Site de Genealogia da Galiza
This topic is classified in rooms: Informática | Hispânia
Site de Genealogia da Galiza
Caro,
Uma web de Genealogia Galega (FORO), atoparedes dados dos vossos ancestros galegos:
(:::)Um abraço desde a Galiza
Celso Milleiro
cxmilleiro@hispavista.com
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Conhece algum site sobre famílias de Murcia, mais concretamente Cartagena?
fmr
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
EX mo Senhor(es)
Ficar-vos-ei muito reconhecido se me informarem de sites sobre famílias espanholas:Guerrero,Guzman,Mendoza,Ruiz,Cordoba,Soto,Cano,Ortiz de Zuñiga e Luna,particularmente da Andaluzia.E também sobre : os VEINTICUATROS,da cidade de Sevilha.
Com os melhores cumprimentos
Rafael Carvalho
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Procura em:
(...)
Celso Milleiro
cxmilleiro@hispavista.com
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Procura em:
(...)A melhor web de Genealogia espanhola.
Celso Milleiro
cxmilleiro@hispavista.com
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Muito obrigado pela sua informação. Aproveito o seu tópico para solicitar informações sobre famílias de São Salvador de Mourisco e Almoete próximo de Orense. Os apelidos são Lage ou Laxe e Feijóo.
Um abraço
Paulo
Direct link:
Feijoo/Feixó e Lage/Laxe
Caro Paulo,
Feijoo (Feixoo, Feixó): Tevo uma Casa Solar em Cela-Nova. Só lhe posso dizer que muitas pessoas de apelido Feijoo são perto de Ourense
Lage (Laxe): Não é um apelido com brasão. Na Galiza existem até 66 topónimos, más nemgum na província de Ourense.
Sinto não ter máis dados
Pesquisse tambem em: (...)penso que o melhor site de genealogia espanhola.
Um abraço
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Feijoo/Feixó e Lage/Laxe
Caro Celso,
Muito obrigado pela sua ajuda. Ja estive no site que referenciou mas nao encontrei nada a respeito destas familias no entanto e uma excelente dica. Ha um outro site, galego, que tem um forum sobre familias da Galiza. Nao tenho presente o endereco mas e igualmente muito interessante.
Um abraco
Paulo Alcobia Neves
Direct link:
RE: Feijoo/Feixó e Lage/Laxe
Ola Paulo,
Agradeceria-lhe informase de site de genealogia galega.
Muito obrigado
Celso Milleiro
cxmilleiro@hispavista.com
Direct link:
RE: Feijoo/Feixó e Lage/Laxe
Caro Celso,
O site nao e apenas de genealogia mas tem muito interesse e pode constituir uma fonte de consulta interessante. O endereco e:
atopadoiro@7fillos.org
Um abraco
Paulo Alcobia Neves
jpan@clix.pt
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Amigo Celso
Podia informar-me se existiu, e ainda existirá, família Sande na Galiza.
Um abraço desde Lisboa
José Sande Vasconcelos
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caros colegas interessados em genealogia (e heraldica) ou historia medieval galega,
Nào posso deixar de referir a pequena livraria Sousa e Almeida, rua da fàbrica, no Porto, muito dedicada a esses assuntos.
Melhores cumprimentos
Carlos Silva
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Já consultei el anillo e descobri duas páginas pessoais, uma sobre Genealogias de Cartagena e outra com ramos em Murcia.Já as contactei mas ainda não recebi resposta.
Obrigado pelo apoio.
Cumprimentos
fmr
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ex.mos Senhores
Não sei se a obra já aqui terá sido referida,porque não tenho lido os tópicos todos,mas refiro o livro:La Nobleza Gallega en la baja Edad Media-Las Casas Nobles y sus relaciones Estamentales-Santiago de Compostela MCMLXXXI-Bibliofilos Gallegos Bib. de Galicia XX.
Apreciei este trabalho.
Os melhores cumprimentos
Rafael Carvalho
Direct link:
Sande
Sande: Antiga e ilustre linhagem galega, originário do Partido Judidicial de Cela-Nova= São Salvador de Sand, concelho de Cartelle, Ourense.
A guia de telefones de Espanha há 1839 registos com apelido Sande, de 1º e de 2º apelido.
Quer máis informação?
Celso
cxmilleiro@hispavista.com
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Tem informação dos apelidos Milheiro ou Milheirós?
Obrigado
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Tem informação dos apelidos Milheiro ou Milheirós?
Obrigado
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
É com enorme satisfação que vejo a entrada no Fórum de Gallegos. Até porque descendo de famílias como: Trava; Andrade ou Araújo.
Cumprimentos
Artur Camisão Soares
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Millero
Peço-lhe que me ajude na procura do assento de nascimento deste indivíduo:
Nome: Vicente Romero Villa
Nome do Pai: José Romero
Nome da Mãe: Maria Villa
Data de Casamento: 3/1/1895
Data de Nascimento: apenas sei que ele tinha 23 anos quando casou
Local de Nascimento: Santo Tirso de Moinhos - Zaz - Santiago de Compostela
Agradecia-lhe imenso se me pudesse transcrever os dados que o assento deste indíviduo possui.
Esperando recompensá-lo também com serviços de pesquisa no Porto,
Diogo Fernandes
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Diogo,
Tem dados de pessoas com o apelido Milheiro no Porto?
Um abraço
Celso Milleiro
cxmilleiro@hispavista.com
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro,
Estou interessada na família Ledo de S.Estevan Sandyani,Ourense.Já tinha tentado um es.groups.yahoo da Galicia, mas na altura não deu nada.Espero que agora com a sua preciosa ajuda saiba mais alguma coisa.Um abraço desde a Caxias,Portugal
Maria Martins
Direct link:
LEDO
Cara Maria,
O topónimo é San Estebo de Sandiás, província de Ourense. Os dados que tenho em relação ao apelido LEDO está máis ao norte, na província de Lugo: Chantada e Vilalba.
LEDO: Apelido galego, A viúva de Nicolás Ledo, Maria Teresa González Pardo y Gayoso, natural de San Martiño de Codesido, província de Lugo, faz provição de fidalguia na Sala dos Filhosdalgos da Real Chancillaria de Valladolid no ano de 1767.
Isto é tudo
Um abraço
Celso Milleiro
cxmilleiro@hispavista.com
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Família Araújo (Câmara de Lobos) da Ilha da Madeira
ReplyDirect link:
Araújo
Caro António,
Araújo (Araúxo): Não é muito certo a origem deste apelido: galego ou portugués (Minho). Más posse ser verosímil a origem em San Martiño de Loleos, província de Ourense.
O Tronco principal está em VASCO RODRÍGUEZ DE ARAUJO. Um filho, Pedro Anes de Araújo pasa a Portugal (1383).
Os Araújo (Araúxo) galegos probam nobreza repetidamente nos séculos XVIII e XVII. A maior parte (tudos) deles são da província de Ourense.
Existem até 9 brasões para os Araújos galegos-portugueses.
Um abraço
Celso Milleiro
cxmilleiro@hispavista.com
Pdt: Tem dados de pessoas com o apelido Milheiro ou Milheirós?
Direct link:
RE: Araújo
Caro Celso Milleiro
Posso acrescentar alguma coisa sobre Pedro Annes de Araújo, meu antepassado. Sendo Senhor do Castelo de Araújo na Galiza, passou a Portugal por ter seguido o partido do Rei D.Pedro, o Cruel, contra seu irmão Henrique. Foi fronteiro mor de Araújo e comarca de Ourém, e D.João I deu-lhe as terras de Lindôzo, casou com Leonor Gonçalves de Pedrôzo, filha de Ruy Gonçalves de Pedrôzo, Senhor do Castelo de Pedrôzo na comarca do Porto.
Gostaria de debater consigo a ascendência e descendência de meu antepassado: queria confrontar, se fosse possível, os vários dados que tenho com os seus.
Um abraço
Artur Camisão Soares
arturcamisao@netcabo.pt
Direct link:
RE: Araújo
Caro Artur Camisão:
O meu amigo continua, sistematicamente, a incluir na sua ascendência tanta e tanta gente que tenho algum receio de que, em breve, esgote todos os títulos nobiliárquicos possiveis. Fazendo inveja a qualquer duque de Bragança ou até aos irrequietos e orgulhosos Bourbons, Habsburgos ou Saxe-Cobourg!!!*rs
Passando a brincadeira, dir-lhe-ei que esses Araujos, de quem descendo também pelo ramo Araujo de Azevedo, estão bem estudados, aconselhando-o embora a ler o "Nobiliário" da autoria do abade de Prozelo (que era destes Araújos, de Lóbios), manuscrito dos Reservados da Biblioteca Pública Municipal do Porto (a que me referi já noutro tópico - ver "Barros Aranha, dos Arcos de Valdevez"). É que ele dedica quase a totalidade (senão mesmo a totalidade) de um tomo ao estudo deles e com maior exactidão que o Felgueiras Gaio.
De qualquer modo aconselho sempre uma certa cautela para as gerações medievais, onde sempre vai imperando algum exagero e inexactidões.
Ainda assim adiantarei que é uma linhagem crescente com as lutas partidárias entre os seguidores de Henrique de Trastâmara e de seu opositor, colocando-se até aí na simples e apagada categoria dos cavaleiros e escudeiros "guerrudos".
Só depois se alcandoraram a posições mais elevadas, nomeadamente com a posse de Lóbios, Rio Caldo, Gendive e outras terras. E a vinda para Portugal, ainda lhes concedeu mais benesses de que usufruiram desde D. Fernando.
Um abraço, caro "Parente"!*rs
Fernando Moreira de Sá Monteiro
Direct link:
RE: Araújo
Caro Fernando de Sá Monteirp
Tem razão, qualquer dia estou pior que o Visconde de Gimumde ou o Duque da Ruritânia!!
Com que então, é da velha cepa dos Araújo, muito me diz: só pode ser boa pessoa!
Irei seguir o seu conselho, consultando a obra de Barros Aranha, e terei as devidas cautelas.
Um abraço amigo
Artur Camisão Soares
Ps. A propósito, descendo dos Azevedo de S.João de Rei. E esta!?
Direct link:
RE: Araújo
Caro Fernando de Sá Monteiro
(EMENDA)
As minhas desculpas, pois chamei-lhe Monteirp, em vez do correcto: Monteiro.
Estarei a ficar insano?
Abraço
Artur Camisão Soares
Direct link:
RE: Araújo
Caro Fernando de Sá Monteiro
(2ª EMENDA)
Caramba! Quiz dizer que iria consultar o "Nobiliário" da autoria do abade de Prozelo.
Renovado abraço
Artur
Direct link:
RE: Araújo
O seu problema, caro Artur, é que o meu amigo, com tantos avoengos pela proa, até perde as estribeiras e confunde as coisas. E depois, há que fazer as emendas...
Deixe lá, os nossos avoengos, sejam Araújos, Menezes, Sás, ou outros quaisquer, desses que a terra já comeu e ainda a nós nos há-de comer, nos perdoarão a vaidade! "Vanitasm vanitatis"!!!
Entretanto, eles que nos agradeçam, pois sem nós, pobres vasculhadores de ancestros, quem os desenterraria das lajes frias e tantas vezes esquecidas?
Só por isso já estamos abençoados pelos Deuses!*rs
Um abraço.
Fernando Moreira de Sá Monteiro, "eques"!*rsrsrsrs
Direct link:
RE: Araújo
Já estou como o meu amigo!
Aquele "m" a mais, na "vanitas, vanitatis"!!!*rs
A entrada na "velhice" não perdoa!*ahahahahah
Um abraço.
Fernando Moreira de Sá Monteiro
Direct link:
RE: Araújo
Caro amigo :
Muito obrigado por responder á minha pergunta.
Sei que na Ilha da Madeira, duas famílias Araújos se fixaram.
Uns na (Costa de Baixo): Paul do Mar ,Madalena do Mar ou Jardim do Mar, que deixou uma longa e abrasonada família alguns com títulos de nobreza comprada vistos que eram ricos, no sec. XIX. outros nas classes populares
Na região que vivo há Araújos de uma outra proveniencia e que não sei em que século se fixaram, destes são descendentes os irmãos Araújos primos legitimos de meu avõ, que foram deputados na assembleia nacional em Portugal no tempo da ditadura do Dr.Salazar e Prof.Marcello Caetano.
Alguns livros falam em outro senhor Araújo que foi sesmeiro nos primeiros tempos da colonização da Ilha da Madeira, sec.XVI, penso que em Câmara de Lobos ou no Funchal e que não tem nada a ver com as tais famílias brazonadas e que eu penso que deve ser meu antepassado.
Direct link:
RE: Araújo
Caro Celço
Na Ilha da Madeira há famílias de nome Malheiro(milleiro?) Araújo na cidade do Funchal, parece que há um médico ginecologista com esse nome
AASS
ct3di@netc.pt
Direct link:
RE: Araújo
Caro António,
Agradezo-lhe calquer dado sobre o médico genealogista.
Ainda que pesquisso MILHEIRO e não MALHEIRO, sei que MALHEIRO vem da Galiza...do apelido Mialheiro. Tal vez tenham alguma relação.
Os MILHEIRO portugueses estam na Beira Baixa, sul do Porto e Lisboa.
Um abraço
Celso Milleiro
cxmilleiro@hispavista.com
Direct link:
RE: Araújo
Caro Artur,
Sinto-o muito, más não tenho dados dos Araújos portugueses. Até 1659 desconhezo alguma informação dos Araúxos galegos.
Um abraço
Celso Milleiro
Pdt: Tem algum dado de Milheiro, não de Malheiro, perto do Porto?
Direct link:
RE: LEDO
Caro Celso
Muito obrigada.A única informação que tinha era de uma certidão de baptismo de uma freguesia de Lisboa(1754)que tem os nomes aporteguesados.Bem haja
Um abraço
Maria
Direct link:
RE: Sande
Amigo Celso:
As minhas desculpas por só agora lhe responder, mas estive fora. E os meus agradecimentos pela informação. Involuntariamente induzi-o em erro quando da minha pergunta, porque o que eu queria saber então era se ainda hoje existia, na Galiza, a família Sande. De qualquer maneira agradecia que entrasse no tópico que acabo de lançar, "Sande, uma só família ?", e me ajudasse no que pudesse.
Um abraço desta sua casa em Lisboa
José Sande Vasconcelos
Direct link:
RE: Sande
Ola José:
Província da Corunha: 492 abonados de primeiro apelido Sande na guia de telefones.
Província de Lugo: 14 abonados de primeiro apelido
Província de Ourense: 7 abonados de primeiro apelido
Província de Ponte-Vedra: 52 abonados de primeiro apelido
Há máis de 560 abonados com primeiro apelido Sande na Galiza.
Está claro que a origem da família SANDE está em algúm lugar da província de A Corunha. Más se quisser indagar máis, procure em: www.google.com atopará muita informação da família.
Um abraço
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Sande
Caro Celso
Muito obrigado pelas suas informações... mas já não tanto pela sua sugestão de ir à Google: é que ía dando em doido! Se não tivesse desistido ainda antes de chegar aos 1000... E as línguas que teria de conhecer? Pelos vistos Sande, exactamente com a mesma grafia, espalha-se, quer em famílias quer em terras, por esse Mundo fora. Sabia que era relativamente vulgar nos países nórdicos, mas tanto também não. Seria interessante saber porquê e donde virá tal palavra. Curiosamente, não aparecem Sande's portugueses ou espanhóis/galegos nestes foruns e consultando os sites (?) indicados de genealogia hispânica, mesmo só galega, também pouco se oferece.
Um abraço
José Sande Vasconcelos
Direct link:
RE: Sande
Ola José,
Há uma nova web de genealogia galega, podes publicar alguma coisa do teu estudo: (...)Um abraço
Celso
Direct link:
RE: Sande
Amigo Celso:
obrigado pela tua sugestão que já segui. No entanto, e porque nada há, ou descobri, sobre os Sande, inscrevi-me e deixei mensagem.
Um abraço
José
Direct link:
Milheiro
Caro Celso Milleiro
Em Portugal existem muitas pessoas de apelido Milheiro (pessoalmente, que eu me lembre, não conheço nenhuma).
Também há pessoas de apelido Milheiros, muito embora menos que Milheiro.
Milheirós não sei se há.
Veja a lista telefónica em http://net118.telecom.pt/
Cumprimentos
Joaquim Neto Teixeira
Direct link:
RE: Milheiro
Caro Joaquim Neto Teixeira,
Muito agradezo a sua ajuda. Ja tenho contactado com pessoas com o meu apelido em Portugal, mas são poucos os dados que existem da familia Milheiro no País Irmão.
De feito, portugueses e galegos temos elaborado uma web (acho que a primeira vez que se faz um estudo dum apelido por pessoas da Galiza e Portugal (Portugaliza)na Net):(...)
Um abraço desde Pontevedra
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Terá por acaso informações sobre os FONSECA?
E se vieram para Portugal?
Se tiver gostaria que me enviasse para
DanieldaFonseca.Mont@sapo.pt
Obrigado
Cumprimentos
Daniel da Fonseca Monteiro.
Direct link:
RE: Milheiros portugueses
Caro Celso Milleiro
Pergunta por Milheiros, respondem-lhe com Araújos... Talvez fosse boa ideia iniciar uma entrada sobre o tema.
Aqui vai alguma informação doutro Araújo:
- Dr. ALBERTO DE ARAÚJO MILHEIRO, médico urologista do Porto, tem consultório na Rua Gonçalo Cristóvão, 23-4.º, 4000 Porto. Não me parece que esteja muito virado para as genealogias, em todo caso o tel. da residência é o (351) 226 184 317. Aviso-o de que é uma 'personagem' e tanto, com um bom domínio do português vernáculo... Sei que tem irmãos e família em S. João da Madeira, mas parece-me que é do lado Araújo.
- Uma prima minha foi casada com outro Milheiro, que viveu no Porto:
Maria Luísa Magro Borges de Araújo, n. a 10-5-1929, ib.. Cas. a 24-11-1956, em (Braga), c. FERNANDO AUGUSTO MILHEIRO DA COSTA, n. a 6-12-1924, em Moselos (S.ta Maria da Feira), e fal. a 9-12-1987, em Lordelo do Ouro (Porto), Gerente comercial. F.º de Fernando Francisco Gomes da Costa, nat. de S. Paio de Oleiros (S.ta Maria da Feira), Médico, e de sua mr. Laura Ferreira Milheiro, nat. de Moselos; neto pat. de José Francisco da Costa, e de sua mr. Maria de Oliveira Cardoso, ambos nat. de S. Paio de Oleiros; e mat. de Bernardino Augusto Dias Milheiro, nat. do loc. de Grijó, em V. N. de Gaia, e de sua mr. Maria Ferreira Coelho, nat. de Moselos; S. g.
A Maria Luísa M. B. A. é filha de Cristiano Monteiro Borges de Araújo, nat. de Várzea de Ovelha (Marco de Canaveses), sr. da Casa da Torre de Fontearcada. Lic. em Direito pela F.D.L. (Lisboa, 1923), Advogado e Notário no Marco de Canaveses, no Peso da Régua e em Penafiel, Presidente da Câmara M. do Marco de Canaveses, director e proprietário do jornal "O Marcoense", Vogal da Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes e de sua mr. Maria da Assunção da Cruz Magro, nat. de S.to Ildefonso (Porto, c. o curso do Magistério Primário. Neta pat. de António Monteiro Borges de Araújo, nat. de Várzea de Ovelha (Marco de Canaveses, sr. da referida Casa da Torre de Fonte Arcada, e, por herança, das Casas do Souto, do Paço de Peitimão, ambas em S. Clemente de Basto (Celorico de Basto), e da referida Casa da Aldeia. Colaborador regular de diversas publicações agrícolas, sobretudo na área da Vitivinicultura. (1893-1904). Director e proprietário do jornal "A Verdade" (Marco de Canaveses). Participou no movimento revolucionário monárquico nos concelhos de Celorico, Cabeceiras de Basto e Vieira do Minho, pelo que foi preso em 6-8-1912, e cumpriu pena na Penitenciária de Coimbra, e de sua mr. Maria da Glória Monteiro, nat. de Várzea de Ovelha. Neta mat. de Alberto de Almeida Magro, nat. de S.ta Maria da Vila (Montalegre), Lic. em Medicina pela Escola Médico-Cirúrgica do Porto, e de sua mr. Virgínia da Cruz Magro, Prof.ª do Magistério Primário;
No que lhe puder ser útil relativamente a este ramo da minha família, estou a seu dispor. Pode contactar-me através do e-mail: nunoborgesdaraujo@netc.pt
Nuno Borges de Araújo
Direct link:
RE: Milheiros portugueses
Caro Nuno,
Este mensagem é para conhecer se tem alhum dado máis sobre pessoas com o apelido Milheiro.
Estou a procuar informações sobre os Milheiro de Grijó, de onde procedem os Milheiro de Moselos ja que Laura Ferreira Milheiro era filha de Bernardino Augusto Dias Milheiro, nascido em Grijo (Vila-Nova de Gaia) e éste do Dr. Francisco José Milheiro e Maria Dias.
Espero ter antes do natal alhum dado máis sobre o pai de Francisco José e a localidade de nascimento.
Com os melhores cumprimentos
Celso Milleiro, de Pontevedra (Galiza)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Paulo,
Há muitos Laxe na minha árvore. Se quiser entrar em contato: lmafreitas@yahoo.com.br
Luciana Freitas
RJ - Brasil
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
consultada o site de informação telefonica em Portugal, como Milleiro, não aparece um só a nivel nacional, no entanto se a sua família tentou "manter o nome de família" o mais natural é que tenha passado a Milheiro e na mesma busca encontram-se imensos a nível nacional,
ana lourenço
Direct link:
RE: Milheiros portugueses
Caro Celso Milleiro,
consultado o site de informação telefonica em Portugal, como Milleiro, não aparece um só a nivel nacional, no entanto para Milheiro em Grijó - Vila Nova de Gaia aparecem 14 registos e imensos a nível nacional.
Aproveito para lhe por uma questão.
O meu trisavô, Francisco Lourenço, nasceu em Pontevedra, diocese de Lugo, tendo vindo para Portugal, distrito de Vila Real, concelho de Sabrosa.
Porém na certidão de nascimento do meu bisavô, os tetravôs são Domingos da Villa e Benita Allonso.
Após várias pesquisas não consegui, nem certidão de casamento, já em Portugal, nem de nascimento na Galiza.
Pode ajudar-me?
Ana Lourenço
Direct link:
RE:Emigração Galiza/Portugal
Caros Confrades,
O meu trisavô, Francisco Lourenço, nasceu em Pontevedra, diocese de Lugo, tendo vindo para Portugal, distrito de Vila Real, concelho de Sabrosa, provavelmente entre 1850/60.
Porém na certidão de nascimento do meu bisavô, os tetravôs são Domingos da Villa e Benita Allonso.
Após várias pesquisas não consegui, nem certidão de casamento, já em Portugal, nem de nascimento na Galiza.
Alguém poderá dar-me uma ajuda?
Ana Lourenço
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Celso Milleiro
Tenho um antepassado de nome GAIOZO,e só tenho a indicação de ser descendente de uma familia fidalga da Galiza.Pode-me dar indicação onde posso pesquisar a sua genealogia ?
Antecipadamente grato e com amizade
José Luiz Teixeira Coelho de Melo(texmel)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Ana,
Obrogadinho pelas informações...embora ja conhecia os dados.
