,
VF
Direct link:
RE: Familia Leonardo
Muito obrigado pela preciosa ajuda dispensada senhor Victor Ferreira.
Os meus melhores cumprimentos.
Direct link:
RE: Familia Leonardo
Boa tarde, Leonardo
Espero que o facto de muito provavelmente sermos da mesma familia nao o tenha assustado, o que seria de lamentar!! Quanto às pesquisas por aqui nada de novo. Estou a ver se encontro alguma coisa respeitante a ida do nosso avo para o Brasil.
Espero, até uma proxima oportunidade.
Alice Milao
Direct link:
RE: Familia Leonardo
caros amigos quero dizer-vos que tambem me chamo leonardo --jose leonardo-- sou da Figueira da foz- Portugal- Leonardo é nome da familia do meu falecido pai edmundo leonardo.
da parte do meu pai sei que ainda tenho familia que nao conheço mas concerteza que nao somos da mesma familia .
saudaçõea amigas
Direct link:
RE: Familia Leonardo
Boa tarde caro Sr. José Leonardo, tal como diz só muito remotamente haveria a possíbilidade de sermos da mesma familia, pois não me consta que tenha familia para os lados da Figueira da Foz. Com os melhores cumprimentos e obrigado pela mensagem
ReplyDirect link:
RE: Familia Leonardo
A possíbilidade da Alice ser da minha familia não me assusta de forma alguma. Mas sinceramente não sei se terei alguma prima chamada Alice, poderemos talvez ser primos mas provávelmente seremos afastados. Constato, que até seremos mais ou menos da mesma idade, sendo eu um pouquito mais velho uma vez que já tenho 30 anos feitos. Beijinho e continue a dizer coisas
ReplyDirect link:
RE: Familia Leonardo
pois é não somos da mesma familia ainda não foi desta que encontrei um leonardo da minha familia.
já agora se souberem de algum leonardo com raizes na figueira da foz
digam alguma coisa eu sei que há mas não sei onde estão.
cumprimentos
Direct link:
RE: Familia Leonardo
ola leonardo. penso que somos primos e nao tao afastados quanto isso, pois tb vou fazer 30 anos no proximo ano, por isso seremos da mesma geraçao, mas a familia é tao grande que provavelmente nem nos conhecemos. É so perguntar ao seu pai acerca da tia Maria de Lisboa, ele vai saber quem é!! Quanto as pesquisas para a semana saberei mais acerca dos nossos avós. Mante-lo-ei ao corrente da situaçao!
Beijinhos e até breve!
Alice Milao
Direct link:
RE: Familia Leonardo
Olá prima, já sei quem és. Conhecemos-nos mas mal. Já te vi umas vezes. És uma prima que vivia com a tia Maria de Lisboa em Carcavelos. Eu sou o teu primo Sérgio do Porto filho do teu tio mais novo, irmão da tua mãe o teu tio Manuel. Realmente a familia é enorme e eu confesso que mal conheço a minha familia paterna. aliás como deves saber eu nasci e vivi muitos anos no estrangeiro e quando voltei com 11 anos viemos para o Porto onde estive sempre mais em contacto com o meu lado materno da familia. E tu? Que é feito de ti. Dá novidades ok? Beijinhos para todos.
ReplyDirect link:
RE: Familia Leonardo
Hoje estive a reler as tuas... (espero pode tratar-te assim afinal de contas somos primos direitos) mensagens e há uma do dia 16 de novembro em que te identificas perfeitamente, inclusivé mencionas os tios com os quais mais convivi na minha infância pois viviamos muito perto numa cidade do Sul da Alemanha, os nossos tio Isildo e tia Maria José. Se essa mensagem não me tivesse passado depercebida já saberia que és minha prima direita à pelo menos 2 semanas. Espero saber mais coisas tuas. Beijinhos
ReplyDirect link:
RE: Familia Leonardo
Ola Sérgio!
Pois é! O mundo é mesmo pequeno! Penso até que estiveste uma vez em minha casa em Lisboa nao devias ter mais de 14/15 anos. Lembro-me vagamente dum primo chamado Sérgio! É verdade que nunca convivi muito com vocês e foram raras as vezes que estive com os teus pais, mas ja agora mando um grande beijinho para o meu tio Manuel e para a minha tia... ( desculpa mas esqueci-me do nome da tua mae)! Nao sei se sabes mas neste momento nao estou em Portugal, pois estou a trabalhar em Paris, e todas as pesquisas que tenho feito tem sido " à distancia" mas estao a correr bem! Na Conservatoria de Vila Real sao muito simpaticos e super rapidos! Em geral 4/5 dias a ter as certidoes pedidas! Ontem recebi as certidoes de nascimento e de obito do nosso avô /Antonio Leonardo Martins e a certidao de nascimento da nossa avo Maria da Conceiçao. Estou a deparar-me com algumas dificuldades a nivel da escrita, mas tb ainda nao tive a oportunidade de olhar calmamente para as certidoes. Agora nao tenho aqui os dados comigo mas posso avançar que a avo materna do nosso avô chamava-se Maria Fructuosa( penso ser este o nome). Fui verificar no Dic. de Patronimicos e de facto Frutuosa existe e naquele tempo poderia signigicar Maria ...( que da muitos frutos, fértil) Teria tido portanto bastantes filhos.
Mas depois confirmarei todos estes dados, ta? Deixo-te tb o meu mail para o caso de quereres contactar-me para mais novidades ( que nao genealogicas!): alicemilao@gmail.com
Beijinhos para ti e para os teus pais!
Alice Milao
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 19 déc. 2024, 02:34