Um abraço galaico-português
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Milheiros portugueses
Cara Ana,
Só tenho conhecimento de dois lugares chamados Pontevedra na Galiza. A cidade de Pontevedra (capital da província de Pontevedra) e aldeia de Pontevedra, sita no concelho de Negreira (Província da Corunha)...na Diocese de Lugo não tenho dados de um local chamado asim. Eu penso que tem a ver algum erro.
Com os melhores cumprimentos galaico-portugueses
Celso Milleiro, de Pontevedra (Galiza)
Direct link:
Bispado de Orense ou Tui ?
Caro Celso Milleiro
tenho uns 5ºs avos, João Fernandes casado com Maria Velho (Velha?)pai de Jose Fernandes dos Santos Justo (mesma naturalidade) que no assento de baptismo de um neto figuram como naturais de Santiago de Banhestes ou Banhestres (?...)Bispado de Orense -Galiza e no de outro neto figuram como naturais de Santiago de Ranheres ( ?) bispado de Tui -Galiza.
Poder-me-á indicar se conhece esta localidade e qual o seu nome correcto e onde se situa realmente.
Aproveito para perguntar se por acaso tem alguns dados dos meus antepassados, de que até há pouco desconhecia totalmente a sua origem, pois na família constavam os mesmos como originários de Vila Verde no Minho donde o filho José Fernandes dos Santos Justo teria vindo para o Algarve e casado com uma senhora de Alcantarilha.
Com os cumprimentos desta RECEM descendente da Galiza
M.Elisa
Direct link:
RE: Bispado de Orense ou Tui ?
Cara M. Elisa,
Na Galiza não existe neguma freguesia com esses nomes: BANHESTES, BANHESTRES ou RANHERES.
Achei no concelho de Maside...uma freguesia chamada Rañestres (Ranhestres)...SAN MAMEDE DE RAÑESTRES...pertencente ao Arzeprestazgo de Maside, Deocese de Ourense. Isto foi o máis parecido ao que procuras.
Um abraço
Celso Milleiro, de Pontevedra (Galiza)
Direct link:
RE: Bispado de Orense ou Tui ?
Caro celso Milheiro
Agradeço muito a sua informação. Certamente será essa a localidade, porque nos dois referidos registos embora efectuados pelo mesmo páraco, este não parece bem certo do nome da localidade, pois apresenta diferentes grafias ( tentando até um "aportuguesamento" do nome da localidade ).
Um muito obrigada e caso necessite de algo do Arquivo Distrital de Faro estou ao seu dispor.
M.Elisa
Direct link:
RE: Família Milheiro!
Olá Celso Milleiro!
Conheço uma professora do Instituto de Ciências Sociais, da Universidade do Minho, em Braga, com esse nome, vou tentar estar com ela, e pedir-lhe autorização, para lhe dar o nome e outros elementos, se possível.
Bom ano de 2005
Antonio Mota
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Diogo,
Pesquiso o apelido " da Vila" de alguns trisavós, de Pontevedra, Cabral. Ramon, Antonio e Pedro da Vila. Caso tenha alguma informação que queira trocar agradeço, tendo em vista a data deste topico.
O meu bisavó era de Pontevedra, nascido em 10.1872, filho de Antonio da Vila e de Maria Del Pylar Giraldes - em A gandara - Porrino. Neto paterno de Pedro da Vila e de josefa ?eiros e materno de Julian Giraldes e de maria Francisca do Zopo??. Padrinhos: Ramon da Vila e Maria de la Concecion giova
Antonio Neves
Direct link:
da vila pontevedra
Caro Diogo,
Pesquiso o apelido " da Vila" de alguns trisavós, de Pontevedra, Cabral. Ramon, Antonio e Pedro da Vila. Caso tenha alguma informação que queira trocar agradeço, tendo em vista a data deste topico.
O meu bisavó era de Pontevedra, nascido em 10.1872, filho de Antonio da Vila e de Maria Del Pylar Giraldes - em A gandara - Porrino. Neto paterno de Pedro da Vila e de josefa ?eiros e materno de Julian Giraldes e de maria Francisca do Zopo??. Padrinhos: Ramon da Vila e Maria de la Concecion giova
Antonio Neves
[Atrás
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,sabe o Sr. se os apelidos:Sardica,Cata,Gaivita,são de origem Espanhola,se for afirmativo,conhece alguma familia que tenha passado a Portugal.Cumprimentos. Helena Cabrita Mendes
ReplyDirect link:
RE: Família Milheiro!
Caro Antonio,
Agradezo qualquer informação...
Obrigadinho desde esta beira do Minho
Celso Milleiro, de Pontevedra (Galiza)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola Helena,
A minha especialidade são os apelidos galegos e os que citas não procedem da Galiza.
Cumprimentos
Celso Milleiro, de Pontevedra (Galiza)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
caro Txispa
Tenho um casamento de 1907 de Urbano Costal de 28 anos (1879+-) nasceu en São Martinho de Verducido,Partido de Ponte de Caldellos, Diocese de Tuy .
Filho de Manoel Costal nascido em Estacaz,Tuy e de Carolina Costal natural de Verducido.
Se puder ajudar-me eu agradecia
Ana Recio (Sobrenome Espanhol)
Portugal
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola Ana,
Existem duas freguesias com esse nome na Galiza:
1. San Martiño de Verducido / São Martinho de Verducido, no concelho da Lama.
2. San Martiño de Verducido / São Martinho de Verdicido, no concelho de Pontevedra.
Você procura o primeiro ja que pertence ao antigo Partido Jucicial de PONTE CALDELAS, Diocese de Tui.
O 2º pertence ao Partido Judicial de Pontevedra, máis é da Diocese de Santiago de Compostela.
Posse escrever uma carta ao Registo Civil da Lama e solicitar uma PARTIDA LITERAL DE NACIMENTO (Certidão de nascimento), o endereço:
REXISTRO CIVIL DA LAMA
R/ José Antonio Nº 1
36830 A Lama (Pontevedra)
As certidões são gratis em todo o estado espanhol.
Com os melhores cumprimentos galaicos portugueses
Celso Milleiro, de Pontevedra (Galiza)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola Celso
Obrigado pela resposta è pena eu não saber espanhol ,mas vou pedir em português .
Cumprimentos
Ana Recio
Portugal
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola Ana,
Sinto-me ferido pelas tuas palavras...na Galiza fala-se português...a nossa maneira de falá-lo chamamos-lhe GALEGO. Estou escrever em galego, ainda que na grafia portuguesa.
Escreba em português, os galegos e as galegos entendemos muito bem. Não entende o que não quere.
Muita sorte, um forte abraço desde a Galiza
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
gostaria de lhe pedir informações sobre os Sarmientos de Galiza, e os que passaram a Portugal. algum Livro? E sobre os Oca, há mais alguma informação? se pudesse mandar algumas fontes bibliográficas agradecia.
muito obrigado
Manuel Sarmento Pizarro
Direct link:
RE: Família Milheiro!
Olá Milleiro!
Ainda não disse nada, pois não falei com a pessoa em causa, no entanto posso adiantar que é natural de Miragaia, Porto.
Portanto, também há Milheiros em MIRAGAIA, PORTO.
Antonio Mota
Direct link:
RE: Família Milheiro!
Olá Mota,
Agradezo a sua resposta, tenho muito interese nessa família de Miragaia por ser do norte de Portugal...qualquer informação será bem-vinda. Gostaria saber de onde procede os antepassados dessa pessoa em causa.
Um abraço
Celso Milleiro (Pontevedra-Galiza)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Manuel,
Solicite a Genea-Portugal o meu e-mail.
Cumprimentos
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
já solicitei o seu e-mail, mas estou com um problema no meu e ainda nao lhe pude escrever. Mal possa dou noticias, e muito obrigado pela disponibilidade
cumprimentos,
Manuel S. P.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Gostaria de saber se a familia Canhola tem origens espanholas... Nao sei se me pode ajudar... Obrigada pela sua atenção
Ana Canhola
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Ana,
Eu só entendo sobre apelidos de origem galega. Acredito-lhe que o apelido Canhola / Cañola não procede da Galiza.
Na Espanha há mui pocos Canhola, encontrará pessoas com este apelido en: Elche, Barcelona, Fuenlabrada, Valencia, Madrid, Marbella e Huelva.
Com os melhores cumprimentos galaicos-portugueses
Celso Milleiro, de Pontevedra (Galiza)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Bom, agradeço-lhe de qualquer forma a atenção que me dedicou. Pelo menos já sei que não somos da Galiza... Já conseguimos chegar ao ano de 1897 mas ainda não sabemos as nossas origens!
Atenciosamente
Ana Canhola
Direct link:
RE: Família Milheiro!
Olá,
eu sou Milheiro e de Grijó, tal como o meu Pai e Avó.
Contacte-me para mais informações.
Tiago (4ads@bigfoot.com)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
sabe de informações sobre as origens e história do Paço de Mariñan (ou Lancara)? Como sabe estou interessado em tudo (origens, ligações familiares, História e histórias).
Um abraço
Manel
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Procuro antepassados de nome Ayala, penso que devem ser da Galiza.
Mais concretamente Cândida Adelaide Marinho Linhares Ayala, filha de José Maria Alves Linhares e de Rita Emilia Marinho Ayala.
Agradecia qualquer informação sobre este apelido.
Cumprimentos
Isabel
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Confrade
Por mais de uma vez procuro a lihnagem de ANTONIO GAIOZO,fidalgo da galiza que casou en Portugal,mais precisamente en MONÇÂO,teve geração que ainda hoje é conhecida.Não ha por ai nenhum espanhol que conheça esta Familia .......?????
Ahgradeço qualque irformação
TEXMEL
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,os apelidos que procuro são Capa e não Cata e Gaizita(o).Tem o Sr. alguma informação que seja possivel disponibilizar no Forum.Cumprimentos.Helena Cabrita Mendes
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro e outros forenses
Gostaria de saber, como adquirir o assento da baptismo/nascimento de:
-D. Firmina Villagelin/Vilagelin, nascida cerca de 1880, natural da Freguesia Saxamonde, (Sajamonde), Concelho de Redondela, Diocese de Tuy, Galiza, filha de D. João Villagelin/vilagelin e de D. Martinha Autorane.
Com os melhores cumprimentos
José Maria de Carvalho e Melo
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola Manel,
Tenho alguns datos que pode consultar na Net, tem o meu e-mail?
Cumprimentos
Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola José,
O registo civil em Espanha começou en 1871, pregunte no registo do concelho de Redondela:
REXISTRO CIVIL DE REDONDELA
Paseo de Xunqueira, 2
36800 Redondela (Pontevedra-Espanha)
Tem que pedir uma PARTIDA LITERAL DE NASCIMENTO.
Outra possivilidade é no registo da freguesia de Saxamonde. Os livros podem estar na igreja parroquial ou ja no arquivo de Tui.
Com os melhores cumprimetos galaicos-portugueses
Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
sim tenho, e creio que também tem o meu. Qual o melhor modo de contactá-lo? perdeu o meu ou ainda o mantém? se precisar, por favor, diga-me.
um abraço
Manel
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Há no Porto um conhecido médico, urulogista, de apelido Milheiro, e posso-lhe dizer que vive na Rua Marechal Gomes da Costa (Boavista, Foz). sei também que tem mais familia na cidade.
Há também em Arcozelo ou S. Félix da Marinha, não tenho a certeza pois são terras vizinhas, uma Rua do Dr. Milheiro, que suponho ser parente do primeiro, não só pelo apelido como pela profissão.
O contacto deste médico não deve ser difíl de arranjar, em qualquer lista telefónica, e quem sabe não terá informações que o ajudem.
Espero ter sido útil.
Manuel Rombert Marques
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Manel,
Penso que perdim o seu e-mail. Tenho dados genealogicos sobre os Soares de Deça (Suárez de Deza) do paço de Marinhão, interesa-lhe?
Abraços galaicos-portugueses
Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Manuel,
Obrigadinho pelas informações, o dado da Rua do Doutor Milheiro de Arcozelo ja conhecia. Tenho uma árbore genealógica dos Milheiros de Grijó que abrangue algumas familias da cidade do Porto e que chega a fins do século XVIII. Na árbore vem recolhido esse doutor, do século XIX, de Arcozelo.
Em quanto ao urulogista de Boavista, são as primeiras noticias que tenho.
Fico muito agradecido pelo dado.
Abraços galaicos-portugueses
Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Milleiro
Claro que sim! Vou-lhe enviar já um e-mail, e obrigado pelo aviso!
um abraço
Manel S.P.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Estive recentemente a fazer um estudo de algumas famílias da zona de Arcozelo e arredores, e tinha alguma curiosidade em ver as suas referências da mesma área (Grijó, S. Felix, Gulpilhares...). Será que poderia ver o seu trabalho?
O meu email é rickon81arrobahotmail.com
Forte Abraço
Manuel Marques
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Manuel,
O meu interese está no apelido MILHEIRO e como foi herdado de geração em geração. Nalgúns casos tenho dados dos pais das mulheres que casarom com os Milheiros. Envio-lhe, então, um documento em word sobre este assunto?
Tem dados genealógicos de Milheiros nessas freguesias?
Abraços galaicos-portugueses
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
Sabe-me dizer algo sobre os Condes de Monterroso da Idade Média?
antecipadamente grato
Manuel Callejo
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Helena,
O apelido CAPA está espalhado por toda a geografia espanhola, mais não tem a ver com a Galiza. Há muitos Capa nas províncias de Huelva e Malaga (Andalucia), Valladolid, Madrid e Barcelona. No norte de Espamha aparecem em Asturias, Cantabria e no País Vasco.
Sobre o apelido Gaizita/o ou Gaicita/o não encontro pessoas que o levem, talvez seja exista algúm erro na transcrição.
Eu trabalho na genealogia da Galiza, não posso ajudarlhe mais.
Um abraço
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola Manuel,
Recibeu o meu e-mail?
Um saúdo
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Manuel,
Não tenho informaçãp sobre o Condado de Monterroso, vou intentar procurar alguma informação.
Um saúdo
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Confrade Celso,apenas seguia uma pista.Nas páginas que aconselhou encontrei o apelido Capa na "Xenealogia da Casa de Peroxa",mas sou levada a crer que o que procuro está em Paimogo,Reino de Castela,ando ás voltas há procura do dito sitio.Até agora não existe erro de transcrição do Gaizita,é possivel que recuando o encontre.Tenha um bom fim de semana.Helena Cabrita Mendes
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Helena,
A localidade não será PAYMOGO?...é um concelho da província de Huelva (Andalucia), muito perto da fronteira entre Portugal e Espanha. Em Huelva há muita gente com o apelido CAPA. Uma grande parte de Andalucia pertenceu ao antigo Reino de Castela, a outra parte que fica era do Reino de Granada. Huelva pertenceu ao primeiro.
Muita sorte e bom fim de semana
Celso, de Pontevedra (Galiza)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Celso,
Na verdade peço-lhe que me envie outra vez porque não recebi nada.
rickon81arrobahotmailpontocom
Cumprimentos
Manuel Marques
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola Manuel,
Enviei-lhe um e-mail, explicando que só tenho dados sobre pessoas com o apelido Milheiro e os nomes das suas mulhes (e os pais delas). Os dados que tenho são dos Milheiros de Grijó (Vila-Nova de Gaia) e de Antas (Espinho). Está interessado?
Tem informação genealógica de Milheiros pela zona?
Um saúdo desde Galiza
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola Manuel,
Enviei-lhe um e-mail, explicando que só tenho dados sobre pessoas com o apelido Milheiro e os nomes das suas mulhes (e os pais delas). Os dados que tenho são dos Milheiros de Grijó (Vila-Nova de Gaia) e de Antas (Espinho). Está interessado?
Tem informação genealógica de Milheiros pela zona?
Um saúdo desde Galiza
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milheiro
Tenho um antepassado que nasceu por volta de 1750 em Santa Maria do Covello, Tui. Se possível gostaria de saber como obter o registo de baptismo/nascimento - directamente à paróquia de Santa Maria de Covello ou à Diocese de Tui ou de qualquer outra forma?
Agradeço desde já a atenção.
Com os melhores cumprimentos,
Rita
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Rita,
Não encontro uma freguesia chamada asím na Galiza. Na Diocese de Tui há:
- SANTA MARIÑA DE COVELO (Santa Marinha de Covelo), concelho de COVELO (Provincia de Pontevedra)
- SANTIAGO DE COVELO, concelho de COVELO (Prov. de Pontevedra)
- SAN SEBASTIÁN DE COVELO (São Sebastião de Covelo), concelho de A LAMA(Prov. de Pontevedra)
É muito probável que os livros de "Sta. Maria de Covello" estejam no Arquivo da Diocese de Tui:
wwwpontodiocesetuivigopontoorg
Com os melhores cumprimentos galaicos-portugueses
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
Muito obrigada. Será certamente a primeira hipótese - Santa Marina de Covelo.
Renovados cumprimentos
Rita
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
A minha trisavó Caetana Roza de Amorim, nasceu em Baciademera - Ponte Vedra (n. entre 1840 e 1850), filha de José Gonsalves Amorim e seus avós paternos Pedro Bento Gonsalves e Anna Maria Vasques. Gostaria saber onde posso pesquizar sobre a sua ascendência.
cumprimentos
João Borges
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
A minha trisavó Caetana Roza de Amorim, nasceu em Baciademera - Ponte Vedra (n. entre 1840 e 1850), filha de José Gonsalves Amorim e seus avós paternos Pedro Bento Gonsalves e Anna Maria Vasques. Gostaria saber onde posso pesquizar sobre a sua ascendência.
cumprimentos
João Borges
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro João Borges,
A freguesia de San Martiño de Barcia de Mera (São Martinho de Barcia de Mera) pertence ao concelho de Covelo, provincia de Pontevedra.
A paroquia é da Diocese de Tui, ja há muitos livros no Arquivo de Diocese de Tui sobre 1850, pelo que é possível que estejam nesse arquivo. Em caso contrário, estão no arquivo da igreja parroquial de São Martinho de Barcia de Mera.
A sua procura na Galiza é a seguinte:
CAETANA (ésta é a forma galaico-portuguesa, mas os registos na Galiza estão mui espanholizados, pode aparecer como CAYETANA) ROZA de AMORÍN, filla de JOSÉ GONZÁLEZ AMORÍN. Avôs paternos: PEDRO BENITO GONZÁLEZ e ANA MARÍA VÁZQUEZ.
Cumprimentos galaicos-portugueses
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Millero
Estou interessado em Martim de Sepúlveda, um dos "veintequatro" regedores de Sevilha e que se retirou para Portugal no séc. xv. Não comheço a sua origem mas admito que o tronco familiar seja de Sepúlveda (Segóvia).
Será que tenha disponha de qualquer informação que possa orientar?
De qualquer modo agradeço a atenção que possa prestar.
Cumprimentos
A. de Sepúlveda
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Tenho conhecimento que meu Tetravô paterno era Conde de Castro, de profissão engenheiro, e que veio para Portugal, com um filho, tambem engenheiro, para construir a primeira ponte ferroviária do Marco de Canavezes. Será possivel confirmar? Agradeço e envio um forte abraço.
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
Será que me pode ajudar?
Procuro as minhas raizes galegas. Meu trisavô Francisco José Pereira era natural de Soutomaior/Tui, nasceu por volta de 1806, filho de Mateus José Pereira e de Josefa Maria.
Veio para Setubal / Portugal antes de 1835.
Obrigado,
Cunha Bento
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Cunha Bento,
Tenho informação de Pereira no concelho de Soutomaior, mas ainda não liguei com o Mateus.
Os dados que tenho são dos Pereiras notários da vila, pela zona há muitos Pereira e tambem Pereira de Castro. Posuo informação dos Pereira do vezinho concelho de Redondela, mas até agora não há nengum Mateo José Pereira nem Francisco José Pereira.
Ja sabe que há um tópico aberto sobre a sua invetigação em Xenealoxia.org e com uma resposta minha.
Abraços galaicos-portugueses
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Muito obrigado pela informação.
Os únicos elementos de que disponho de meu trisavô materno Francisco José Pereira são os seguintes:
Natural de São Salvador de Soutomaior - Tui, filho de Mateus (ou Mateo) José Pereira e de Josefa Maria. Casou em Setúbal (S. Sebastião) com Maria Joaquina da Paz Pereira, em 1NOV1835 e faleceu em Setúbal (Anunciada) a 24NOV1869, com 63 anos.
Para além destes elementos sei também que é trisavô materno de João Nicolau Mello Breyner Moreira Lopes (o actor Nicolau Breyner).
Se vier conseguir mais alguns elementos sobre estes Pereiras de Soutomaior, dê-me notícias por favor.
Saudações galaico-portuguesas
Cunha Bento
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Queria confirmar, se for possivel, se existiu um Conde de Castro, de profissão, engenheiro, que tenha vindo para Portugal, como responsável pela construção da primeira ponte ferroviária do Marco de Canaveses.
um abraço
ester
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caros colegas; ja ha tempos tentei informacao sobre este tema, mas infelizmente e mesmo com esforcos de algumas pessoas, nao consegui obter informacao.
Talvez se mencionar outra vez, e nesta pagina dedicada a genealogia da Galiza, alguem me possa dar outras hipoteses, ideias, etc.
Minha Bisavo Fortunata Maria (as vezes de Jesus,) casou com Jose da Costa Penha a 6Nov de 1865 no Painho, Cadaval, Lisboa. Os meus Tetravos (pais de Fortunata eram Francisco Antonio Davide e Luzia Maria do Rozario, os quais casaram em Figueiros, Cadaval, Lisboa em 20 de Junho de 1831. O Francisco Antonio davide, era filho de Antonio Davide e Caetana Fernandes de Sao Martinho dela Pesquera, Ourense, Galiza. As vezes, os David estao mencionados (por exemplo nos registos doas filhos, David ou daVide).
Eu sei que sao Martinho e aparentemente um santo muito popular em Espanha, mas San Martinho de la Pesquera, Ourense, Galiza? Seria que me poderiam ajudar? Atentamente, Maria da Conceicao
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Mª Conceição,
Na Galiza não há nehuma freguesia chamada San Martiño da Pesqueira (na Galiza os topónimos são galegos e não espanhois) ou São Martinho da Pesqueira. Actualmente existem 7 pessoas com este apelido nas guias de telefones da provincia de Ourense, nos concelhos de Coles, Sarreaus e Ourense.
Pode tratarse, com muita seguridade, de SAN MARTIÑO de PRESQUEIRA, no concelho de Baños de Molgas, provincia de Ourense.
Cumprimentos galaicos-portugueses
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro celso, obrigada por tao pronta resposta. Acontece que ja me procuraram os assentos de batismo do meu tetra-avo e nada foi encontrado em San Martino de Presqueira. Nao havera outras sugestoes? Por acaso tem direccao para onde possa enviar um pedido directo em Ourense? Agradecida. Ma. Conceicao
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Coinceição,
Podeste ponher em contacto por e-mail conmigo?
Cumprimentos
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso, nao sei o seu email mas aqui vai o meu MVS24@aol.com
Maria da Conceicao
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
Na procura de mais detalhes sobre a minha familia,surgiu este nome de uma antepassada, Anna Maria Neves Reyna.Sera de origem Espanhola?..O nome da minha familia e Salgado d`Ándrade com origem em Vila Nova de Foz de Côa e tambem com ligaçaõ ao apelido de Bermudes.Sera que me podia ajudar?
Atentamente
Maria
Direct link:
RE: Bispado de Orense ou Tui ?
Caro Celso Milleiro
Meu avô materno, de nome Manoel Noboa (ou Nobre e Nobua) Fernandez, é de Pardeconde e encontro no seu registo de casamento a sua filiação e naturalidades, que, por ter casado em 1905 na ilha Terceira, Açores, pode estar mal escrita pela pronúncia; pois encontro registos com diferentes sobre nomes, incluindo no meu nascimento, minha mãe como Maria Nobua:
Manoel Novoa Fernandez de 21 anos de idade natural e baptiptizado na freguesia de Santa Maria de Junquera d'Espada Tredo, província e Bispado d'Orense, diocese de Hispanha, filho de Jose Novoa Fernandez, natural de Pardeconde, e de Luiza Fernandez, natural de Paradellas, parochia de Mo(r)teiro ...na supra dita provincia e Bispado de Orense.
Na certidão de n. de minha mãe aparecem os avós de nomes Jose Nobre Pato e de Luiza Fernandes Parada de Conde, Bispado de Orense.
Não sei se isto ajuda-o em alguma coisa.
Victor Ramos
Direct link:
RE: Bispado de Orense ou Tui ?
Caro Victor Ramos,
Bem, vamos ponher os topónimos correctos pois na Galiza SÓ são LEGAIS os nomes dos lugares em lingua galega (o português da Galiza):
- Santa Maria de Junquera de Espada Tredo (Españedo), é uma freguesia que se chama oficialmente SANTA MARIA DE XUNQUEIRA DE ESPADANEDO, no actual concelho de Xunqueira de Espadanedo, província de Ourense, pelo tanto BISPADO DE OURENSE (não Orense, pois é o topónimo em espanhol)
- Pardeconde: localidade da freguesia de San Pedro dos Pensos, concelho de Xunqueira de Espadanedo. BISPADO DE OURENSE
- Sobre Paradellas, suponho debe ser PARADELAS, existe um lugar com o nome de PARADELA (sem s) no mesmo concelho de Junqueira de Espadanedo, concretamente na freguesia de Santa Maria de Niñodaguia. Não encontro freguesia chamada MORTEIRO na Galiza.
O apelido é NÓVOA, originário da localidade de MACEDA, muito perto de Xunqueira de Espadanedo, onde nasceu o marinho galego-português JOÃO DA NOVA ou NOVOA
Com os melhores cumprimentos galaicos-portugueses
Celso
Direct link:
RE: Bispado de Orense ou Tui ?
Caro Celso,
Muito obrigado pela pronta resposta. E, como tal afirmei, pela questão de pronúncia, em diversos registos encontrei o nome de meu avô com diversa grafia. Quanto aos nomes das localidades transcrevi o que encontrei na certidão de casamento dos meus avós maternos e do nascimento de minha mãe. Quanto ao Nobua, este aparece no meu registo civil. E é assim que tenho no meu Bilhete de Identidade.
Mas prestou-me uma grande ajuda, a qual agradeço penhoradamente. Talvez este próximo Verão irei aos locais por si indicados, porque julgo que ainda existe família na Galiza. Minha mãe e um tio meu, depois da morte de meu avô, viveram dois anos em Vigo com familiares que desconheço o nome.
Mais uma vez muitíssimo obrigado.
Respeitosos cumprimentos dum português-galaico e da família de Ordonhos que, ainda, da parte paterna me corre sangue nas veias.
Victor Jorge Pamplona Ramos
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Confrade da Galiza
Tendo necessidade de prosseguir as minhas investigações sem ter de me deslocar à Galiza, venho pedir ajuda no sentido de me ser indicar uma pista para eu poder encontrar os registos referentes a estes meus antepassados da Galiza:
Na freguesia de Santa Maria, vila da Guarda, Bispado de Tui, Reino de Galiza:
-António Cadilhe, n.1680-1720 ? na freguesia de Santa Maria, Guarda, Tui.
cc Maria Verde, n.1680-1720 ? na freguesia de Santa Maria, Guarda, Tui.
Casamento 1700-1740 ? na freguesia de Santa Maria, Guarda, Tui.
-José Fernandez, n.1680-1720 ? na freguesia de Santa Maria, Guarda, Tui.
cc Bernarda de Penna, n.1680-172 ? na freguesia de Santa Maria, Guarda, Tui.
Casamento 1700-1740 ? na freguesia de Santa Maria, Guarda, Tui.
-Julião Fernandez (filho dos anteriores), n.1720-40 ?, na freguesia de Santa Maria, Guarda, Tui.
cc Maria Cadilhe, n.1720-40 ?, na freguesia de Santa Maria, Guarda, Tui.
Casamento 1740-1760 ? na freguesia de Santa Maria, Guarda, Tui.
Na Freguesia de São Vicente de Noal, do Porto do Som, a Ria de Muros do Arcebispado de Santiago de Compostela, Reino de Galiza:
-José Vasques / Basques, n. 1680-1720 ? na freguesia de São Vicente de Noal, Porto do Som, Compostela.
cc Fabiana Fernandes de Queiruga, n.1680-1720 ? na freguesia de São Vicente de Noal, Porto do Som, Compostela.
Casamento 1700-1740 ? na freguesia de São Vicente de Noal, Porto do Som, Compostela.
-José Vasques (filho dos anteriores), n.1720-1740 ? na freguesia de São Vicente de Noal, Porto do Som, Compostela.
Muito obrigada
mc
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola mc,
Eu descendo dos CADILHE da Guarda, mais actualmente grafia-se CADILLA.
O meu estudo desta galha está ainda pouco avanzado pois ainda estou a comezos do XIX.
Os livros de baptismo dessa época estão no Arquivo Diocesano de Tui, entras na Catedral e case ao fondo, á esquerda, hai unha porta...
Saudações galaico-portuguesas
Celso Milleiro
Direct link:
Arquivos
Caro Celso Milheiro
Onde me devo dirigir para pesquisar nos livros paroquiais da paróquia se S.Miguel de Fofe, concelho de Covelo, bispado de Tui, em datas cerca de 1730?
Cumprimentos
Edmundo Simões
Direct link:
RE: Arquivos
Caro Edmundo Simões,
San Miguel de Fofe é uma freguesia do concelho de Covelo, pertencente pois ao Bispado de Tui. Os livros dessa época debem estar no Arquivo Diocesano de Tui, sita na mesma Sé de Tui.
Cumprimentos galaicos-portugueses
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Desculpe ceslo ir novamente bater na mesma pedra, mas...Nao consigo compreender poorque razao os meus antepssados possam ter dito ou dado uma paroquia de Galiza que nao existia ou so o seria mais tarde, ou se foi erro do padre quando escreveu.
Existem estas duas paroquias na Galiza?
1- San Martino de Pesqueira, :Presqueira? Concelho de Banho de Molgas? Comarca de Alimia? Ourense, espanha. ou sera Allariz?
Paroquia San Martino de Porqueira, Porqueira, Ourense?
E tudo muito complicado. Isto referente aos meus trisavos, Francisco Antonio davide casado em 22 de Junho de 1831 com Luzia Maria do Rozario em Figueiros, Cadaval. Ele, de San Martino de Pesqueira (como esta escrito), Ourense Galiza, e ela de Painho.
Ele filho de Antonio Davide e Caetana Fernandes do tal sitio de San Martin de la Pesqueira, Ourense, Galiza. Foi pena o padre nao dar mais informacoes. Estou com muita dificuldade em obter o registo de nascimento do meu trisavo de Galiza.
Em 1831 ele tinha 25 anos.
Obrigadissima. Maria da Conceicao
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Celso Milleiro
Muito obrigada pela sua informação e pistas. Pelos vistos somos parentes. Ir ao Arquivo de Tui é para mim mais fácil. Julgava que teria de ir mais longe. Nos primeiros registos portugueses dos meus antepassados galegos Cadilhe, o nome era escrito alternadamente Cadille, Cadilha e Cadilhe até que se fixou em Cadilhe. Eles vieram da Guarda (Galiza) para a Póvoa do Varzim (Portugal) no início do séc XVIII, onde actualmente ainda existe a família Cadilhe. O meu ramo migrou no início do séc XIX um pouco mais para sul, fixando-se na vila de Matosinhos, sendo todas estas localidades centros piscatórios.
Não sei se me poderá dar o e-mail ou telefone do Arquivo Diocesano de Tui para eu previamente saber o horário de funcionamento.
Mais uma vez, obrigada.
mc
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Cumprimentos.
Pode dizer-me se conhece o apelido Carauta?
Obrigada.
J.
Direct link:
RE: Apelido Traba, Galiza?
Caro Celso:
Creio que o apelido TRABA é de origem galega, mas não estou certo disso.
Uma 4ª avó minha, do lado paterno, SEBASTIANNA TRABA, nascida cerca de 1800 em Jerez de los Caballeros, casou com JOÃO MANUEL BARBOSA, português mas não se cnhecendo a freguesia de nascimento e tiveram um filho , JOÃO ILDEFONSO BARBOSA, também, natural da dita Jerez, proprietário .
Agradecia-lhe se me desse qualquer informação sobre a origem do apelido TRABA e se sabe alguma coisa sobre a existência dessa família na Região de Badajoz.
Um abraço
Luí Piçarra
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Mª da Conceição,
Acho que se trata de SAN MARTIÑO DE PRESQUEIRA, no concelho de Baños de Molgas (Ourense), pressumivelmente foi um erro da pessoa que escribeu a certidão.
Escribeu á pessoa que lhe recomendei? ele pode ajudar muito na sua procura
Cumprimentos galegos-portugueses
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá MC,
Escrebame ao meu e-mail, tenho um e-mail privado do Arquivo.
Cumprimentos galaicos-portugueses
Celso
Pdt: Desculpe a demora
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola J.
Carauta na Galiza? em que localidade tem encontrado este apelido?
Cumprimentos
Celso
Direct link:
RE: Apelido Traba, Galiza?
Caro Luiz Piçarra,
Pressumivelmente, os Traba da região de Extremadura (formado pelas províncias de Cáceres e Badajoz) tenham a sua origem na Galiza pois quando no século XV se produce a DOMA E CASTRAÇÃO da Galiza onde os Reis Católicos vencem á nobreza galega que estaban en contra dos intereses de Castela e Leão e luitabam por um poder autóctono galego que simpatizabam com Portugal, muitos distos nobres teverom que marchar a outros locais. Case todos figerom a Extremadura e a Andalucia. Mentres, os nobres de Castela tomabam as posesões dos nobres da Galiza.
Tenho escutado que a origem deste apelido está em Aragão (Espanha) e depois pasarom á Galiza, mais eu penso que muitos dos Traba actuais da Galiza debem o seu apelido aos lugares chamados asím na comarca da COSTA DA MORTE (província da Corunha-Galiza), lugares onde esteverom fixados a linhagem nobre dos Traba...mais é uma opinião pessoal, não é uma afirmação.
Saúdos desde a Galiza
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
caro ceslso, nao tenho a direccao mas usei uma que encontrei noutra mensagem nesta pagina. Creio que tem razao. Alguem escreveu mal, mas ja li em qualquer lado que essa paroquia nao existia nessa epoca? Sera possivel? Assim sera talvez Porqueira? Um tanto diferente, mas tudo e possivel. Obrigada Maria da Conceicao
ReplyDirect link:
RE: Apelido Traba, Galiza?
Caro Celso Milleiro,
Obrigado pela sua colaboração.
Vou tentar saber da ascêndencia de Sebastianna Traba e se encontrar alguma coisa comunico.
Um abraço, daqui de Portugal
Luís Piçarra
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Mª da Conceição,
Temos outra possivilidade, preguntar directamente ao Bispado de Ourense:
wwwpontoobispadodeourensepontocom
Saudações
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Não encontrei Carauta na Galiza.
Trata-se do apelido de um dos povoadores da ilha do Pico e não encontro a sua origem em Portugal.
Sei que em castelhano existe a palavra "carauta" e pensei que pudesse haver nisso alguma explicação. Pode tratar-se de uma alcunha que passou a apelido.
Cumprimentos,
Judite
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Obrigada Celso. Vou tentar tambem. Acha mesmo que respondem? De qualquer modo enviar mensagem na segund feira. Obrigadissima. Maria da Conceicao
ReplyDirect link:
RE: Arquivos
Caro Celso
Descobri que tenho costela Galega. Meu trisavô era de Noia concelho de A Corunha. A que entidade me devo dirigir para pedir o registo de nascimento. Agradeço a sua ajuda
Cumprimentos
Maria do Céu
Direct link:
RE: Arquivos
Caro Maria do Céu,
Se o teu trisavô nasceu antes de 1871 tem que procurar nos registos da igreja. Pressumivelmente, se nasceu antes de 1850 estejam no Arquivo da Diocese de Santiago de Compostela. Entre 1850 e 1900 pode estar neste arquivo ou no da paroquia onde foi baptizado.
Se foi depois de 1871 pode preguntar também no REXISTRO CIVIL do concelho de Noia.
Cumprimentos galaicos-portugueses
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Arquivos
Caro Celso
Meu trisavô deve ter nascido entre 1838/1845. Irei dirigir-me à Diocese de Santiago.
Muito grata pela informação
Cumprimentos galaico-portugueses
Maria do Céu
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Confrade Celso
Obrigada pela sua ultima mensagem. Gostava de o contactar, como me sugeriu, mas não sei encontrar o seu e-mail privado no arquivo. Diga-me como faço.
Cumprimentos e Bom Ano Novo 2006.
mc
Direct link:
Castro - Todos os ramos
Estimado Celso Milleiro,
Consulto-lhe sobre dados da família Castro, todos os ramos, de qualquer região / país, principalmente da Galiza, tens alguns dados que possa disponibilizar para meu e-mail ? Para isto estou solicitando seu contato.
A dica de publicações sobre os Castros da Galiza, também seriam muito bem recebidas.
Deixo meu muito obrigado pelo que for possível ajudar-me e na oportunidade desejo-lhe um ANO NOVO cheio de boas realizações, com muita paz, saúde, felicidade e DEUS no coração. Um forte abraço.
Samuel de Castro - Olímpia - SP - Brasil
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso, ja escrevi para essa pessoa, para todo o lado mas nunca obtenho resposta. Obrigada Maria da Conceicao
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro ceslo, ja enviei mensagem para o obispado de Ourense, mas ate a data, nada. Talvez o nome nao favoreca? Bem Haja e Bom Ano Novo. Conceicao
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
caro celso gostava de saber, se sabes de algumas familias de garridos que vieram para o porto de pontevedra.
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá,
O apelido Garrido é mui frequente nas comarcas de Pontevedra e Terra de Montes. Que queres saber exactamente?
Saúdos
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
saúdos celso ,o que queria era saber se me ajudavas, a saber + de um pasado meu.Que nasceu +-1860 de nome Miguel Garrido ,em Pontevedra na freg de São Pedro de sajal. Era filho de Maria Garrido e de pai incognito. Se tinha mais irmão + alguma informação sobe esta familia?
um abraço obrigado .
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola Garridos,
Não conhezo uma freguesia chamada asim: São Pedro de Sajal na Galiza, É possível que seja uma mal transcripção?
Saudos
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
ola celso o nome pode ser gajate ao gajat ,me ajuda abraços obrigado
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ok,
San PEDRO DE GAXATE, freguesia do concelho da Lama, província de Pontevedra. Há 19 abonados á guia de telefones com este apelido no concelho da Lama.
Pode empezar envíe uma carta ao REXISTRO CIVIL DA LAMA:
Rua José Antonio, 1
36830 A Lama (Pontevedra) Espanha
Tem que pedir uma PARTIDA LITERAL DE NASCIMENTO DE MIGUEL GARRIDO, filho de MARIA GARRIDO.
Os registos empezan em 1871, pressumivelmente ja não apareza a partida se o Miguel naseceu sobre 1860, mas pode preguntar se entre 1870 e 1875 há algúm registo de um Garrido em São Pedro de Gaxate filho de Maria Garrido.
A outra possivilidade é olhar no registo da paroquia de Gaxate, suponho que os de 1860 debem estar ainda na igreja parochal.
Saúdos
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
caro ,amigo celso mais uma vez, preciso da sua ajuda. Por curiosidade, como é que ,as pessoas vinham para Portugal trabalhar .Eram contratadas por alguem?Qual era o meio de transporte usado?
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
Saberá dizer-me como obter documentos sobre Froilam Sanches e sua mulher Andrea Rodrigues naturais de S. Mamede dos Anxos bispado de Lugo? Os únicos dados que tenho, constam do assento de casamento do filho Bras Jose Sanches com Maria Jose Daira em Vilarelho da Raia concelho de Chaves realizado em 02/03/1802.
Saudações
Francisco C Matos
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Garridos,
Não tenho muita informação sobre a emigração da Galiza a Portugal. Os galegos ja emigraban ao sul desde há tempo. Tenho algum artigo publicado ao respecto na Internet. Pode encontrar um livro interesante também:
GONZALES LOPO, Domingo L. - La emigración a Portugal desde el Suroeste de Galicia en los siglos XVIII al XX .- [Lisboa] : s.n. , 1992 .- 24 f. -
Lembro um empresário mui conhecido em Portugal que procedia da mesma zona que o seu parente. Ele tinha a ver com o petroleo e penso que faleceu há pouco tempo.
Um saúdo
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Francisco,
A freguesia de San Mamede dos Anxos pertence ao concelho de Lugo, e pelo tanto á Diocese de Lugo. Os dados de Froilán Sánchez e Andrea Rodríguez (ponho os nomes na grafía que encontrará nos arquivos na Galiza) estão no arquivo diocesano de Lugo:
http://www.diocesisdelugo.org/index.php?page=arquivo/diocesano
O endereço é:
Rúa Praza de Santa María, 1
27001 Lugo (Galiza-Espanha)
Saudações
Celso Milleiro/Milheiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
Muito obrigado pela informação e mais ainda pela indicação da grafia
Saudações
Francisco C Matos
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Muito obrigado celso ,um abraço.
Fernando Garrido
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Rita,
Também tenho um antepassado dessa paróquia nascido por volta de 1790-1800. O apelido é Souto.
Sempre conseguiu avançar com a sua pesquisa?
Cumprimenta,
Domingos Joanes
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Meu avô Abilio é filho de Maria da Guerra e João Baptista Martins, e ela é filha de Luiz da Silva Daira e Joanna da Guerra.Seus padrinhos foram João Sanches e Anna Rodrigues Teixeira em 1909. Por favor gostaria de saber as ramificações de minha família.
Saudações
Thereza Martins
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso:
Busco informações sobre meus ancestrais nascidos em Vilarelho da Raia, Chaves. Meu avô nasceu em 1909, filho de João Baptista de Sousa e Maria da Guerra (padrinhos João Sanches e Anna Rodrigues Teixeira). Avós maternos:Luiz da Silva Daira e Joana da Guerra. Consta que João Baptista foi casado com Carolina do Prado Paula. Aqui no Brasil entrou com nome Martins, ou seja, João Baptista Martins, nascido em 28/01/1892, filho de Candido José e Maria de Souza e irmão de Antonio Jose Martins. Como posso obter mais informações?
Agradeço a atenção.
Thereza Martins
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Thereza:
Vilarelho da Raia pertence ao concelho de Chaves (Portugal) e pelo tanto não é a Galiza. Não posso ajudar-lhe, pois eu não procuro em Portugal.
Abraços galaicos-brasileiros
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso:
Agradeço sua atenção, porém a mensagem de Xico Cruz do dia 21/2/2006 me chamou a atenção . Como posso ter contato com ele?
Saudações.
Thereza.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Thereza,
Tem que contestar no tópico:
http://genealogia.netopia.pt/forum/msg.php?id=112517#lista
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Xico,
Vendo sua mensagem reconheci os sobrenomes Sanches e Daira. A situação é a seguinte: meu avô paterno chamava-se Abílio nascido em Vilarelho da Raia Concelho de Chaves em 22/12/1910, filho de Maria da Guerra e João Baptista Souza, (apadrinhado por João Sanches e Anna Rodrigues Teixeira). Os pais de Maria da Guerra chamavam-se Luiz da Silva Daira e Joanna Guerra. Não tenho maiores informações sobre Maria da Guerra e os pais de João Baptista de Souza chamavam-se Candido José e Maria de Souza. Se souber por ventura de algum dado, por favor me informe. Ah, você é português? espanhol? eu sou brasileira...
Atenciosamente,
Thereza Martins- Rio de Janeiro
Direct link:
RE: Família Milheiro!
Olá Tiago,
Sou Celso Milleiro, da Galiza, acabo de olhar a tua mensagem...ja há 5 meses!!!.
Gostaria contactar com você. Vou-lhe escrever também ao e-mail.
Saudações dos Milheiros da Galiza
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Thereza
Só hoje pude ler a sua mensagem, mas já falei com o meu compadre que é de Vilarelho da Raia - Chaves e da conversa destaco:
1) Um primo direito do pai dele de nome Abílio Martins foi para o Brasil;
2) Há uma Teresa, residente no Brasil que escreve para o jornal de Vilarelho, "O Raiano";
3) Luis da Silva Daira e Joana Alves Guerra são bisavós dele.
Se pretende mais dados, indique-me o seu email e poderei mandar-lhe o ficheiro paf
Saudações
Francisco C Matos
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
Boa noite Fui descubrir, no livro das tres familias saloias, os Apelidos franco e que por sua vez deu origem ao meu apelido original "canas" como o senhor trabalha na geneologia espanhola, talvez me possa vir ajudar sobre este assunto. sou descendente do domingos franco apenas tenho a data do obito, 1668 como num breve resumo do livro diz que a familia pode ter ass origens nesse pais Gostaria se me poderia ajudar
Com Consideração
Francisco Canas Simoes
PS - o meu email é Franciscoantonio_9@hotmail.com
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Francisco,
Não tenho notícias sobre a relação entre os apelidos Canas e Franco. O apelido Franco tem várias origens, alhumas delas na Galiza.
Saudações
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
CAro Celso
família de judeus fugidos de Espanha, o apelido seria hebraico e derivado de Canãa, de Itália, sendo Cannas, de Espanha, Cañas, de França, Cannes ou da Holanda, Kannas. Nenhuma destas teorias está, no entanto provada.
Saudações
Francisco
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
caro celso se me pudesse ajudar, agradecia.porque o meu avô era de zorelle-maceda,-orense e chamava-se benigno froufe garrido,gostaria de saber se tenho parentes nessa zona.
um abraço: daf045
Direct link:
Santiago de Zorelhe
Caro Daf045,
A freguesia de Santiago de Zorelle (Zorelhe) pertence ao concelho de Maceda, província de Ourense (Galiza). Está composta de 7 aldeias: Alto do Couso, Bustavalle (Bustavalhe), Calvelo, Casasoá, As Lamas, Vilarellos (Vilarelhos) e Zorelle (Zorelhe). Qual pode ser o ano de nascimento do Benigno Froufe?
Abraços
Celso Milleiro (Pontevedra-Galiza)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
caro celso, só sei que o meu avô era de zorelle-maceda-orense e que se chamava
benigno froufe garrido,seu pai angelo froufe e sua mãe teresa garrido,o meu falecido pai me dizia que eram descendentes de nobres da galiza,será difícil saber se na zona de maceda haverá familia de garridos ou de froufes, o que me mete mais impressão porque o último nome era garrido, sendo o último nome do seu pai froufe.
um abraço
daf045
Direct link:
RE: Santiago de Zorelhe
caro txispa:
o nascimento de benigno froufe garrido foi entre 1870 a1880, em zorelle.
um abraço
daf045
Direct link:
RE: Santiago de Zorelhe
Caro Daf045,
Em Espanha os registos civís são de 1870, é possível que no registo civil de Maceda ainda tenham a certidão de nascimento do teu antepassado Benigno Froufe. O enderezo do Registo de Maceda é o seguinte:
REXISTRO CIVIL DE MACEDA
Rúa de Toural, 4
32700 Maceda-Ourense (Espanha)
As certidões em Espanha são gratis, tem que pedir uma "PARTIDA LITERAL DE NACIMENTO" de Benigno Froufe Garrido (tal vez seja Benigno Garrido Froufe???) "nacido entre 1870 e 1880".
A outra possivilidade é o arquivo da paroquia de Santiago de Zorelle e olhar os livros baptimais.
Com os melhores cumprimentos desde Galiza
Celso Milleiro (Pontevedra)
Direct link:
RE: Familias Requejo Y Vasquez, e Canton Franco
Caro Celso Milleiro
Poderia dar alguma ajuda ao tópico referente às familias galegas de Ourense Requejo Y Vasquez, e Canton Franco.
Ver tópico aberto.
Cumprimentos
Direct link:
RE: Santiago de Zorelhe
CARO TXISPA
POR INTERMÉDIO DA NET VEJO MACEDA VIRTUAL E JÁ MANDEI MENSAGEM , POR
ENQUANTO NÃO RESPONDERAM. EU SEI QUE O MEU AVÔ ERA DE ZORELLE-MACEDA-ORENSE E QUE SE CHAMAVA BENIGNO FROUFE GARRIDO,TAMBEM SEI QUE O MEU AVÔ FOI A ZORELLE E VENDEU TUDO,SEGUNDAS INFORMAÇÕES QUE TENHO DO MEU FALECIDO PAI. O IMPORTANTE PARA MIM É SABER SE TENHO NESSAS PARAGENS E SE SOU DESCENDENTES DA FAMILIA NOBRE DOS GARRIDOS.
OBRIGADO.POR TER RESPONDIDO
UM ABRAÇO
DAF045
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
DAF045
Tenho alguma informação sobre Froufe e Garrido, de Zorelle.
Há efectivamente essas duas famílias naquela paróquia, e mais precisamente no lugar de Bustavalle.
Dali saiu descedência para Portugal.
O meu mail, se quiser trocar informação é: requejo_alvarez@hotmail.com
Cumprimentos,
José Manuel
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
obrigado josé manuel, já enviei um mail para si
um abraço
daf045
Direct link:
RE: Santiago de Zorelhe
caro celso
muito obrigado, mas recebi uma mensagem que me pode ajudar, de facto aminhas duas famílias é de bustavalle
um abraço
daf045
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
caro josé manuel
já enviei diversos mail para:requjo_alvarez@hotmail.com e não obtive nenhuma resposta, o meu mail é daf045@gmail.com.
penso eu de que algo esá errado.
um abraço
daf045
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
caro josé manuel
já enviei diversas mensagen para o seu mail mas até à presente
data não recebi resposta não sei se o seu mail que me enviou está certo, porque o meu mail é este:daf045@gmail.com
feliz natal
daf045
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caros confrades:
Peço a vossa ajuda para colher elementos sobre a genealogia de:
Antonio Eugenio Eduardo Eladio Martin Sanchez Garcia
nasceu na Paroquia de San Sebastian em Madrid no dia 6 de Setembro de 1887
filho de Eduardo Sanchez e Dias natural de Madrid e de Florentina Garcia
Sanchez e Gomez, natural de Llanes - Oviedo - Espanha.
Faleceu Lisboa, Portugal onde residia há vários anos, aos 64 anos de idade no dia 29 de Dezembro de 1951.
Agradece-se ainda a indicação de eventuais motivos da vinda para Poprtugal
Com os melhores cumprimentos
MVSM
Direct link:
Martin Sanchez Garcia
Caros confrades:
Peço a vossa ajuda para colher elementos sobre a genealogia de:
Antonio Eugenio Eduardo Eladio Martin Sanchez Garcia
nasceu na Paroquia de San Sebastian em Madrid no dia 6 de Setembro de 1887
filho de Eduardo Sanchez e Dias natural de Madrid e de Florentina Garcia
Sanchez e Gomez, natural de Llanes - Oviedo - Espanha.
Faleceu Lisboa, Portugal onde residia há vários anos, aos 64 anos de idade no dia 29 de Dezembro de 1951.
Agradece-se ainda a indicação de eventuais motivos da vinda para Poprtugal
Com os melhores cumprimentos
MVSM
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
Tenho um ramo da família que descende de um Santilisses ou Bentilisses da Galiza. Casou este meu ascendente com uma senhora de Aveiro no final do séc.XVIII. Pode-me dar referências sobre esta família?
Grta pela ajuda
Isabel Cabral
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Isabel Cabral,
Ainda que o apelido SANTALICES podemos encontrar en toda Galiza, o seu número de portadores é moi pequeno. Muitos deles procedem do concelho de Celanova, na província de Ourense, muito perto de Portugal. Também de concelhos limítrofes como Bande.
Não acredito a existência do apelido "BENTILICES" na Galiza.
Com os melhores cumprimentos galaico-portugueses
Celso Milheiro
Direct link:
RE: Martin Sanchez Garcia
Ola MVSM,
Talvez fuxeu da Guerra Civil
Cumprimentos
Celso (Pontevedra-Galiza)
Direct link:
RE: Apelido Traba, Galiza?
Caro Celso,
Apesar de várias tentativas , ainda não consegui saber mais nada sobre essa minha 4ª avó paterna , Sebastianna Traba, nascida em Jerez de los Caballeros cerca de 1800 , casada com João Manuel Barbosa.
Tinha interesse em descobrir a sua ascendência, pois por parte de minha mãe, o tive a possibilidade de recuar incomparavelmente mais no tempo, graças
a antigos nobiliários e outros estudos genealógicos publicados, e pude saber qu descendo de antigos Travas (ou Trabas) da Galiza.
Por exemplo , descendo de Pero Mendes de Azevedo nascido c. 1150, cc Velasquita Rodrigues de Trastamara , filha de Rodrigo Fróias de Trastamara n. cerca de 1130 e de sua mulher D. Urraca Rodriguez de Castro n. c. de 1140.
Esta era filha de Rodrigo Fernandes de Castro, o Calvo n.c. 1110 cc D. Estefânia Peres de Trava n. cerca de 1110, filha de Pedro Fernandez, conde de Trava nascido c. 1060 e de Maior de Urgel n.c. de 1080 , etc...
Por essa razão surge a minha curiosidade em saber se tanto o o meu pai como a minha mãe descendiam de uns mesmos Trabas (ou Travas)mas... parece-me tarefa quase impossível de concretizar.
Digo-te isto , apenas para explicar esse meu interesse por essa minha quarta avó.
Um abraço de Portugal
Luís
Direct link:
RE: Apelido Traba, Galiza?
Boa noite,
Renovo o meu pedido a Celso Milleiro, ou a algum outro participante deste fórum que me possa disponibilzar dados sobre Trabas , ou Travas da Extremadura, nomeadamente sobre uma minha 4ª avó, pelo lado paterno, SEBASTIANNA TRABA, n. em Jerez de los Caballeros cerca de 1880 , casada com JOÃO MANOEL BARBOSA e/ou, de uma possível relação, com os medievais Travas/ Trabas da Galiza, de quem também descendo, neste caso pelo lado materno.
Entretanto, apesar de bastastes buscas, consegui alguns(poucos) dados , num outro site sobre Tabas não galegos, mas nenhum originário da província de Badajoz, que passo a transcrever:
YSABEL DE TRABA , casada 10.1.1660 em San Pedro, Tamariz De Campos, Valladolid, com JUAN DE VEGA.
JUSTA DE TRABA Y ANTES , casada a 07 JUL 1629 em San Pedro, Viana, Navarra, com PEDRO MARTINEZ DE YRARTE.
MARIA ANGELES MANUELA TRABA MATALOBOS, nascida a 29.11.1867 em Cadiz, Cadiz.
MANUEL TRABA MINANCOENTES, nascido em 1838 em Cadiz, Cadiz.
Cordialmente
Luís Piçarra
Direct link:
RE: Apelido Traba, Galiza?
Caro Luiz Piçarra:
Como vejo que tem buscado por Espanha, talvez possa dar-me alguma indicaçâo de como buscar ascendentes em Jerez de la Frantera.
Cumprimentos,
Fernando de Telde
Direct link:
RE: Apelido Traba, Galiza?
Caro Fernando de Telde:
Como tenho alguns ascendentes prôximos espanhóis ( para além de outros bem mais antigos, mas aí o problema é diferente), sobretudo das Regiões da Galiza e Extremadura, tenho por aí andado em busca de documentação...
No entanto, e com a excepção de um meu bisavô , de quem possuo o original da certidão de nascimento e de um primo do qual tenho uma cópia da certidão de nascimento, apesar de alguns pedidos feitos para Espanha, nunca recebi qualquer resposta...
Consegui sim, comprar ou alguns livros e consultar outros, na " Alcalá" - Livraria Espanhola- , na R. Serpa Pinto, nº 1 A ( fica em frente do Museu dioChiado), em Lisboa. Aí pode encontrar alguma coisa sobre Genealogia de Espanha.
Também fui arranjando alguma informação via net...
Por outro lado, sei que na Biblioteca dos "mormons", na Av. Gago Coutinho em Lisboa, é possivel consultar microfilmes sobre a maior parte das paróquias espanholas.Se os não tiverem podem ser requisitados para consulta.
Por sinal só me desloquei lá um vez, mas tratava-se de um 2ª feira, dia em que está encerrada e como entretanto tive a sorte de um familiar me ter cedido a documentação pretendida , não cheguei a lá voltar.
Entretanto se me quizer pôr alguma questão mais específica, estou ao seu dispôr no fórum, ou através do meu e-mail luispicarra25arrobasapopontopt
Cumprimentos
Luís Piçarra
Direct link:
RE: Apelido Traba, Galiza?
Estimado Luis Piçarra:
Agradeço a sua pronta resposta. Infelizmente nâo estou em Portugal e Lisboa, fica pelo momento descartado.
Bem estou tentando encontrar a maneira de conseguir as certidôes de uns tetravós que sâo naturais de Jerez de la Frontera, cuja filha, minha trisavó casou em Moura. Pode ser uma possibilidade buscar o registo de casamento para Moura, mas nâo adiantaria nada pois nâo me iria indicar a freguesia de nascimento dos que nasceram em Espanha...
Apontarei o seu e-mail e estarei enviando uma mensagem para podermos trocar alguma ideia ou algum cruzamento, pois desconfio que para a zona da Extremadura espanhola terei também alguma linha a investigar.-
Cumprimentos
Fernando de Telde
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro confrade os meus bisavós paternos vieram da galiza em finais do séc. XIX, a famila cruz e neves...
Tem noção da existência de tais famílias na Galicia?
Cumprimentos
Direct link:
RE: Apelido Traba, Galiza?
Caro Fernando de Telde,
Encontrei na net a referência pelos mormons a uma obra, que não lhe deverá ser de actualidade nas pesquisas quea ctualmente está a fazer, mas em relação à qual lhe passo a trancrever as respectivas indicações:
Title "Linajes medievales de Jerez de la Frontera "
Resp. Rafael Sánchez Saus ; prólogo de Luis de Mora-Figueroa
Authors Sánchez Saus, Rafael (Main Author)
Mora-Figueroa, Luis de (Added Author)
Notes Estudio genealógico de la aristocracía medieval de Jeréz de la Frontera. Incluye estudios históricos y arboles genealógicos de 72 linajes nobles.
--------------------------------------------------------------------------------
v.1. Estudios históricos -- v. 2. Arboles genealógicos.
--------------------------------------------------------------------------------
Incluye bibliografía y índice onomástico.
--------------------------------------------------------------------------------
Medieval lineages from Jeréz de la Frontera. Includes historical studies and genealogical charts on 72 noble families. Includes name index and a bibliography. Text in Spanish.
Subjects Spain, Cádiz, Jeréz de la Frontera - Nobility - Geneology
Format Books/Monographs
Language Spanish
Publication Sevilla : Guadalquivir, c 1996
Pude também verificar, que os mesmos mormons possuem um vasto conjunto de microfilmes com assentos paroquiais da região. No entanto os poder eventualmente consultar e analisar, terá de existir no local onde vive , uma das suas bibliotecas...
Cordialmente
Luís Piçarra
Direct link:
RE: Apelido Traba, Galiza? Correcção.
Desculpe os lapsos: queria dize " não lhe deverá ser de utilidade"
L.P
Direct link:
RE: Apelido Traba, Galiza?
Estimado Luiz Piçarra:
Grato pela informaçâo. Sei que há um centro dos Mormons aqui na area onde vivo, e tentarei ali ir, ou contactar com algum com quem tropeço de vez em quando para que me indique o horario em que se possa pesquizar.
Um obrigado cordial do
Fernando de Telde.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Francisco
Caro Francisco
Demorei mas consegui achar sua mensagem. Meu e-mail: tcc_martins@yahoo.com.br.
Fico aguardando maiores informações e agradeço a atenção
Saudações,
Thereza Martins
Em tempo: esta Teresa também é descendente?
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Francisco
Minha bisavó chamava-se Joanna da Guerra casada com Luis da Silva Daira e seus padrinhos João Sanches e Ana Rodrigues Teixeira. Terão por acaso alguma relação com as pessoas que vc procura?
Aguardo contato.
Saudações
Thereza Martins
Direct link:
Ascendencia Galega - Como prosseguir estudo (?)
Caros confrades,
Peço ajuda para descodificar a localidade de onde são naturais meus ascendentes galegos e onde estão os registos de Mondoñedo referentes a estas datas?
Manuel António Velho, nasce por volta de 1802, filho de Vicente Velho e Genoveva Vasquez.
Vicente Velho, nasce por volta de 1777, filho de Melchior Velho e Antónia Vasquez.
Genoveva Vasquez, nasce por volta de 1777, filha de Rozendo Vasquez e Maria Vasquez.
Melchior Velho e Antónia Vasquez naturais da freguesia de San Pedro, Bispado de Mondoñedo.
Os restantes não especifica a freguesia mas igualmente do Bispado de Mondoñedo.
Depois tenho Benito Garcia e Catarina Alves que terão casado por volta de 1800, no lugar de Vilela, freguesia de San Salvador, Bispado de Emores (?)
Agradeço qualquer informação que possam disponibilizar.
Melhores cumprimentos,
Pedro Henriques Matias
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Francisco
Demorei mas consegui achar sua mensagem. Meu e mail:tcc_martins@yahoo.com.br.
Agradeço atenção.
Saudações.
Thereza Martins
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Enviei uma mensagem para o seu endereço electrónico
Saudações
Francisco Matos
Direct link:
RE: Ascendencia Galega - Como prosseguir estudo (?)
Caro Pedro,
Tem que procurar no Arquivo Diocesano de Mondonhedo. Na Galiza há uma aldeia chamada Vilela, numa freguesia Chamada São Salvador.....de Piñeira, no concelho de Baralha ou Baralla, província de Lugo.
Cumprimentos
Celso Milleiro (Pontevedra-Galiza)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Nas pesquisas que efectuei consegui ir mais longe:1865, António Ferreira Canhola. E tu?
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Para Joâo Borges:
Soasmente é para fazer uma corrección. O nome da povoaciâo de nascemento da sua triavó nâo é bem Baciademera, deve escrever Barciademera que é um pequeno povo, pertencente a provincia de Pontevedra.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Mercedesfr
Existe algma base de dados ou livro sobre famílias dessa região? Onde posso consultar?
obrigado
João Borges
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Para Joâo Borja: Quasi com tuda a certeza, vocés pode achar maiores informaçôes sob o que percura, no Arquivo Diocesano de Tuy(Pontevedra), sito na Catedral de Tuy -cidad antiga fronteira com o seu pais Portugal cá no Norde- mais era bom que vocés se informe, pois tenhem un horario restingido-soasmente po-la manhá, e dois días na semana-, normalmente, este Arquivo e bastante visitado por investigadores. Sinto nâo poder aportar mais datos a o respeito. Soasmente dicer que Nesse Archivo Diocesano, tenhem todos os livros de parrochias da provincia de Pongtevedra- que num momento pertencerom a Dióceses de Tuy- sob nascementos, baptismos, casamentos e defuncioes. Também pode achar datos na Igresa de Barciademera, mais o melhor é o Arquivo Diocesano. Sería bom que vocés ligue com eles e se informe para nâo perder o tempo.Pode vocés saber si permitem a petiÇâo de datos a través de e.mail. Ta bem?
Deseio que esta pequena informa`çâo seia de utilidade. Atenciosamente.Mercedesf
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
cara Mercedesf
Muito obrigado pela informação. Seria pedir muito que me pudesse arranjar a morada e o contacto telefónico ou mail do Arquivo Diocesano??
Gracias
João Borges
Direct link:
RE: Arquivos
Caro Celso,
Tenho uma Certidão de batismo do meu bisavô, Juan Antonio Ramil Fernandez, nascido em 3 Maio de 1862 no lugar de Ramil, paróquia de S. Martin de Lanzós, diocese de Mondoñedo, província de Lugo (actualmente pertence a Villalba, Lugo.
Consta da certidão que foi filho legítimo de Francisco Ramil, natural da mesma e Luisa Fernandez de S. Salvador de Lanzós, neto paterno de Juan Antonio Ramil e sua mulher da mesma paróquia de S.Martin e neto materno de D. Joaquim Pardo de S. Pedro de Pigara ( que apurei pertence ao ajuntamento de Guitiriz, Lugo) , e de sua mulher Dª Rosa Fernandez natural da referida de S. Slvador de Lanzóz.
Conheço a zona ( Lugo, Villalba, Lanzós) de uma rápida viagem que fiz a essa região da Galiza, já há uns dez anos, mas na ocasião não me foi possivel pesquisar nada , pois só pude ficar uma noite em Lugo.
Por isso agradecia se me pudesses indicar qual será o arquivo que poderei consultar , para saber mais dados, sobretudo dos meus quatro tetravós, todos nascidos na Provincia de Lugo, cerca de 1800.
Com um abraço do
Luís Piçarra
Direct link:
RE: Arquivos
Caro Celso,
Vejo que, por lapso, não indiquei o nome da avó paterna de Juan António Ramil Fernandez, que era Josefa Rodriguez e natural da mesma freguesia de seu marido.
Cumprimentos
Luís
Direct link:
RE: Família Milheiro!
Caro Celso,
Podes procurar no Google, em home page da família Milleiro/Milheiro , que tem bastante informação sobre vários ramos, sobretudo em Portugal e na Galiza.
Muito provavelmente já conheces mas, mesmo assim aqui fica a informação...
Saudações, de Lisboa para a Galiza!
Luís Piçarra
Direct link:
RE: Arquivos
Caro Luis,
O Arquivo onde tem que procurar é no Diocesano de Mondonhedo-Ferrol, pois a aldeia de Ramil pertence á freguesía de San Martiño de Lanzós (São Martinho de Lanzós en português...na Galiza não existem os nomes em castalão), concelho de Vilalba (não Villalba). São Pedro de Pígara, concelho de Guitiriz, também pertence á mesma Diocese de Mondonhedo: http://www.mondonedoferrol.org/
Também, pódese procurar nos arquivos históricos, sobre todo na documentação dos protocolos notariais: Testamento, codicilos, partilhas....máis primeiro investigue no Diocesano de Mondonhedo.
Um forte abraço galaico-português
Celso Milleiro
Pdt: Obrigadinho pela informação da página dos Milheiros, sou um dos autores.
Direct link:
RE: Arquivos
Caro Celso,
Obrigado pelas informações.
Vou procurar nesses arquivos, começando no diocesano de Mondonhedo-Ferrol como me disse.
Quanto à página dos Milheiros, logo a seguir a ter enviado a minha mensagem fui consultá-la novamente e, acabei por descobrir que era um dos autores, tal como refere.Por isso só me resta dar-lhe os meus parabéns pois é um trabalho muito importante para todos os interessados pela Genealogia.
Apesar destes e de outros -mais antigos- costados galegos, sou uma "nódoa" a escrever nessa língua, talvez por ser tão próxima do português. "Erros meus", como dizia o poeta, que vou tentando colmatar com a ajuda de meus amigos galegos.
Um abraço galaico-português, daqui mais a Sul,
Luís Piçarra
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Mercedes
Meu 5º avô, Ignácio Fontão, casou em Portugal em 24.12.1796; seus pais eram Gregório Fontão (Fontán, Fontón ?) e Domingas de Castro , ambos de S. Martinho de Rebordello, Galiza. Que sugere para eu procurar a sua ascendência ?
João Afonso
Direct link:
RE: Arquivos
Estimado Celso Milleiro,
Peço sua gentileza indicar-me algumas obras espanholas, que estejam disponíveis e os respectivos links, que possam ser puxadas na NET, que retratem ramos diversos da família CASTRO.
A indicação de alguns sites, que retratem a mesma família, também serão muito bem recebida.
Antecipo agradecimentos. Fraterno abraço.
Samuel de Castro - Olímpia - SP - Brasil
Direct link:
RE: Arquivos
Prezado Samuel de Castro,
Pode olhar a web 3wpontoxenealoxiapontoorg, há muita informação sobre os Castro.
Fortes abraços galaicos-brasileiros
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Estimado João Afonso,
Por acaso tens a ascendência de sua pentavó Domingas de Castro, que pudesse aqui expor ? Gostaria de ver se entronca em minha base dos Castros. Muito grato. Fraterno abraço.
Samuel de Castro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Samuel de Castro
Procuro a ascendência dos dois pentavós, Gregório Fontão e Domingas de Castro, pelo que não posso ajudá-lo
João Afonso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
O apelido Fontâo, si é de origem espanhol, debe ser Fontán; desde logo, eu nô conhezo o apelido Fontón, ainda que tudo pode ser posível.
Para poder dar alguma lus sobre San Martinho de Rebordello, precisaría saber, si vocés conhece a qué provincia pertence, pois iso, ajuda a que a pesquisa tenha ´mais posibilidades de éxito. Si vocés e tam amável de me dizer, tratarei de o informar no que esteja nas minhas mâos; mais para comenzar, os melhores éxitos obtera-os na igresia parrochial do mismo San Martinho de Rebordello o, no seu defeito, devería-se dirigir a o Arquivo Diocesano corrspondente; mais para iso, debemos conhecer em qual provincia está a tal San Martinho de Rebordello.
Atenciosamente. Mercedesf
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caros,
Para informação :
Freguesia: Rebordelo (San Martiño)
Município: Cotobade
Comarca: Pontevedra
Quanto ao apelido Fontán pode consultar-se :
http://www.xenealoxia.org/modules.php?name=Apelidos&rop=showcontent&id=1401
Cumprimentos
Jorge Amado Rodrigues
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Mercedes
Sobre os Fontán, Ignacio ( que casou em Portugal em 24.12.1796 )e seus pais Gregorio Fontán e Domingas de Castro de quem pretendia conhecer a ascendencia , recebi as seguintes informações :
Freguesia : Rebordelo (San Martiño )
Minicipio : Cotobade
Comarca : Pontevedra
Muito obrigado por qualquer informação ou pista
João Afonso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Confrade Calso Milleiro,
Ando a pesquisar os antepassados da seguinte famíllia Ferro, com origem Galiza:
- Tomaz Ferro casou com uma Senhora Braancamp (desconheço o nome desta
Senhora.
filho deste casal:
Alfredo Tomaz Braancamp Ferro cc Maria del Rosario Guerrero, natural de
Huelva, Minas de Rio Tinto.
Filho deste casal:
Jorge Ernesto Guerrero Ferro nasceu em Lisboa no ano de 1899, morreu em Paio
Pires, concelho do Seixal no ano de 1933. Este Senhor Jorge.... casou com Maria
Joana Oom de Almeida Lima Ferro, com enorme descendência.
PROCURO ESSENCIALMENTE OS ANTEPASSADOS DE TOMAZ FERRO, o primeiro a vir para Portugal. Sei que era originário da Galiza, desconheço a sua naturalidade.
A partir das datas de nascimento do nesto Jorge, será possível ajudar-me a encontrá-lo? Não tenho mais elementos.
Gracias,
Celeste Correia Saraiva
Direct link:
RE: Castro - Todos os ramos
Prezado Samuel de Castro
A título de curiosidade porque não tirei nenhum elemento, posso no entanto informar que numa pesquisa que fiz na freguesia de Lordelo do Ouro anos de 1839/1861 encontrei "Castros" oriundos da Galiza e que se terão fixado nesta freguesia. Não estou muito inteirada da época mas sei que aí houve no passado fábricas texteis e todos os que encontrei estavam ligados a esta àrea.
Nos tempos mais próximos não poderei aprofundar esta questão mas assim que surgir uma oportunidade não me esquecerei.
Cumprimentos
Stella
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Celeste Correia Saraiva,
É precisso ter máis informação. O apelido Ferro está espalhado por toda a geografia da Galiza. Olhou nos livros notariais?
Com os melhores cumprimentos galaicos-portugueses
Celso Milleiro (Pontevedra-Galiza)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
Vou solicitar a certidão de óbito do seu neto postugues, Jor Ferro. Será o melhor caminho.
De qualquer modo, estou-lhe muito grata.
Celeste Correia Saraiva
Direct link:
RE: Castro - Todos os ramos
Estimada Stella,
Quando surgir a oportunidade de voltar a pesquisar a Freguesia de Lordelo do Ouro, se puder fazer a gentileza de anotar o que ali contiver dos Castros e me comunicar, ficarei muitíssimo agradecido. Quem sabe consiga o entroncamento deles junto aos demais de minha base.
Muito obrigado pela disponibilidade apresentada e pelo contato. Fico a disposição. Fraterno abraço.
Samuel de Castro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
família Freire da Galiza com descendentes em Portugal que me podem dizer?quem souber? em princípios do século XX havia descendentes na região de Torres Novas que por ignorância não se apresentaram em Espanha como herdeiros há em Pontevedra famílias Freire isso e sei, mas freires há muitos. Desse ascendente que cito acima os manifestos vieram para a região de torres novas. essa família existe ainda hoje eu embora não tenha o apelido sou neta de uma freire que era uma das herdeiras desse antepassado espanhol. deixo esta citação com a esperança de encontrar parceiros nesta pesquisa . muito obrigada por me lerem Orta
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado amigo Celso Milleiro,
Um amigo de outra sala aconselhou-me a solicitar sua boa ajuda. Busco os antepassados de Estevão de Muros, um dos primeiros povoadores do Rio de Janeiro, no Brasil, de onde descende um ramo de minha família. Acima de Estevão de Muros, nada encontrei. Uma das possibilidades é a de que tenha sido galego e sua família da Galiza. Vindo trabalhar em Portugal, foi para o Brasil onde Estácio de Sá, o Governador do Rio, anos antes, começara a fundação da cidade.
Agradeceria muito qualquer informação. Obrigada. Irene P.L. Camara.
Direct link:
Estevão de Muros
Cara Irene P.L Camara,
É possível que esse Estevão de Muros fora de origem galega: ESTEVO DE MUROS ou em espanhol "Esteban de Muros". Muros é apelido galego, ou quando menos tem uma origem na Galiza. Quando foi a fundação de Río de Janeiro?
Cumprimentos desde Galiza
Celso Milleiro (Milheiro)
Direct link:
RE: Estevão de Muros
Caro Celso,
Obrigada pela resposta. O Rio de Janeiro foi fundado em meados de 1500 (1565), por Estácio de Sá e, em homenagem ao rei D. Sebastião, a cidade foi chamada São Sebastião do Rio de Janeiro. Esteban de Muros é dos anos 1600 ou já 1700. Está, pois, a duas ou três gerações além. Instalou-se na cidade e constituiu família, com ramos que chegam até a minha geração.
Para seu conhecimento, abri um foro sobre Família de Muros. Se preferir, podermos conversar por lá, para não atrapalhar os tópicos aqui discutidos.
Muito obrigada pela atenção. Cordialmente,
Irene P.L. Camara.
Direct link:
RE: Estevão de Muros
Cara Irene
Existeu uma linhagem do apelido Muros na Galiza, pressumivelmente originaria da vila de Muros (A Coruña). Foram as súas armas: Em campo de prata, uma cruz "potenzada" de gules. Outros Muros usarom: brasão quartelado:1º, em campo de azur, dúas bandas de ouro, acompanhadas no alto de uma estrela do mesmo metal; 2º, em campo de ouro, tres paus de sable; e 3º e 4º, igoal que o primeiro.
Algumas pessoas com o apelido MUROS na Galiza:
- Diego de Muros, Religioso falecido em 1492, possivelmente filho de Diego Rodríguez de Muros e Leonor de Viveiro. Família abastada da vila de Muros e Noia.
- Diego de Muros, sobrinho do anterior e filho de Vasco López de Burgos e de Maior Perez. Natural de Santiago de Compostela. Religioso.
- Diego de Muros, sobrinho do primeiro, filho de um irmão de Diego de Muros e de Catalina Gómez.
Posso colocar a súa mensagem nos foros de genealogía da Galiza, se quiser. Isto é todo o que sei dos Muros da Galiza.
Cumprimentos desde Galiza
Celso
Direct link:
RE: Estevão de Muros
Caro Celso,
Obrigada pelas informações. Acho boa idéia introduzir a minha mensagem no foro da Galiza. Seria um bom caminho.
Agradeço sua atenção. Irene.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Boa noite confrade Celso Mileiro,
Como me parece especialista em genealogia da Galiza, vinha perguntar-lhe a si e também a outros confrades conhecedores desta matéria, que eventualmente vejam esta mensagem, o que sabem sobre:
Roque Sallado, natural da Galiza que se casou com Maria Salazar (ou Bacelar) de Araújo, também natural da Galiza, no fim do século 16, ou princípio do século XVII?
A minha ascendência remonta a Feliciano Salgado, filho daquele casal e gostaria de saber mais sobre esta ascendência.
Aguardo com expectativa.
Cumprimentos
Maria Isabel
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Isabel,
Não é SALLADO...é SALGADO. Esta família estaba fixada na vila de Redondela. Uma irmá de Feliciano Salgado foi Francisca de Bacelar que vivia em Redondela. Um neto de Roque Salgado e de María de Bacelar foi Don Manuel Salgado e Bacelar, Capitão, em Estremoz (Reino de Portugal) em 1697.
A linhagem dos Bacelar de Redondela ligam com os Santabaia da mesma localidade galega. Um descendente dos Santabaia e Bacelar foi Don José Milleiro Blanco e Santabaia Salgado, que recibe um poder em 1765 de Don José António Salgado, vezinho de Lisboa, sobre a Capelanía fundada por Roque Salgado da Quinta Angustia entre os séculos XVI e XVII.
Sobre os Salgados de Redondela, não tenho dados genealógicos, mais aparecem ja no século XVI, sendo o dado máis antigo um Antonio Salgado c.c. Maria de Mos (desconhezo os nomes dos filhos e dos possíveis parentes).
Descendo de uma família Salgado, nobres, da freguesía de Cesantes (Redondela) de finais do XVII, mas não tenho informações sobre eles antes dessa data.
Uma terceira família Salgado fíxase em Redondela no XVIII, mas procediam da vila de Nigrán (Pontevedra-Galiza). Estas 3 famílias são as únicas que existirom na vila de Redondela.
Com os melhores cumprimentos galaicos-portugueses
Celso Milleiro
Direct link:
Roque Salgado
Outra coisa Isabel, Roque Salgado é filho, pressumivelmente, de Fernando de Santabaia e Brites Salgado de Araújo (filha de Nuno Soutelo de Araújo e Brites Salgado, neta de Pedro Salgado, Senhor da vila de Moreira).
Fernando de Santabaia é filho de Juán de Santabaia e María de Santabaia, testarom em 1559, instituindo a Capelanía da Nossa Senhora da Quinta Angustia, em Redondela.
Cumprimentos
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Roque Salgado e Feliciano Salgado
Bom dia Caro Celso Milleiro,
Muito obrigada pelas suas informações, algumas das quais eu já tinha.
Enganei-me a digitar: sei que é SALGADO. Obrigada.
Eu fui buscar as informações ao NFP de Felgueiras Gayo, no ttº de Salgados; você recolheu-as em fontes primárias, ou em Livros?
Alguma vez viu esse testamento de 11 de Fevereiro de 1559? Será que essa Quinta e a capela ainda existem?
Vila Moreira, fica onde? Ainda é na Galiza?
Será que Feliciano Salgado ainda nasceu na Galiza ou já em Portugal?
Eu ainda tenho, pelas mesmas fontes, que Nuno Soutello de Araújo é filho de Nuno Álvares Araújo Cordorniga e de Isabel ou Leonor Rodrigues Soutello. Confirma?
Aí na Galiza, há fontes primárias que justifiquem estes dados?
Cumprimentos
Mª Isabel
Direct link:
RE: Feliciano Salgado
Caro Celso,
Tenho ainda, por ter descoberto recentemente e penso que não me enganei:
1. Feliciano Salgado casou na Freguesia do Castelo em Lisboa, em 29 de Maio de 1636 com Luisa Serrano.
Não sei se lhe interessa, mas tenho vários filhos dele:
1.1. João Manuel Salgado
1.2. D. Manuel Salgado Barreto (será este o que o confrade refere como D. Manuel Salgado e Bacelar, capitão em Estremoz ???
1.3. General António Salgado
1.4. Constância Eugénia de Araújo
1.5. Francisco Salgado de Araújo, que segundo o mesmo Felgueiras Gayo foi Cavaleiro da Ordem de Cristo
1.6. Mateus Salgado
Neste momento, estou interessada é saber mais sobre o nascimento, casamento e descendência de D. Manuel Salgado Barreto, onde acho que entronca a minha ascendência.
Se me puder ajudar em algo mais, fico agradecida.
Cumprimentos de
Mª Isabel
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
Embora a sua atenção se centre na Galiza, gostaria de lhe perguntar se disporá de dados da famílias de Castilla y Léon, particularmente de apelido Sepúlveda (Martin de Sepúlveda, um dos vinte e quatro de Sevilha).
Desculpe o incómodo.
Com os melhores cumprimentos,
A. de Sepúlveda
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro A. de Sepúlveda,
Sobre genealogia ou estudos em Castela e Leão não posso ajudar, pois não é un território da minha procura. Há forums na Rede para genealogistas castelães-leoneses: http://www.genealogia-es.com/enlazreg.html#CyL
Um abraço
Celso
Direct link:
RE: Roque Salgado e Feliciano Salgado
Cara Mª Isabel,
Esteve a procurar no meu pequeno arquivo pessoal, tenho fotocopiado um protocolo notarial de Redondela (Galiza) de 1697, repartimento de heréncia entre Andrés Santabaia e Saavedra e a súa irmá Teresa. Nesse documento diz o Andrés de Santabaia que o "Patrão legítimo da Capela da Nosa Señora da Angustia é o Capitão D. Manuel Salgado, vezinho da vila de Estremoz, no Reino de Portugal". Ambos irmãos reconhecem não ter dereitos sobre os bens, rentas do Patronato da Capela, que corresponde a "al dicho capitán Manuel Salgado y Bacelar como hijo y sucesor de Feliciano Salgado, nieto de Roque Salgado y de María de Bacelar, marido y mujer, y estos descendientes legítimos de Juan de Santabaia, el Viejo, fundador de la dicha capilla (...) Juan de Santabaia, padre del otorgante y seguía el mismo apellido de los santabaia no le tocaba el dicho patronato y si en algún tiempo administró dicha capilla y sus rentas fue por estar casado con Francisca de Vacelar, hija legítima de los dichos Roque Salgado y de María de Vacelar, por hallarse ausente dicho Feliciano Salgado en el Reino de Portugal (...)".
Noutro documento que tenho de 1765 diz: "D. Joseph Antonio Salgado vecino de la ciudad de Lisboa y morador en Fellas para que como patrono de la Capellanía de la Quinta Angustia inclusa en la parroquia de la villa de Redondela".
Todos istos documentos foram recolhidos no Arquivo Histórico de Pontevedra, nos fondos dos protocolos notariais referidos á vila de Redondela.
A capela da Quiinta Angustia não existe e desconhezo o lugar onde esta fixada. Sobre a vila de Moreira não sei, mais Moreira há muitos lugares chamados asim na Galiza.
Penso que o Feliciano Salgado nasceu na Galiza, mais não posso confirmar a afiliação do Nuno Soutelo, só pelos livros.
De momento isto.
Com os melhores cumprimentos.
Celso Milleiro (Milheiro em Portugal)
Direct link:
RE: Feliciano Salgado
Sería importante saber quem era José António Salgado, vezinho de Lisboa em 1765, Patrão da Capelanía da Nossa Senhora da Quinta Angustia (Redondela), pois é descendente de Feliciano Salgado.
ReplyDirect link:
RE: Roque Salgado e Feliciano Salgado
Caro Celso Milleiro,
Muitíssimo obrigada, Gracias, por tanta e boa informação.
Vou tentar ver se algum confrade aqui do Fórum descobre o casamento de D. Manuel Salgado Barreto, talvez em Estremoz?? Seria Possível? Sem saber com quem e em que freguesia é procurar "uma agulha em palheiro". A minha ascendência de uma trisavó vem deste senhor.
Sobre D. António Slgado ou António Salgado de Araújo, tenho que foi General, Fidalgo e Cavaleiro por alvará de 17/2/1698 do Conselho de S. Majestade, Sargento-Mor de Cascais em 1695 e da Fortaleza de S. Julião (hoje-2006 - S. Julião da Barra, Oeiras), Governador de Chaves, onde viveu, e Governador das Armas de Trás-os-Montes (1709).
Não tenho palavras para lhe agradecer.
Os meus melhores cumprimentos
Maria Isabel
Direct link:
RE: Roque Salgado e Feliciano Salgado
Prezada Mª Isabel,
Se quisser, não tenho problemas em lhe enviar pelos correios os dois documentos que tenho sobre a Capelania da Quinta Angustia, por se gostas de conhecelos, tal vez há algo que lhe poda ser de utilidade. Contacte comigo por e-mail, soliciteo a GeneaPortugal. Os documentos estão em espanhol, mas também são facilmente entendiveis.
Um forte abraço desde o País Galego
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Roque Salgado e Feliciano Salgado
Caro Celso Millero,
Olá outra vez,
Só para lhe dizer que não tenho nenhum José António Salgado, como descendente de Feliciano Salgado.
Os filhos deste que eu tenho registados na B.D. são os que enumerei na minha mensagem do dia 21-01-2008 ás 12h19, aqui no Genea.
Será mesmo José (?) ou poderá ser apenas António Salgado ou António Salgado de Araújo? (General de Batalha que referi na mensagem de hoje).
Sobre estes documentos, gostava muito de os conhecer/ler; mas, se por acaso tiver oportunidade de os digitalizar, pode enviar-mos por e-mail para: isafontouraarrobasapopontopt. Creio que vou perceber bem o espanhol. Até hoje não tive problemas em o ender quer falado quer escrito; eu é que não sou capaz de falar espanhol.
Outra curiosiodade cultural: qual o organismo, em Espanha, equivalente á nossa (portuguesa) Torre do Tombo; tem endereço electrónico e possibilidade de pesquisa online? e qual o equivalente aos nossos Arquivos Distritais? Deve haver um na Galiza, suponho? permite pesquisa online? qual o seu site?
Obrigada por tudo,
Cordiais cumprimentos
Maria Isabel
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
Faço parte duma família, Machado Carmona, que teve início em João Carmona e sua mulher, Leonor Machado. Este joão Carmona era filho de Rodrigo Carmona, galego, possuidor de uma casa no Ferrol, e que veio para Portugal cerca de 1460, para Barcelos. Onde posso obter informações sobre a sua naturalidade (Ferrol?), ascendência, etc?
Agradeço qualquer sugestão!
Cumprimentos
João Ramos Dias
Direct link:
RE: Roque Salgado e Feliciano Salgado
Cara Isabel,
O equivalente em Espanha ao Torre do Tombo é o Archivo Nacional de España, mas na Galiza está o Arquivo do Reino de Galicia, pode procurar no Google. Em relação aos Arquivos Distritais no Estado Espanhol são os Archivos Históricos Provinciales (Arquivos Históricos Provinciais na Galiza). Na Galiza estarían o de Pontevedra, Lugo, Ourense, Universitario de Santiago de Compostela e uma parte do Arquivo do Reino de Galicia, os dois últimois tem pesquisa online.
Com os melhores cumprimentos desde Galiza
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
Renovo as questões de 29/1/2008.
Será que o Site de Genealogia da Galiza está encerrado?
Cumprimentos
João Ramos Dias
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Carlo Celso,
Estou buscando ancestrais da família LISERAS (com S e não Liceras). Pelo que me informaram, são originários de Vizcaya e migraram dentro da Espanha.
Os nomes de meus ancestrais são José Liseras, Carlota Segovia (Carlotas Liseras Segovia, depois de casada, e nascida em 01/05/1893) e o filho do casal José Liseras hijo.
A família teria imigrado para o Paraguay, partindo de Málaga.
Sei que não possuo muitas informações, mas desejaria sua orientaçào para começar a buscá-los. Você pode me ajudar?
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milheiro
Nas minhas pesquisas encontrei num acento de casamento de 1707 em Vila do Conde que a noiva era filha de uma familia de " Santa Eulália de Lubru (?) Arcebispado de Compostela Reyno da Galiza".
Existirá alguma localidade com este nome ou parecido?
J.Correia
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Iplcamara,
Sabes onde naceu José Liseras?, os livros de nascimento dos registos civís são de 1871 em Espanha.
Saudações
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milheiro,
Minha bisavó era da Galiza, Poriño. Chamava-se Maria de la Gandara Peña e deve ter nascido por volta de 1890. Casou com Mário Leite Ribeiro Norton, natural de Valença, nascido em 5.6.1887. A única referencia que tenho desta familia é o Diploma de Formatura em Medicina, passado pela Universidade Literária de Santiago no dia 31.7.1844, ao seu pai, "Dr. Modesto de la Gandara".
Gostava de saber se tem alguma informação sobre esta familia.
Desde já agradecido.
Melhores cumprimentos,
João Pedro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Amigo Celso,
No tenho informações sobre o nascimento de JOSÉ LISERAS. O que a família conta é que embarcaram de Málaga para a América do Sul e foram para o Paraguai. A esposa dele CARLOTA SEGOVIA (nome de casada: Carlota Liseras de Segovia nasceu em 1893. Mas, também dela nãda tenho. Estou bem perdida nessa pesquisa.
Na Internet, o que consegui saber é que a família LISERAS seria originaria de Viscaya. Está incluída no tal livro das "Encartaciones".
Há muitos LISERAS no Chile e no Peru. Mas não consegui saber de onde se originam.
Obrigada por ajudar-me.
Irene.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Irene,
Com issos dados pouco se pode facer. Necesita máis informações, procurou nas certidões de falecimento?
Saúdos desde Galiza
Celso Milleiro / Milheiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro:
Venho pedir ajuda para pesquisar antepassados meus que vieram da Galiza para Portugal:
Bartolomeu Fontán e Ignácio Fontán, primos, casaram em Portugal (S.Cristovão de Selho-Guimarães),com duas irmãs, Petronilha e Custódia de Oliveira, em 8.4.1796 e 24.12.1796, respectivamente. Os pais de Ignácio eram Gregório Fontán e Domingas de Castro, e os pais de Bartolomeu, André Fontán e Josefina Maria. Todos eram naturais da freguesia de S. Martiño de Rebordelo, município de Cotobade, província de Pontevedra.
Desconheço os Arquivos que possam conter informações relativas a esta freguesia e se nesses arquivos se podem solicitar pesquisas.
Agradeço, antecipadamente, qualquer informação.
João Afonso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro João Afonso,
Os livros baptimais da freguesía de San Martiño (São Martinho) de Rebordelo, concelho de Cotobade, deberiam estar depositados ja no Arquivo Diocesano de Santiago de Compostela:
http://www.archicompostela.org/archivo/default.htm
Para procuar mais, historias, testamentos, etc tem que ir ao Arquivo Histórico de Pontevedra:
http://www.xunta.es/conselle/cultura/patrimonio/arquivos/pontevedra/ah_g.htm
Com os melhores cumprimentos galaicos-portugueses.
Celso Milleiro / Milheiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
Muito obrigado pela informação
João Afonso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
caro celso
Agradecia se possivel informação ou local onde a possa encontrar sobre a família Cadabal Correa. da casa da Caraga en Goián
Um abraço Agradecido.
Álvaro Guerreiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
Em Janeiro deste ano coloquei-lhe, neste "site", uma questão, que renovei um mês depois. Tanto uma como a outra intervenção ficaram sem resposta. Da segunda vez até levantei uma dúvida: será que o "site" da Galiza já estaria encerrado?
Pelos vistos, não.
Assim, sem querer estar a incomodá-lo excessivamente, volto a perguntar:
Como posso obter qualquer informação sobre um antepassado meu, de nome Rodrigo Carmona, que tinha uma casa no Ferrol, e que veio para Portugal cerca de 1460, mais precisamente para Chaves, e que foi almoxarife da Casa de Bragança em Barcelos e Guimarães? (estava ligado à Família Andrade, Senhores de Pontedeume, Ferrol e Villalba)
Agradeço antecipadamente
Cumprimentos
João Ramos Dias
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro João Ramos Dias,
Contacte comigo pelo e-mail.
Saudações
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Alvaro Guerreiro,
Pode contactar comigo pelo e-mail?
Saudações
Celso Milleiro (Milheiro)
Direct link:
RE: Milheiros portugueses
Caro Amigo Nuno Borges de Araújo
Deculpe-me entrar só agora na conversa, mas é para o informar de que o Alberto Araújo Milheiro, é primo direito da minha mãe. Será que somos parentes. Ver o site abaixo :
http://www.geneall.net/P/per_tree.php?id=324501
Cumprimentos
João Paulo Moraes de Araújo Simões
Direct link:
RE: Milheiros portugueses
Caro João Paulo Simões
Creio que não, uma vez que, tanto quanto sei, Alberto Araújo Milheiro não é meu familiar próximo ou afastado. Tenho apenas uma prima em 2.º grau que foi casada com um Milheiro, já falecido.
Cumprimentos,
NUno B. A.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
Não consigo aceder ao "E-mail" que consta no início deste "site".
Pode confirmá-lo?
Cumprimentos
João Ramos Dias
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro João Ramos Dias,
Tem que pedir a Geneaportugal o mei e-mail.
Saúdos
Milleiro
Direct link:
RE: Araújo
Caro Fernando:
Perdoe-me por me intrometer no diálogo. No entanto, refere os Araújo de Azevedo, que eu acabei de descobrir no meu início de investigação. Porventura poderá dar-me algumas ideias de pesquisa? Encontrei um José Joaquim Araújo de Azevedo (natural de Ponte Velha, Santo Tirso - segundo a BD do geneall), casado com Doroteia Maria Barbosa. Suponho que tenha nascido por volta de 1790-1800.
Obrigado pela atenção
Mário Nogueira
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
gostaria de saber como posso obter o assento de casamento/baptismo de uns antepassados meus de San Martinho de Calbos, Galiza:
Bartolomeu Santisso, filho de Bartolo de Santisso e de sua mulher Domingas Monteyra, naturais de San Martinho de Calbos, Galiza, casou em Viana do Castelo, Santa Maria Maior em 30/07/1721, com Maria Pires da Rocha, filha de António da Rocha e de sua mulher Maria Pires, todos de Darque.
Pesquisando no Google encontrei um Gen. Pedro Bermudez y Santisso que veio ajudar a guarnição de Viana do Castelo, em +/-1590 a pedido dos Reis de Espanha. Haverá ligação?
Agradeço a sua atenção,
com os meus cumprimentos,
joão mamede
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Celso Milleiro,
Estando a pesquisar os meus antepassados Sanches de Monção, aparece -me num paroquial um novo apelido, Meixeiro, proveniente da Galiza, na BD da genea não existe esse apelido, logo ao fim da tarde estarei com os dados todos , nomes ,freguesia e data para lhe pedir se tem possibilidade de pesquisar para mim essa família da Galiza.
Com os melhores cumprimentos.
Maria Emília Sanches de Castro Osório ( Portugal, T.V. )
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro João Mamede,
Na Galiza existem dúas freguesias chamadas asim:
- San Martiño de Calvos de Socamiño, no concelho de Touro (A Coruña)
- San Martiño de Calvos de Sobrecamiño, no concelho de Arzúa (A Coruña)
Ambas freguesias pertencem á Diócese de Santiago de Compostela. Acho que os livros baptismais dessas paroquias debem estar ja no Arquivo Diocesano de Santiago.
Eu descendo de pessoas com o apelido Santiso, mas são da freguesia de San Paio de Brezo (concelho de Cambre, na Coruña).
Com os melhores cumprimentos galaicos-portugueses
Celso Milleiro (Milheiro em Portugal)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Mª Emília Osório,
Ainda há pessoas com o apelido MEIXEIRO na Galiza, aparecem dois abonados no livro de telefones da província de Pontevedra. Os dois morando no concelho de Vigo.
Mas tenho entendido que este apelido é uma derevição gráfica do apelido MEIXUEIRO ou MEIXOEIRO, também escrito como Meijueiro ou Meijoeiro.
Tráta-se de um apelido que tem arraigo na comarca de Terras de Montes, na província de Pontevedra. Pelos actuais concelhos de Forcarei, Cotobade, Cerdedo...Encontra-se nessa zona da Galiza, mas há que ter en quenta que Meixoeiro é un topónimo frequente no sul do País Galego.
Com os melhores cumprimentos galaicos-portugueses
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
Não é uma resposta, mas um pedido, para si ou outros participantes no Forum.
O antepassado Bento Rodrigues da Torre casou em 1737 em Lisboa, com uma portuguesa - esta natural de Boticas.
De Bento sabemos que era de S.Xóan de Rendi, será Randín - Orense, e era filho de Hieronimo Roiz e de Josepha de Gandra.
Agradeço informação sobre estes pais ou mesmo sobre a existência de livros paroquiais da época e onde os consultar.
Cumprimentos
DAlmeida
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá DAlmeida,
Acho que a freguesía que procura é San Xoán de Randín, concelho de Calvos de Randín (Ourense). Os livros da igreja paroquial debem estar depositados ja no Arquivo Diocesano de Ourense.
Esta freguesia tem 4 aldeias: Paradela, Randín, Vilar e Vilariño.
Cumprimentos desde Galiza
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro confrede Celso Milleiro:
Graças ao meu primo e nosso confrade Geraldo Pereira Caldas, que descobriu um familiar do Santo Ofício neto de um casal de antepassados nossos, encontrámos finalmente dados concretos acerca da ascendência desse casal. Trata-se de Inácio Rebello e D. Jacinta Antónia Lobato (ou "de Castro", ou "Sarmento"). Eu já desconfiava que D. Jacinta pudesse ser galega, mas afinal são-no ambos; Inácio era filho natural do clérigo D. Juan de Ucha Suarez, de Sta. Maria da Vide, e de Maria de Freixanes, solteira, de Sta. Mariña de Sela (freguesias de Salvaterra). D. Jacinta era filha do capitão Francisco Gonzalez e de D. Juana Lobato, tendo nascido em 1669 em S. Miguel de Cabreira (Salvaterra) e casado na mesma freguesia em 1685. Os padrinhos de baptismo de D. Jacinta foram D. Gregório de Castro e sua Mulher D. Micaela Suarez de Puga; este casal tinha uma filha, Teresa Pereira de Castro e Sarmento casada em Portugal, na Quinta do Hospital. D. Jacinta e Inácio viveram algum tempo em Cabreira, depois em Salvaterra, onde Inácio foi administrador da "aduana" e finalmente em Badim, freguesia do Condado de Valladares (hoje de Monção), próxima da referida Quinta do Hospital; é curioso que os descendentes de Inácio e D. Jacinta usaram frequentemente os apelidos Pereira, Castro e Sarmento, usados pela filha Teresa dos padrinhos de D. Jacinta, mas desconheço se haveria parentesco de sangue entre esta e D. Jacinta. Inácio e D. Jacinta deixaram farta descendência em Portugal e Brasil e tiveram também um filho que foi superior do convento dos dominicanos de Pontevedra e "colegial de Alcalá".
Agradeço quaisquer informações acerca destas personagens galaico-portuguesas.
Com os melhores cumprimentos,
António Bivar
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
Agradeço imenso a resposta.
Aproveito para lhe perguntar o seguinte:
Como é que posso contactar o Arquivo Diocesano de Santiago? É normal eles reproduzirem cópias de documentos?
O apelido Santisso é comum na Galiza?
Os meus cumprimentos
joão mamede
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro João Mamede,
O Arquivo Diocesano de Santiago: http://www.archicompostela.org/archivo/default.htm
Eles transcribem os documentos que encontram, cobram 6 €.
O apelido Santiso é comum na Galiza, sobre todo na província da Coruña.
Saudações
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
Muitas Gracias,
joão mamede
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Celso
Obrigada pela atenção.
De facto será Randín. Logo que possa vou contactar o Arquivo.
Cumprimentos também
DAlmeida
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Tenho uma antepassada Maria Vicente filha de José Fernandes e Maria Vicente, todos naturais de Freixineda ou Frexinida, reino de Castela. Será que me pode ajudar a localizar essa freguesia?
Cumprimentos,
JOAO
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro João,
Acho que se a súa família procede da Beira Baixa, limítrofe com a província espanhola de Salamanca, a localidade que procura é LA FREGENEDA.
3WPONTOFREGENEDAPONTOCOM
Com os melhores cumprimentos galaicos-portugueses
Celso Milleiro (Milheiro em Portugal)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Bem-haja pela ajuda preciosa. Sabe se existem e onde estão os registos paroquiais de La Fregeneda? Será nalgum arquivo de Salamanca?
Cumprimentos,
JOAO
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro João,
Acho que os documentos anteriores a 1850 debem estar ja depositados no Arquivo Diocesano de Salamanca:
- Archivo Catedralicio de Salamanca. C/ Pla y Deniel s/n. Catedral Vieja. Salamanca. Tfno.:. 923216422
- Archivo Diocesano de Salamanca. C/ Iscar Peyra 26. 27002 Salamanca. Tfno.:. 923218205
Penso que La Frageneda pertence á Diocese de Salamanca, mas não estou seguro.
Abraços desde a Galiza
Celso Milleiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso:
Tenho um trisavô , MANUEL PRATA,natural de São Vicente de Ave provincia de Corunha, filho de JOSÉ PRATA e JOANA GARCIA . Veio para o Porto, onde casou e morreu.
Como poderei arranjar certidao de nascimento?
Agradeço a sua sempre simpática ajuda.
Cumprimentos
Maria Teresa
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Mª Teresa,
Ainda que o apelido é PRATA (na nossa lingua galaico-portuguesa), pressumivelmente esteja grafiado como PLATA (espanholizado). É um apelido típico do noroeste da Galiza.
Mas tem um problema, pois a freguesía de São Vicente de Ave não existe. Acho que tem que olhar bem a certidão.
Cumprimento galaicos-portugueses
Celso Milleiro (Milheiro em Portugal)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro amigo,procuro as origens da família do meu avô materno,José de Carvalho Sobrinho,filho de FRancisco de Carvalho e Delphina Ferreira,nascidos em Portugal,possivelmente em Trás os Montes,frequesia de Alijó.Meu avõ veio para o Brasilonde se casou em Recife,com Violante de Carvalho e morreu antes dos anos 40.Preciso encontrar a certidão de nascimento do vovô.
Procuro também as origens da família do meu avô paterno ,Severo Escobar de Barros,cujo filho,meu pai,é o famoso neurocirurgião pernambucano ,Manoel Caetano Escobar de Barros,ainda vivo,mas já sem condições de informar sobre a origem da sua familia,que sabemos ser espanhola.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caros Amigos,
Estou a procura da certidão de nascimento de meu bisavo, sabem onde posso encontrar? Na certidão de casamento que possuo dele diz que ele nasceu em salamanca e na certidão de obito que possuo diz que ele nasceu na galiza.
O nome dele é João Cardoso.
Filho de Vicente Cardoso e Carlota Soria Flores.
O ano de nascimento é entre 1883 e 1885.
Agradeço a ajuda desde de já.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Hola, yo empezaría por Salamanca, ya que para celebrar el matrimonio hay que presentar los certificados de nacimiento de los cónyuges, así que posiblemente sea ese el dato correcto. Si el nacimiento fue entre los años que indicas lo puedes solicitar en www.mjusticia.es, pero tendrás que ser mas precisa. Ten en cuenta que puede ser, Salamanca ciudad o Salamanca provincia (con muchísimos pueblos) y si no lo indicas los funcionarios no lo van a buscar. En los certificados de matrimonio viene indicado en que Iglesia se celebró y entonces ya tienes otra via de búsqueda.
Saludos
Ana
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caros Confrades
Procuro informação dos ascendentes de VALENTIM GUERRA e suas origens
- Nasceu em Formoselle (Espanha) em 18 de Fevereiro de 1845. Era filho de Francisco Guerra e de sua mulher Lourença Barrueco, recebidos em Formoselle a 14 de Julho de 1839, neto paterno de Bernardo Guerra e de Rita Ferrera e materno de Gregório Barrueco e de Tomaza Piorno.
Casou na mesma vila de Formoselhe a 19 de Junho de 1869 com BALTAZARA RAMOS PUENTE, nascida na mesma em 5 de Janeiro de 1849. Era esta senhora filha de José Ramos e de sua mulher Paula Puente, recebidos em Formoselhe a 14 de Novembro de 1839, neta paterna de Manuel Ramos e de Bernarda Maldonado e materna de Eugénio Puente e de Gabriela Robles, C.g.
Agradeço desde já qq informação
Alexandra MMS
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ola Celso,
Falo de Brazil. Meus pais são de Galiza.
Meu pai Secundino Arcádio Deaño Estevez era de Pontevedra.
Minha mãe Maria del Carmen Painceiras Sardina de Ferrol.
Gostaria de encontrar e montar minha árvore genealógica. Como posso começar?
Um abraço
Ana Márcia Painceiras Deaño
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
O meu avô nasceu em Verin a 15 de Agosto de 1859 e chamava-se D. Jose Alvarez Garcia, era casado comMaria da Purificacion Esteves Alvarez. Saiu do Serviço militar (infantaria em 30 de Abril de 1887. Pertencia à 1ª Companhia. Acho que tambem já em Portugal pertenceu ao Grupo dos Rabanetes e foi pasteleiro na Pastelaria Benard aqui em Lisboa.
Eu sei que tinha familiares em Orense, mas tb já passaram tantos anos que não sei se haverá possibilidade de ter algumas informações.
Fico aguardando as v/noticias
M Manuela Alvarez
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro:
Ao "navegar" no Forum da Genea, encontrei o seu contacto e atrevo-me a pedir a sua ajuda na tentativa de identificar raízes mais profundas na minha ascendência galega. Assim, temos:
- Minha tetravó materna chama-se Clara Maria Micaela Antónia Ponçe de Leão y Avales. tendo sido casada com António Joaquim do Lago Jácome Silva Gaio Moscoso, português, Senhor da Casa do Corutelo, em Ponte de Lima e da Casa da Fervença, em Barcelos.
Sei que um bisavô da Clara Maria se chamou Marcos Pracero de Lira, descendente da Casa de Lira, na Galiza; porém não consigo fazer a ligação aos antepassados da Casa de Lira.
Também no ramo dos Ponçe de Leão só tenho informação das quatro gerações anteriores à Clara Maria.
Será que estou a abusar demasiado neste pedido que lhe faço?
Se me puder ajudar, desde já os meus agradecimentos, pois isso irá enriquecer o trabalho que estou a efectuar sobre os meus antepassados.
Cumprimentos,
Mário Palmeira - Braga - Portugal
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
Como vai a sua base de Milheiros, já conseguiu entroncar com os Milheiros de Santo Varão (Montemor-o-Velho)?
Gostaria de pedir a sua ajuda aí na Galiza, sobre dados referentes à "sua" Pontevedra.
Gostaria de lhe pedir se sabe, ou tem possibilidade de saber dados sobre as ascendências da minha antepassada - Teresa de Haro, que veio de Pontevedra para Portugal, acompanhando a futura Marquesa de Ferreira (Maria de Moscoso y Sandoval da casa dos Condes de Altamira) pelo ano de 1609, por cá ficou e casou.
Esta minha antepassada era filha de João Nunes Veloso e Isabel de Haro e Aguilar, n. de Pontevedra e filha de Jácome Fernandes de Aguilar e Maria Lopes de Haro.
Será que me pode dizer algo mais?
Cumprimentos
João Reis
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Acabei de vêr a mensagem deixada pelo nosso confrade João Reis, sobre Teresa de Haro. O meu interesse no assunto é precisamente o mesmo do João.
Relativamente aos dados deixados na referida mensagem, esclareça-se que Jácome Fernandes de Aguilar e Maria Lopes de Haro são os pais de Isabel de Haro e Aguilar, avós maternos da referida Teresa de Haro.
Ainda quanto a Jácome Fernandes de Aguilar e Maria Lopes de Haro, existe uma referência documental num outro tópico deste fórum, que os dá como sendo «christianos viejos han sido avidos y tenidos y reputados y por hidalgos y gente mui principal, teniendo en esta villa los descendentes dellos oficios y puestos honrosos tudo lo qual es publico y notorio (...)».
Também eu, pois, fico muito grato pela atenção que possa dispensar ao pedido de notícias sobre os mencionados.
Cumprimentos,
António
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro António,
Que relação gardam estas pessoas com a Galiza?
Saudações
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Antes de mais, bem haja pela sua pronta resposta.
Teresa de Haro, veio de Pontevedra para Portugal, muito menina, acompanhando aquela que viria a ser a futura Marquesa de Ferreira, Dª Maria de Moscoso y Sandoval, da casa dos Condes de Altamira, pelo ano de 1609.
A indicação que pussuo é que, quer Teresa de Haro, como seus pais e avós, são de Pontevedra, Galiza.
Cumprimentos,
António
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Já depois de lhe ter respondido, fiquei com dúvidas sobre a clareza da ajuda solicitada.
Assim, o que se pretende é informação sobre a ascendência de Teresa de Haro:
Pais - João Nunes Veloso e Isabel de Haro e Aguilar, de Pontevedra;
Avós maternos - Jácome Fernandes de Aguilar e Maria Lopes de Haro.
A época será o século XVI.
Muito grato pela sua atenção, renovo os meus cumprimentos,
António
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Mário,
Contacte comigo pelo e-mail. Tenho alguma informação sobre Marcos Parcero de Lira.
Cumprimentos galaicos-portugueses
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
Gostaria que me desse se possivel alguma indicaçao sobre a familia da mâe do 1*Conde da Carreira (tit.portugues),Luis Antonio de Abreu e Lima,de seu nome Maria Josefa Queiros Gayoso Montenegro .Nasceu a 6-03-1746,na Galiza? Onde ?
Suponho que nâo muito longe da fronteira ,pois casou em Viana do Castelo.
Sabemos apenas o nome dos pais,aqui referidos no genea .Os aplidos da mâe de Maria Josefa ,paressem-me Galegos.Os do pai tenho duvidas.Será que me pode ajudar?
Fico aguardando s/noticias
Luis de Macedo
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado António Bivar
Tendo agora acesso a esta sua msg, pedindo desculpa da minha intervenção, muito agradecia se me pudesse elucidar sobre a possível ligação de Dª Jacinta Antónia Lobato cc Inácio Rebelo, que refere, com João Gomes de Araújo cc Dª Paula Caldas Lobata ( Lobato) , que residiram no lugar e quinta das Curujeiras, da freguesia de Santa Maria da Porta da Vila de Melgaço.
O casamento de João e Paula foi realizado a 22 de Outubro de 1645 em Alvaredo.
Ele, segundo referem testemunhas de um processo de habilitação do TSO, seria juiz em Melgaço.
Grato e com os melhores cumprimentos,
Dario Rocha
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Dario Rocha:
Não tenho informações que me permitam estabelecer parentesco entre os dois casais, pois até agora não consegui obter mais informações acerca da ascendência dos pais de D. Jacinta, em particular de sua mãe, D. Juana Lobato. Em contrapartida encontrei diversas referências ao casal que cita; com efeito, encontrei o casamento de um filho do casal João Gomes de Araújo - Paula de Caldas Lobata (de Santa Maria de Melgaço), António de Caldas de Araújo, em S. João de Longos Valles, no lugar de Moulães (certamente na capela de Moulães, erigida em 1616 pelo Padre António Marinho Falcão) a 8/4/1675, com Maria de Palhares Pereira, filha de Francisco Pereira de Palhares e Ana de Lira Lobata, de Moulães. O casal tinha consanguinidade de 4º grau, sendo testemunhas o Revº Manuel de Lira, Francisco de Araújo e António Faial, e celebrante o Padre Marcos de Puga. Segundo Gayo, este António de Caldas de Araújo seria filho de “António de Caldas de Araújo e D. Placida de Caldas Bacellar”, o que, como se vê pelo seu assento de casamento, não está correcto, sendo o noivo antes filho do casal que o confrade refere. Gayo dá extensamente a ascendência de Maria de Palhares Pereira, indicando para avós maternos João Marinho Falcão e Filipa de Lira, o que explica a ligação a Moulães, onde estavam estabelecidos alguns ramos de Marinhos Falcões, de que provêm alguns meus ascendentes.
O casal João Gomes de Araújo - Paula de Caldas Lobata é também referido na carta de armas de Manuel Rodrigues Villarinho e Castro, dizendo-se aí que eram pais de um António de Castro e Araújo, avô paterno do referido FCA; mas esta ligação está errada, pois no assento de casamento deste avô do FCA vê-se ser ele filho de Pedro Durão de Castro e Leonor de Araújo, de S. Ciprião de Ribarteme, Galiza (refiro estes erros num meu artigo publicado na revista Armas e Troféus em 1995). Eu conjecturava que o erro pudesse ter vindo de confusão com o acima citado António de Caldas de Araújo, efectivamente filho do casal João Gomes de Araújo - Paula de Caldas Lobata.
Não conheço o assento de casamento deste casal e gostaria de conhecer a respectiva filiação; na referida carta de armas diz-se que seriam filhos respectivamente de João Gomes Besteiro, Margarida Nunes de Azevedo, Gaspar Gomes Bacelar e “Melicia” (sic; julgo que deve ser Mécia) Borges de Sousa. Será verdade? o assento de casamento em Alvaredo indicará os pais? Se possível também gostaria de conhecer o processo de HSO que refere o casal.
“Conheço” bem o casal Gaspar Gomes Bacelar - Mécia Borges, pois são pais de Afonso Gomes Bacelar casado com Ângela Rodrigues Villarinha, filha dos meus triplos antepassados João Rodrigues Villarinho, juiz dos órfãos de Valladares, e Catarina Marinha (de Moulães); curiosamente, Afonso Gomes Bacelar e Ângela Rodrigues Villarinha têm uma filha também chamada Paula de Caldas Lobata, a qual casa em Alvaredo a 28/1/1682 com Alexandre de Lima Bacelar, já viúvo de Leonor de Castro de Abreu. Uma terceira Paula de Caldas Lobata casa com Damião de Sousa Lobato (ou de Caldas Lobato), filho de Julião Fernandes Villarinho e Grácia Rodrigues Bacelar (meus antepassados, ela irmã da acima citada Ângela Rodrigues Vilarinha); esta terceira Paula de Caldas Lobata era filha de José Lobato Bacelar e Antónia Giraldes, neta paterna de Manuel Rodrigues Bacelar e Isabel Gomes Bacelar (de Alvaredo, a qual conjecturo que fosse também filha de Gaspar Gomes Bacelar e Mécia Borges) e neta materna de Pedro Giraldes e Genebra Marinha, de Moulães, irmã da supracitada Catarina Marinha.
Com os melhores cumprimentos e agradecendo quaisquer esclarecimentos,
António Bivar
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado António Bivar
Agradeço a sua rápida e esclarecedora informação.
DO ASSENTO DE CASAMENTO de João Gomes de Araújo( no assento figura apenas João Gomes) e Paulas Caldas Lobata ( no assento apenas Paula Caldas), de 22/10/1645, de Alvaredo, consta que ele era filho de João Gomes,da freguesia de Santa Maria de Paços e de sua mulher Breatiz( sic) de Araújo e a noiva, filha de Gaspar Gomes Bacelar e de sua mulher Mécia Borges, estando presentes como testemunhas João Rodrigues Vilarinho, João de Araújo e Francisco de Abreu, e muitos outros por ser a Missa do dia dos fregueses. O Abade Melchior Gonçalves.
Como vê, há coincidencia com os elementos que refere na sua msg.
Também parece haver qualquer ligação familiar com o ~João Rodrigues Vilarinho, que cita na sua msg..
Terá alguma notícia que permita estabelecer qualquer ligação deste "Araújos" com os "Araújos" da Galiza?
A Dona Maria de Azevedo, de que lhe falei na minha msg anterior, filha de João e Paula, esteve algum tempo em S. Martinho de Alavaredo, na casa de uma irmâ de nome Dona Ana e também viveu em S. João de Longos Vales, na casa de um sobrinho, cujo nome desconheço.
Estou quási certo que os "Araújos, tiveram a sua origem na Galiza, não sei se em Lobios, ou em Bande.
Por informação de pessoa amiga, soube que o João Gomes de Araújo seria natural do lugar de Sá, freguesia de Paços, concelho de Melgaço e a mulher Paula de Caldas Lobata era natural da referida de S. Martinho de Alvaredo.
Segundo Manuel Abranches de Soveral " Gonçalo Rodrigues de Araújo" era Senhor de Lobios e Alcaide Mor de Lindoso e Castro Laboreiro ( 1382-1383) e filho e sucessor de " Pedro Anes de Araújo", fronteiro da Galiza.
Que ligação terão estes " Araújos" da Galiza com os "Araújos" da freguesia de Paços, designadamente com João Gomes de Araújo ou, com a possivelmente parenta Maria Barbeitos Padrão de Araújo, também da freguesia de Paços?
É, para mim, neste momento, uma incógnita.
Se dispuser de quaisquer elementos que me permitam adiantar nesta investigação, ficar-lhe-ei muito grato.
Com os melhores cumprimentos,
Dario Rocha
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Dario Rocha:
Embora haja quase total coincidência com as informações que eu tinha a partir da carta de armas de Manuel Rodrigues Villarinho e Castro (curiosamente apesar de este Fidalgo de Cota de Armas afinal não dever ser descendente do casal João Gomes de Araújo - Paula de Caldas Lobata), há no entanto uma diferença no nome da mãe de João Gomes de Araújo que é dita “Margarida Nunes de Azevedo” na carta de armas e “Breatiz de Araújo” no assento de casamento. Mas pelos vistos há alguma ascendência Azevedo, atendendo ao nome da filha, D. Maria de Azevedo. Não encontrei referência a esta filha na sua mensagem anterior; agradeço quaisquer informações que me possa enviar acerca deste grupo familiar e se possível também a referência do processo de habilitação para o Santo Ofício que referiu na primeira mensagem.
Encontro uma referência a Paula de Caldas Lobata, ainda solteira, em Alvaredo, pois é certamente a “Paula moça solteira filha de Gaspar Gomes Bacelar” que é madrinha de Mécia, filha de Afonso Gomes (Bacelar) e Ângela Roiz (Villarinha), que se baptiza nessa freguesia a 29/9/1639, sendo padrinho Sebastião Ferreira de Macedo; o nome “Beatriz de Araújo” e a ligação a Azevedos sugere-me o nome da mulher de Paio Rodrigues de Caldas (filho de Gonçalo Esteves Lobato e Guiomar Velosa Bacelar, neto materno de António Rodrigues de Caldas) que se chamava precisamente Beatriz de Araújo de Azevedo. Não seria a mulher de João Gomes Besteiro (mãe de João Gomes de Araújo) filha deste casal? Se assim fosse então João Gomes de Araújo deveria ter consanguinidade de terceiro grau com a sua mulher Paula de Caldas Lobata, já que esta era neta materna de António de Caldas, que segundo Gayo seria filho dos supracitados Gonçalo Esteves Lobato e Guiomar Velosa. Assim Paula e o seu marido seriam ambos bisnetos deste último casal, o que os faria parentes em terceiro grau de consanguinidade; no assento de casamento não se refere este parentesco? se houver esta referência fica muito reforçada a minha hipótese, se não, ainda poderá ter sido omissão do padre, mas ficamos mais em dúvida (haveria que investigar se há outros assentos do mesmo padre na mesma época em que se refira parentescos ou se tal nunca acontece – nestas freguesias é difícil de conceber que não haja efectivamente parentescos entre alguns noivos durante um período extenso).
Quanto à origem dos Araújos, embora possamos conjecturar que muitas das linhas existentes no Minho provêm dos Senhores de Lobios que refere, é difícil entroncá-los todos, pois é apelido bastante espalhado. A linha de que provém a mulher de Paio Rodrigues de Caldas através de seu pai, um Froilos de Araújo de Azevedo, segundo o Gayo provém de facto dos Senhores de Lóbios. Curiosamente Gayo refere uma irmã de Beatriz de Araújo de Azevedo chamada “Margarida Nunes” casada com um João Gomes Caldas, sem lhe dar sequência; talvez venha daí a confusão da carta de armas.
Quanto a Besteiros, encontro algumas referências em Messegães, com ligações a Castros; em Messegães, no lugar e Quinta de Santo Antão há um núcleo importante de “Castro e Araújos” que também usam “Sá” e parece haver algumas ligações a “Besteiros”.
Finalmente, os Barbeito e Padrão que encontro no século XVII na região do Condado de Valladares provêm do casamento de João Lopes Villarinho com Beatriz Álvares (Barbeito e Padrão), havendo uma filha deste casal que casa com um neto de Paio Rodrigues de Caldas, Manuel de Araújo Caldas; será daí que vem a sua Maria Barbeitos Padrão de Araújo?
Com os melhores cumprimentos,
António Bivar
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado António Bivar
Agradeço a sua resposta e esclarecimentos.
Se me permite, desejaria observar o seguinte:
1 -Casal João Gomes de Araújo e Paula Caldas Lobata
a) Segundo me parece Margarida Nunes ( de Azevedo) e marido João Gomes de Caldas não são os pais de João Gomes de Araújo cc Paula Caldas Lobata.
E isto porque, se não estou em erro, a Margarida Nunes de Azevedo era filha de Froilos de Araújo Azevedo( nascido cerca de 1490) não podia ser mãe do João Gomes de Araújo que viveu em 1600 e casou em 1645;
b) O João e Paula, segundo referencias que constam do já falado processo de habilitação TSO eram pais, entre outros, de Dona Maria de Azevedo, esta, por sua vez, mãe de uma Dona Maria Manuela;
c) Apenas disponho de alguns extractos do referido processo TSO, onde se fala de testemunhas que dizem ser a Dona Maria de Azevedo filha dos ditos João Gomes de Araújo e Paula Caldas Lobata, moradores em Curugeiras, Vila de Melgaço;
d) Os elementos que constam do assento de casamento de João e Paula, segundo uma certidão do mesmo assento, são apenas os que lhe transmiti, não constando qualquer dispensa de impedimento de parentesco.
2 -Casamento de Paio Rodrigues de Caldas
a) Gostava que me esclarecesse se sua mulher era BEATRIZ ou BRITES de Araújo Azevedo;
b) De qualquer modo, se o pai desta Beatris ( ou Brites) era Froilos de Araújo Azevedo ( c 1490) parece pouco provável ( não impossível) que fossem avós maternos do João Gomes Araújo ( 1600).
3- Origem dos ARAÚJOS
Peço-lhe o favor de me corrigir se estou em erro, mas, conjugando a " A certidão de Varonia dos ARAÚJOS", passada a favor do Capitão António de Araújo de Azevedo, com o que consta da "Base de Dados" de GENEALL, a partir de FERNÃO VELHO DE ARAÚJO, Senhor de Lóbios, casado I com Leonor de Azevedo Coutinho, II com Isabel de Barros, creio que:
a) A Base de Dados segue TRISTÃO DE ARAÚJO AZEVEDO, filho do I casamento e leva-nos a descendencia até João de Araújo Caldas cc Ângela Soares;
b) Enquanto a certidão de Varonia parte dum descendente do II casamento- FERNÃO ARAÚJO - e leva-nos a sua descendencia até António de Araújo Azevedo ( ou António de Araújo Pereira -Azevedo-) bisavô do 1º Conde da Barca também António de Araújo Azevedo.
Estarei eraado?
4 - Os BARBEITOS PADRÃO
a) Encontrei um assento de nascimento de 1676 em que intervem como padrinho JOÃO DE ARAÚJO CALDAS.
Se me não engano este João de Araújo Caldas era filho de Manuel de Araújo Caldas e mulher MARIA BARBEITOS.
O neófito baptizado era, por sua vez , filho de Maria Barbeitos Padrão
Haveria parentesco entre o padrinho e a mãe do baptizado?
b) Também me parece que a Maria Barbeitos ( mãe do dito padrinho João de Araújo Caldas) era filha de João Lopes Vilarinho e mulher Brites ( ou Beatriz?) Alvares ( Barbeito e Padrão),que refere.
E esta Maria Barbeitos ( mãe do João) tinha um irmão Estevão Barbeitos cc Luisa de Sousa.
Nas Inq. de Gen do AD BRAGA aparece um processo nº 33 587, referente a Diogo António Barbeitos, natural de Valadares, Santa Eulália, filho de Estevão Barbeito e Teresa Pereira de Castro.
Tratar-se-à do mesmo Estevão?
Quanto à minha BARBEITOS PADRÃO não consegui, ainda, seguir o percurso da sua ascendencia, ainda que, segundo parece, filha de Pedro Barbeitos (Padrão) e de Maria Alves de Araújo que deles herdou o Senhorio do Couto de Val de Poldros e Campelo (s).
Qualquer rectificação a este arrazoado e qualquer contributo sobre os " Araújos" e " Barbeitos Padrão" , será bem vindo, que,desde já, agradeço.
Com os melhores cumprimentos,
Dario Rocha
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Dario
Estou muito interessado em seguir estes vossos dados,porque em Alvaredo tenho uma Isabel Gomes Bacellar, que casou com Manuel Rodrigues Bacellar, natural de Riba de Mouro, e o amigo António, pensa que é filha de Gaspar Gomes Bacelar.
No mesmo ramo estou a seguir Luís de Araújo Azevedo Andrade* 18/04/1689 em Valadares, Filho de João de Araújo Caldas e de D. Ângela de Sousa e Andrade ou Ângela Soares, mas não é muito fácil para mim, mas o António Bivar é a pessoa competente para o informar, boa sorte nas vossas buscas.
Cumprimentos
Victor Gomes
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado Victor Gomes
Agradeço a sua msg e aguardo a sua boa colaboaração.
Creio que relativamente a Luís de Araújo Azevedo Andrade poderá obter bons elementos de informação nas Inquirições de Genere do ADBRAGa, noProcesso 6023, Pasta 267 -1732.5.27, ou no do irmão Manuel Araújo Azevedo -Processo 16 124, Pasta 692, 1730-11.23.
Se tiver possibilidade de aceder a esses processsos, desde já agradeço toda a informação que, através deles, certamente vai obter.
Infelizmente não tenho a possibilidade de fazer tal consulta.
Com os melhores cumprimentos,
Dario Rocha
Direct link:
RE: tuy
como posso saber quais eram as freguesias de tuy sec XVII e SEC XVIII, obrigado
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caros confrades, peço desculpa por interromper o assunto.
Prezado primo DD,
Há meses que não falo consigo! Tem visto a sua caixa de correio? Chegou a receber os meus dados? Enviar-lhe-ei algo brevemente.
Aguardo resposta.
João Rodrigues Alves
Direct link:
Araújos, Caldas, Barbeitos, etc. do Alto Minho
Caro Dario Rocha:
Muito obrigado por todas as informações. Aqui vão alguns comentários às suas questões:
1) a) Quanto à filiação de João Gomes de Araújo parece-me não haver dúvidas, uma vez que consta do respectivo assento de casamento; seria certamente filho de João Gomes Besteiro e Beatriz de Araújo. Apenas referi que na carta de armas que citei havia mais um erro (para além dos que eu já tinha assinalado no tal artigo das “Armas e Troféus”), uma vez que o dão por filho de uma Margarida Nunes de Azevedo, embora o nome do pai esteja correcto. Notei depois a coincidência de aparecer no Gayo uma Margarida Nunes irmã de Beatriz de Araújo de Azevedo (mulher de Paio Rodrigues de Caldas), para além disso casada também com um João Gomes (embora “Caldas” e não “Besteiro”).
b) e c) Sabe por acaso como se chamava o habilitando do processo?
d) A ausência de referência ao parentesco não nos ajuda muito, mas seria agora interessante examinar os assentos de Alvaredo dessa época para verificar se se encontram algumas referências a parentescos, o que poderá dar ideia se é plausível que o padre omitisse tal informação, mesmo que existisse o parentesco.
2) a) Beatriz, Brites, Britiz, Briatiz, etc. são versões alternativas que se encontram nessa época para um único nome próprio feminino; por vezes o mesmo redactor referindo-se à mesma pessoa usava em ocasiões diferentes formas distintas do nome, pelo que a mulher de Paio Rodrigues de Caldas tanto pode ser chamada “Brites” como “Beatriz”, sendo esta última versão simplesmente uma forma mais erudita do mesmo nome. O mesmo fenómeno se passava com outros nomes, como Rui-Rodrigo, Martim-Martinho, Mendo-Mem-Hermenegildo, Madalena-Magdalena-Madanella (há frequentes confusões com a abreviatura “Mag.da” que se referia quase sempre a Madalena e é muitas vezes erradamente interpretada como “Margarida”, asim como Jm.o é muitas vezes interpretado com “Jerónimo”, quando quase sempre era abreviatura de João), etc.
b) O casal Paio Rodrigues de Caldas – Beatriz de Araújo de Azevedo encontra-se documentado nos livros do mosteiro de Paderne em 1610, embora Paio já devesse ser idoso, pois um seu filho assina por ele um documento; o filho documentado deste casal, João de Araújo Caldas, tem filho baptizado em Paderne em 1618, pelo que não seria de espantar que um seu sobrinho, filho de uma irmã, casasse em 1645. O problema parece estar na filiação de Beatriz de Araújo e Azevedo no Froilos de Araújo e Azevedo nascido em 1490; tal filiação é dada pelo Gayo mas não conheço nenhuma fonte documental que a confirme. O nome “Froilos de Araújo de Azevedo” repete-se frequentemente nesta linhagem, pelo que poderá haver alguma confusão de gerações. Em bom rigor poderia Beatriz ter nascido com o pai já relativamente idoso, cerca de 1550, e ter tido filhos até tarde, alguns nascidos cerca de 1590, o que se coaduna bem com a cronologia do filho João, pai em 1618, e nesse caso também com a de um hipotético neto a casar em 1645.
Agora tenho de interromper, mas retomarei logo que possível; em particular, como se verá, aparecerá uma misteriosa ligação com a “minha” D. Jacinta, através da Teresa Pereira de Castro que refere...
Com os melhores cumprimentos, e até breve,
António Bivar
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Dario
No processo N° 6023 apenas tem o assento de baptismo, mas o processo N° 18898 de seus dois filhos diz que o Capitão: Luís de Araujo Azevedo Andrade casou em Cabreiro-Arcos de Valdevez a 15/08/1724 com Maria Josefa de Sousa (Francisco Fernandes e Isabel Maria Gonçalves de Sousa)
Filho:
João de Araujo Caldas e Dna Ângela de Sousa e Andrade, casaram em Aboim das Choças- Arcos a 20/09/1683
neto paterno de: Manuel de Araujo Caldas e Maria Teresa de Barbeitos e (Sá?, este Manuel, segundo informações nasceu em S. Salvador de Paderne a 18/02/1618
Neto Materno de: João Soares de Tangil e Maria Ângela de Sousa.
mas ao ver na genea vejo que este Luís teve filhos com Maria de Sá e Maria Durão
Cumprimentos
Victor gomes
Direct link:
RE: Araújos, Caldas, Barbeitos, etc. do Alto Minho
Prezado António Bivar
Muito lhe agradeço a fineza das observações que fez à msg que ontem lhe enviei, pois é sempre enriquecedora a colaboração nestas investigações, dada a dificuldade de aceder a muita da documentação pertinente.
Infelizmente, apesar das facilidades que as novas tecnologias nos trouxeram, temos de reconhecer que caminhamos a passo de caracol para obter o acesso on line.
A TT e os AD vão dando tímidos passos que, no entanto, são promissores.
A redacção dos assentos, por vezes com falta de menções, outras com deturpação de nomes ( próprios e apelidos) e , noutros casos, o uso, pelos próprios, em momentos diferentes, de nomes diferentes, ora usando apelidos da linha paterna, ora da linha materna, provoca, frequentemente ,confusões ou interpretações divergentes, com a agravante de, em gerações sucessivas, serem usados nomes completos iguais.
A investigação histórica, em qualquer das suas modalidades, tem, quasi sempre, como pressupostos a hipótese e a dúvida metódica, especialmente quando a escassez de fontes nos impedem conclusões seguras. Mas nisto está a sua aliciante.
Eis a razão da minha concordancia à sua afirmação do nº2,b) da sua msg.
Espero ficar a dever-lhe o favor de novos esclarecimentos, que me permite advinhar no seu " até breve", da despedida
Pela minha parte, terei todo o prazer de prosseguirmos esta troca de informação.
O Processo TSO, de que tenho alguns extractos, respeita a Manuel Machado de Araújo.
Por acaso terá quaisquer elementos que se relacionem com o, muitas vezes falado, Couto de Val de Poldros e Campelo(s)?
Estou convencido que os Livros do Mosteiro de Paderne trarão, tal como a documentação relativa ao Mosteiro de Fiães, novas luzes sobre as Famílias que nos preocupam. A dificuldade está no acesso à sua consulta.
Por acaso tem qualquer sugestão?
Com os melhores cumprimentos,
Dario Rocha
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado Víctor Gomes
Foi com o maior prazer que recebi esta sua nova msg com os úteis contributos extraídos dos processos da Inq de Genere.
Por ocaso terá possibilidade de me dizer o que consta da certidão de baptismo que se encontra no Pº 6023?
O nome da avó paterna MARIA TERESA BARBEITOS e (Sá) não poderá ser Maria Teresa Barbeitos e PADRÃO?
Antecipadamente grato por qualquer informação,
com os melhores cumprimentos,
Dario Rocha
Direct link:
RE: tuy
Meu Caro mafs
Agradeço a sua msg mas, para melhor informação, creio que tiraria grande utilidade se contactasse o confrade Celso Milleiro, Ilustre Genealogista, que participa neste Forum e neste site.
Com os melhores cumprimentos,
Dario Rocha
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá Celso Milleiro,
Ainda os meus antepassados de Tuy, freguesia de Eira, assento de casamento datado de 09.12.1716, muito dificil de decifrar os apelidos ,pelo tipo de caligrafia
Gregório Fernandes ,do lugar da Boa Vista, com Maria da Mejxiejra,filha de Martinho
da Meixieyra e de sua mulher Maria Esteves ,já defunctos ,moradores que forão na freguesia de Eira , Reino da Galiza, donde veio certidão de banhos..... palavras que não percebo, depois as testemunhas , três licenciados.
Acha possível seguir estes antepassados de Tuy ?
Com os melhores cumprimentos.
Maria Emília
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Mª Emília,
Enviame un e-mail privado.
Saudações
Celso
Direct link:
RE: Araújos, Caldas, Barbeitos, etc. do Alto Minho
Caro Dario Rocha:
Tomo a liberdade de abrir um novo tópico e para lá transferir esta nossa troca de informações, pois parece-me que facilitará o acesso futuro e a continuação deste diálogo, assim como a eventual intervenção de outros confrades. Vou chamar-lhe "Araújos e Azevedos, Caldas Lobatos e Barbeitos"; na primeira mensagem vou copiar todas as que resultaram da sua resposta à minha mensagem original neste tópico e na seguinte continuarei a resposta à sua mensagem anterior e a esta.
Com os melhores cumprimentos,
António Bivar
Direct link:
RE: Araújos, Caldas, Barbeitos, etc. do Alto Minho
Prezado António Bivar
Concordo com a sugestão de abrir um novo tópico que permitiria a participação de quantos estivessem interessados em desenvolver a investigação neste campo mais concreto.
Aguardo, por isso, a sua nova mensagem.
Entretanto poderá dizer-me se se confirma o nascimento de MANUEL DE ARAÚJO CALDAS na freguesia de S. Salvador de Paderne, a 18.2.1618? e se a sua mulher também usaria o nome de Maria Tereza Barbeitos e ( Sá ou Padrão?) ?
Com os melhores cumprimentos,
Dario Rocha
Direct link:
RE: Araújos, Caldas, Barbeitos, etc. do Alto Minho
Caro Dario Rocha:
O novo tópico já foi aberto no dia 31; já não está na primeira página, mas aqui vai o link:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=212109
Nos assentos de Paderne encontra-se de facto o baptismo de um Manuel filho de João de Araújo e Filipa de Faria a 18/2/1618, sendo padrinhos Lopo de Castro e Francisca de Castro; será muito provavelmente o Manuel de Araújo Caldas filho deste casal, pois não se encontra o baptismo posterior de outro filho homónimo. Quanto ao nome da Mulher não tenho referências que me permitam concluir se usava essas variantes do nome, mas não parece haver dúvidas de que era filha de João Lopes Villarinho e Brites Álvares.
Com os melhores cumprimentos,
António Bivar
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
Como estão as coisas pela Galiza?
Vejo que ainda não respondeu ao meu pedido de 20 de Outubro (reforçado com as informações do nosso confrade António M. de Carvalho), sobre os Lopez de Haro e os Aguilar de Pontevedra.
Estes nomes não lhe dizem nada? diga qualquer coisa.
com os melhores cumprimentos
João Reis
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro João Reis,
Perdão pela demora, mas não encontrei dados dobre os López de Haro e Aguiar que procura.
Há dados de uma López de Haro em Pontevedra do século XV.
Sego na procura...mas contacte comigo pelo e-mail.
Saudações
Celso Milleiro/Milheiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
Sobre esta mesma questão, permite-me que entre também em contacto consigo através de e-mail?
Cumprimentos,
António Mascarenhas de Carvalho
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celson,como aprofundar a pesquisa para encontrar meu avõ portugues,,José de Carvalho Sobrinho,que teria nascido no Concelho de Alijò,na segunda metade dos anos 1800.Era filho de Francisco Carvalho e Delphina Ferreira.Veio para o Brasil por volta de 1890,morrendo no Recife por volta de 1939.?Recebi uma informação desse forum que ele pode ter nascido em Alijò.Cordialmente,Silvia Caetano
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,como deveo fazer para procurar a certidão de nascimento do meu av^,José de Carvalho Sobrinho,que possivelmente nasceu no Concelho de Alijó,Portugal.Para qual site, entidade,igreja,notário ou equivalente devo escrever e perguntar.Cordialmente,silvia caetano
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Sílvia Caetano,
Em que ano terá nascido o seu avô?
Cumprimentos,
Arlindo Rodrigues
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
No se si le ha contestado Milleiro, pero tengo unas notas que había tomado para hacer un estudio sobre la casa de Miraflores en S. Pedro de Sárdoma (Vigo), proyecto que luego abandoné, y de las que resulta que María Josefa Quirós Gayoso Montenegro fue bautizada como todos sus hermanos en la iglesia Colegiata de Santa Maria de Vigo (actual concatedral); respecto a la fecha hay que hacer una aclaración: hay dos hermanas con el mismo nombre:
María Josefa Eusebia, Jacinta Leonarda de la Asunción Quirós y Gayoso, nª el 14.8.1746, bª el 16 siguiente, siendo padrinos Juan Gayoso Aldao, teniente de fragata, vecino de Pontevedra, la hermana de la cristianada, María Mónica.
María Josefa Bernarda Francisca Apolinaria de los Dolores de Quirós y Gayoso, nª el 23.6.1751 y bª el 27 siguiente, apadrinada por el prior de la Colegiata, Baltasar Antonio Rodríguez de Rivera, y Teresa Rosa Gayoso, tía de la bautizada.
Hay que suponer que la primera falleció repitiéndose el nombre en otra hermana, pero en todo caso ninguna de las fechas coincide con la que indica Geneall.net. Espero que le sea de alguna utilidad. Saludos
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Agradeço a sua resposta que traz alguma luz ao assunto que em tempos aqui levantei.Entretanto consultando velhos apontamentos li numa resenha das Famílias Titulares - Grandes de Portugal da autoria de Albano da Silveira Pinto,Tomo I,dedicado a Sua Magestade Fidelissima EL-REI o Senhor D.LUIZ I,a Pag.370 que Luis Gomes d"Abreu e Lima,Fidalgo Cavaleiro,etc,casou a 29-07-1773,com D.Maria Josefa de Queiros(Quirós)Gayoso Montenegro que n.em Ponte Vedra (Reino da Galiza) a 6-03-1746,e m.em Vieira do Minho a 29-12-1803,2*filha de Dom Francisco Antonio Mendes de Queiros (Quirós)y Montenegro,e de D.Maria Gabriela Gayoso Aldago y Maldonado,da Casa de Aldebâo na Galiza,ambos naturais de Ponte Vedra e pessoas nobres(Hidalgos )na Hespanha.
Transcrito na integra o que consta na referida resenha será que isto o ajuda a fazer a ligaçao com os apontamentos que fez o favor de me enviar e que desde já mais uma vez agradeço?
Luis de Macedo
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Para Luis de Macedo
Con todo respetos para Albano da Silveira Pinto, debo hacerle unas correcciones ortográficas, con algún añadido que puede ser de interés para la cuestión planteada:
es Aldao y no Aldago el segundo apellido de María Gabriela, que era hija de Pedro Antonio Aldao Gayoso y Maldonado y María Bernarda Beloso Noboa, señores de la casa-torre de Aldán (y no Aldebâo).
Fonéticamente Aldán suena aproximadamente como en portugués Aldâo (con tilde, que no tengo, en vez circunflejo), mientras que Aldao se pronuncia en castellano sin nasalizar la vocal, como en portugués el diptongo de maometano.
Este Aldebâo me parece una mixtura de Aldán y Andabao, (que debe escribirse Andavao según el nomenclátor toponímico); el Padre Crespo, en sus Blasones y Linajes de Galicia señala como padres del Pedro Antonio arriba dicho a José Francisco de Gayoso Aldao Figueroa, señor de Aldán y Andabao, casado con su prima Ana María de Aldao y Castro.
Sí era señor de Aldán, pero no de Andavao, porque se trata de un error, según mi personal opinión, error que veo reproducido en trabajos posteriores y que probablemente explica ese híbrido Aldebâo: S. Martiño de Andavao es una parroquia del municipio de Boimorto, provincia de A Coruña, donde hay un pazo ligado a los Boado de la casa de Montouto en S. Martiño das Varelas (Melide) y creo no estar equivocada si añado que no tiene relación alguna con los Aldao, cuya casa-torre todavía se conserva (muy transformada), en la parroquia S. Cibrán de Aldán del municipio de Cangas, enfrente de Vigo al otro lado de la ría, aunque la dicha parroquia está en el entorno de la ensenada de Aldán, que ya es marítimamente ría de Pontevedra.
Lo siento, ha salido un poco extensa la reflexión.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Confrade
Agradeço penhoradamente as suas preciosas informaçoes.Estou de acordo consigo quando levanta a questão das correçoes ortograficas a fazer ao trabalho do autor que referi.De resto suponho que este terá copiado os elementos sitados de outras obras geneologicas da época e ai...saiu asneira.De qualquer forma face aos nomes e aplidos em presença julgo não existirem duvidas de que estamos a tratar dos antepassados de Maria Josefa Quirós Gayoso Mantenegro casada em Portugal e que foi mãe entre outros do Conde da Carreira,Luis Antonio de Abreu e Lima.Maria Josefa terá vivido na Casa da Carreira em Viana do Castelo tambem conhecida por Pálacio dos Tavorase que é actualmente o edificio da Camara Municipal da cidade de Viana do Castelo.E´um soberbo edificio de traça Manuelina que vale a pena ser visitado.Já agora gostaria de saber se é possibel obter hoje em dia a obra do Padre Crespo sobre brazoês e linhagens da Galiza.Caso tal nâo seja possivel gostaria de ter a linhagem completa ,quer materna quer paterna de Maria Josefa.Os dados que me enviou de qualquer forma já vieram ajudar muito o que lhe agradeço mais uma vez.O meu interesse por esta matéria prende-se com ligaçoes familiares à familia da Carreira.
Luis de Macedo
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
De la obra del P. Crespo se publicaron en vida del autor los tres primeros tomos en los años 1957, 1962 y 1965 (tomos que abarcaban la Heráldica general y los apellidos de la A a la M), cuando las aficiones genealógicas eras escasas y las tiradas muy cortas. Esto explica que hoy sean cotizadísimos ejemplares de bibliofilia. Después de la muerte del fraile mercedario en 1978, se publicaron dos tomos mas en 1985, completando los apellidos de la N a la Z, elaborados con las notas y fichas que había dejado el autor, sin mayor elaboración, juntamente con una reproducción facsimilar de los tres primeros, formando parte los cinco de una Historia de Galicia de unos veintitantos libros; mcreo que el hecho de tener que suscribirse a toda la colección, limitó también la tirada de esta edición-reimpresión que hizo la Editorial Gran Enciclopedia Vasca, que me parece repitió la edición, aunque no se si de toda la HdeG o solo de los BLG. Finalmente, hacia 1990 se reeditó la obra completa, en gran formato (35x25) y cinco tomos, que incluían además el Nobiliario de Baltasar Parreño. Hace tiempo que todas estas ediciones están agotadas, pero de esta última colección he encontrado una oferta de lo que ustedes dicen alfarrabista, por cuantía de 900 euros, Si es de su interés entre en eyp.libros.es y busque en el apartado de genealogía y en la lista de autores: Crespo Pozo, Jose Santiago.
De no estar interesado, podría fotocopiar los linajes que le incumben y mandárselos por via postal, o intentar escanear las páginas de los Aldao y enviarlas por correo electrónico, aunque me temo que esta segunda posiblidad es más problemática, pues la impresión de los libros que yo tengo no es muy contrastada y cabe suponer que la imagen que se consiga no sea muy buena. En cualquiera de los dos supuestos, pida mi dirección de correo a GeneaPortugal y envíeme la suya (postal y/o electrónica). Cordiales saludos.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Confrade
Muito obrigado pela sua disponibilidade.Já dei instruçoes ao moderador para lhe faculterem o meu Mail ,solicitando simultaneamente que me forneçao o seu.Após isso e por essa via seguirá a minha morada em Portugal.
Luis de Macedo
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Confrade
Continuo a aguardar que lhe facultem o meu mail conforme ja expressamente por mim solicitado para combinarmos a melhor maneira de me enviar os elementos prometidos .
Luis de Macedo
Direct link:
RE: Sande
Caro José Sande Vasconcelos,
Ressuscito este tema passados tantos anos, porque só agora descobri um antepassado meu natural de Tuy, Galiza, Espanha. Trata-se de um sexto Avô meu, de nome Pedro Villanova e Sande. Dado que percebi que tem curiosidade sobre o apelido Sande na região galega, sugere-me algum site para a minha pesquisa?
Grato por toda a atenção,
Meus melhores cumprimentos,
Pedro Carvalho
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Confrade
Ignoro se ja lhe deram o meu contacto electronico.de qualquer forma e face as dificuldades as vezes existentes aqui vai(luis@vanzeller.yahoo.com)
Faça favor de o utilizar para combinar-mos a melhor maneira de me remeter os elementos prometidos.
Melhores cumprimentos
Luis de Macedo
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Pedido de Desculpas
Ontem ao enviar-lhe o meu mail saiu uma coisa muito diferente sem querer.Aí vai a correçaõ co o meu pedido de desculpas.
luis_vanzeller@yahoo.com
De Luis de Macedo
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso, vou pedir-lhe então também uma grande ajuda já que trabalha na geneologia da Galiza.
Procuro registo de DOMINGOS GARCIA RODRIGUEZ, natural de Santa Maria de Entinez, arcebispado de São Thiago Reino de Hespanha.
O registo que procuro deve estar compreendido entre 1850 e 1870.
Obrigado
Luis Carvalho Guimarães
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Luis Carvalho Guimerães,
A freguesía chama-se SANTA MARÍA DE ENTÍNS pertence ao concelho de Outes, Bispado de Santiago de Compostela.
Pregunte ao Arquivo Diocesano de Santiago de Compostela onde estão os livros de baptismo da época que procura. O e-mail é: ahdsantiago@archicompostela.org
É possível que ainda estejam na igreja parochial.
Com os melhores cumprimentos
Celso Milleiro / Milheiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Arlindo,Inicialmente,muito obrigada pela sua gentil resposta.Meu avô,José de Carvalho Sobrinho,filho de Francisco Carvalho Delphina Ferreira ,poderá ter nascido a partir de 1880,pois morreu no Recife,com cerca de 60 anos em 1939,Acha que poderá me ajudar a encontrar sua certidão de nascimento?Ficaria imensamente grata,Cordialmente,Silvia Caetano.
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Confrade
Continuo aguardando seu correio electronico apesar de já ter disponibilizado o meu .
Até lá vou aproveitar para lhe colocar a seguinte questão relacionada com o tema que vinha-mos tratando.A pergunta é qual a relaçao da familia Aldáo do Pazo de Aldan com os Condes de Canalejos ? Os aplidos destes titulares naõ têm nada a ver com os Aldáo.Vieram a cair nestes titulares por casamento ou por compra ?
Outra questão que me interessa saber é se as familias primitivas senhoras das Casas Torres ou Pazos como dizeis erão simplesmente terratenentes como parece ser o caso dos Aldáo e seria certamente o dos Sottomayor,estes com larga descendencia no norte de Portugal(eu proprio descendo do famoso Pedro Madruga),ou tiveram como por cá a partir do sec.XV actividades paralelas relacionadas com a descoberta e exploraçao do Novo Mundo .O caso das familias de Viana da Foz do Lima ,actual Viana do Castelo é paradigmatica,com vários Fagundes,Távoras e muitos outros envolvidos no comercio da carreira da India primeiro e mais tarde do Brasil.A este proposito foi recentemente inaugurada em Viana do Castelo uma estatua de Caramuru mome dado pelos indigenas do Brasil a um dos primeiros colonizadores,natural dessa cidade.
Cordiais saudaçoes
Luis de Macedo
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Sr. D. Luis de Macedo
El pasado dia 9 envié un primer mensaje con dos archivos de imagen anexos, a la primera de las direcciones facilitadas (luis@vanzeller.yahoo.com) y recibí devuelto el mensaje con una mención de unrouteable adress.
Repetí el envío al dia siguiente, a la otra direción (luis_vanzeller@yahoo.com), sin que hasta el momento tenga noticias de cualquier anormalidad, pero puesto que no lo ha recibido, lo repetiré hoy, si bien solamente incluiré uno de los archivos, por si el tamaño (unos 200 Kb) condiciona la recepción.
En relación con las dos cuestiones que plantea, le puedo anticipar brevemente, 1) que los condes de Canalejas llegan a la casa de Aldán, por matrimonio con una señora Aldao, y 2) que los Aldao fueron inicialmente hidalgos terratenientes, pero a partir del siglo XVIII aparecen en las genealogías ocupando cargos de regidores de Pontevedra, oficiales de la Armada o del Ejército, etc. hasta llegar a emparentar con la nobleza titulada. Saludos cordiales.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Arlindo,nesse meio tempo recebi a informação do Diretor do Arquivo Distrital de Braga sobre os banhos do casamento dos meus bisavós.Meu bisavô Frnacisco Carvalho nasceu em 24 de 9 de 1853 e foi batizado em 28 de 9 de 1849,em São João das Caldas de Vizela.Era filho de Joaquim Carvalho, de Formigoza, e de Maria da Conceição,neto paterno de Domingos Carvalho em Maria Joaquina Ferreira,neta paterna de avô incógnito.Ele se casou com minha bisavó,Delphina Ferreira,em novembro de 1876,que nasceu em 15 de 6 de 1853 e foi batizada em 16 de 6 de 1853,no Lugar da Pedra Longa,em São Miguel das Caldas de izela,residente em São Miguel de Vilarinho,Santo Tirso,filha natural de Maria Joaquina Ferreira,neta paterna de avô incógnito e de Anna Joaquina, de São Miguel de Vilarinho.Seguno um estudioso do assunto,por causa da rapidez do proceso dos banhos é possível que a bisa Delphina tenha se casado grávida.Se assim foi e meu avô,José de Carvalho Sobrinho,pode ter nascido em novembro ou dezembro de 1876 ou nos primeiros meses de 1877,numa dessas frequesias ou nas proximidades.Poderia ajudar-me a encontrar sua certidão de nascimento?Muito Cordialmente,Silvia Caetano.
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Sílvia Caetano,
Com certeza se equivocou ao escrever a mensagem, pois o seu bisavô não pode ter sido baptisado 4 anos antes de nascer.
Não percebi bem, mas sabe em que freguesia casaram esses seus bisavós?
Cumprimentos,
Arlindo Rodrigues
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Arlindo,Desculpe-me.Equivoquiei-me qao digitar.O bisavô Francisco Carvalho nasceu em 24 de 9 de 1849 e foi batizado em 28 de 9 de 1849,em São João das Caldas de Vizela.Sei tudo sobre isso porque obtive os banhos do seu casamento no Arquivo Distrital de Braga,Tenho todosos documentos em mãos.menos a certidão do seu filho,meu avô,José de Carvalho Sobrinho.Há algum e.mail através do qual lhe possa enviar os documentos?Cordialmente,Silvia Caetano.
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Sílvia Caetano,
Se puder, envia-me esses documentos digitalizados para este e-mail:
arlindo.mrr@sapo.pt
Então, eu verei como a posso ajudar a encontrar os seus antepassados.
Cumprimentos,
Arlindo Rodrigues
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro amigo
procuro ascendencia de:
Domingos Alvares de Araujo, nascido no Reino da Galiza, Bispado de Tuy freg. de N.Sª de....?-.... casado com Maria Barbosa nascida no lugar do Rio freguesia de Cuide de Vila Verde, Ponte da barca,casaram nesta mesma freguesia por volta de 1735
Domingos Alonso nascido na Galiza e falecido em +-1809 em guimaraes, casado com Josefa Sanches nascida na Galiza e falecida por volta de 1807também em Guimaraes.
Estes apelidos Galegos dizem-lhe alguma coisa? Como continuar a procurar com tão poucos elementos?
Agradeço antecipadamente a sua ajuda
mtFrada
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá mtFrada,
Os apelidos Álvarez de Araújo, Alonso e Sánchez são mui comuns na Galiza. Precisa recolher alguma informação máis para poder proseguir a procura genealógica. Olhou nos protocolos notariais portugueses ou nos livros paroquiais de casamentos em Portugal?
Com os melhores cumprimentos galaicos-portugueses
Celso Milleiro (Milheiro em Portugal)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro amigo,
Em primeiro lugar quero agradecer a sua pronta resposta.
Seguidamente dizer que a informaçao disponivel e apresentada na minha mensagem foi recolhida dos registos paroquiais.
Não sei como avançar.......ou a que entidades na Galiza me devo dirigir para posteriores pedidos .
Os meus melhores cumprimentos
mtFrada
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá mtFrada,
Com essa informação não posse seguir na procura genealógica na Galiza. Nos arquivos distristais portugueses possivelmente aparezam dados sobre o lugar originário dos seus antepassados. Importante isto para proseguer a búsqueda na Galiza. É importante saber a freguesía galega de origem...
Cumprimentos galaicos-portugueses
Celso Milleiro / Milheiro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro amigo,
Uma vez mais muito obrigado.
Contudo nos registos Portugueses só consigo ler "Domingos Alvares de Araujo, nascido no Reino da Galiza, Bispado de Tuy freg. de N.Sª de....?"
Quanto a Domingos Alonso e Josefa Sanches que nasceram na Galiza.
mtFrada
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Arlindo,Por favor,confirme se recebeu os documentos dos banhos dos meus bisavós que lhe enviei digitalizados,tanto para este forum,como para seu e.mail particular.E se recebu se foram úteis ora localizar a ceridão de nascimento do meu avô portugues,José de Carvalho Sobrinho.Cordialmente,Silia Caetano
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
eu tambem procuro em SANTA MARIA DO REINO DA GALICIA ROSA RIBEIRO DE ARAUJO po volta de 1770 se alguem me podesse ajudar agradecia saudaçoes JOSE DA CUNHA
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro amigo,
Apesar da semelhança do apelido, no meu caso, não sei se o local da freguesia é Santa Maria. Sei que são naturais do Reino da Galiza Bispado de Tuy e Freguesia de NºSª,,,,,,,,, e que vêm viver e instalar-se em Cuide de Vila Verde.
mtFrada
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
OLA MTFRADA A ROSA RIBEIRO DE ARAUJO CASOU EM GERAZ DO MINHO POVOA DE LANHOSO COM FELIZ PEREIRA DA SILVA COMO PODEREI EU OBTER IMFOMACOES DE TUY FREGUESIA DE NOSSA SENHORA PARA SAVER OS NOMES DOS PAIS E AVOS? OBRIGADO JOSE DA CUNHA
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro amigo
Será que existia a freguesia de Nossa Senhora da Aurora?, Bispado de Tuy?
mtFrada
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Perdón por inmiscuirme. Las parroquias, tanto en España como en Portugal (y creo que en todo el orbe católico) se nombran con una advocación ( lo que en portugués se dice orago) y un topónimo, y en su caso solamente tenemos la primera. ¿Cree que podría localizar una parroquia con esta mención: Reino de Portugal, arzobispado de Porto, feligresía de Nuestra Señora? …Por lo demás, el obispado de Tui-Vigo es pequeño pues solamente tiene unas 280 parroquias, y los investigadores harán bien en no confiar en el milagro, para no tener que decir -como en la fábula de la zorra y las uvas, que traducíamos en nuestro tiempos escolares-. nolo acerbam summere, no están maduras.
Saludos y suerte.
Direct link:
Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Meu trisavô Francisco Resende, segundo um registro da paróquia de Provesende, Sabrosa, Vila Real, nasceu por volta de 1834 em São Cristóvão de Baluíde, Monte Rozo, Bispado de Lugo, Reino da Galizia. Pesquisando na internet encontrei na Galicia a paróquia de São Cristóvão de Viloíde, em Monterroso, Lugo, que deve ser o local de nascimento de meu trisavô. No site dos Mórmons não encontrei microfilmes para Viloíde. Em Monterroso, as paróquias mais próximas que tiveram os livros de registros microfilmados pelos Mórmons, são Balboa, Sirgal e Lodoso. Creio, então, que devo iniciar a minha pesquisa por Balboa, que dista cerca de 2,5 km de Viloíde e, posteriormente, Sirgal e Lodoso, distantes 6 km e 11,4 km respectivamente. Há, todavia, um grave problema, os Mórmons assinalam que os microfilmes não podem ser examinados nos Centros de História da Família. Gostaria de ter os comentários e a ajuda do(a)s companheiro(a)s sobre como contornar esse problema. Obrigado, Ivo Ricardo Wanderley.
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Como encontrar documentação ou subsídios para a genealogia de ascendentes nascidos em Souzelle. Reino de Castela, por volta de 1700?
Este território pertence a Espanha ou Portugal?
Agradeço informações.
Maria Helena (no Brasil)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Na Galiza não encontro um lugar chamado SOUCELLE. Existe uma aldeia e uma freguesía chamada OUSELLE ou SAN COSME DE OUSELLE, no concelho de Becerreá, província de Lugo (Galiza).
Tambêm existe um UCELLE ou Santa Mª de UCELLE, no concelho de Coles, província de Ourense (Galiza)
Saudações
Celso Milleiro / Milheiro (Galiza)
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Hola Celso. Gostaria de saber o dia de nascimento de Iñigo Manuel Vélez Ladrón de Guevara (1642-1699), 10º Conde de Oñate. Não encontro o dia de nascimento. Onde posso procurar? É muito importante para mim. (Desculpe meu português)Muito obrigado.
ReplyDirect link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
Procuro registos um antepassado natural da freguesia de Santa Marinha de Mourente (no assento de casamento que decorreu na freguesia de Gondifelos, Distrito de Braga, a freguesia de Santa Marinha de Mourente é indicada como pertencendo ao Arcebispado de Santiago do Reino da Galiza).
Os dados de que disponho deste meu antepassado são:
Nome: Matias Malvar (ou Malbare) Gonçalves;
Nascimento: cerca de 1775;
Filho de: Alberto Malvar e Andreza Gonçalves;
Casamento: 19.08.1803
Poderás ajudar-me a encontrar o registo de nascimento de Matias Malvar Gonçalves?
Obrigado,
Miguel Santos
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
Procuro registos um antepassado (Andre Barros) natural da freguesia de Sao Pedro de Tenorio (no assento de casamento que decorreu na freguesia de Pedra Furada, Barcelos, Distrito de Braga, a freguesia de Sao Pedro de Tenorio é indicada como pertencendo ao Arcebispado de Santiago do Reino da Galiza).
Os dados de que disponho deste meu antepassado são:
Nome: Andre Barros;
Nascimento:
Filho de: Andre Barros e Maria Portela da Sao Pedro de Tenorio
Casamento: 25.8.1743 com Maria Silva filha de francisco Araujo e ...Afonseca da pedra Furada, barcelos
Poderás ajudar-me a encontrar o registo de nascimento de Andre Barros.
Obrigado,
Manuel
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Amigos
Quem encontrar este assentos,
-D. Firmina Villagelin/Vilagelin, nascida cerca de 1880, natural da Freguesia Saxamonde, (Sajamonde), Concelho de Redondela, Diocese de Tuy, Galiza, filha de D. João Villagelin/vilagelin e de D. Martinha Autorane.
Agradecia que me enviassem
Com os melhores cumprimentos
José Maria de Carvalho e Melo
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caros Confrades,
Algum Confrade tem conhecimento de:
Maria Antónia de Paços y Arrotea, nascida cerca de 1790, filha de Bento António de Arrotea e Maria de Paços, "de los de Probén"natural da fegueia de Gebe, Santiago, Galiza.
Neta Paterna de:
António de Arrotea e Benta de Monte-Agudo
Neta Materna de :
Jacinto de Paços filho de Alberto de Cortezgozo e Ana de Paços, freguesia de Bora, Santiago, e de Domingas Rodrigues, filha de Pascoal da Costa e Ana Rodrigues, da freguesia de Nogueira, Ponte da Barca.
Com os melhores cumprimentos,
Bruno José Ribeiro de Cerqueira
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Miguel Santos,
Os livros paroquiais de Santa Marinha de Mourente (concelho de Pontevedra) debem de estar no Arquivo Diocesano de Santiago de Compostela, tem que contactar com o arquivo.
O apelido é MALVAR e o da mãe é GONZÁLEZ
Um saúdo
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Desculpe entrar, mas conheço em Angra do Heroísmo um Advogado que vem do Continente chamado Paulo Garrido. Se entrar no google vai encontrar algo sobre ele. É político e foi durante algum tempo Presidente do Serviço Regional de Protecção Civil. Ouanto a origens não lhe sei explicar, embora tenha uma certa alguma relação com ele, pois foi Chefe dos Serviços que prestava como electrotécnico.
Cumprimentos,
Victor JP Ramos
Direct link:
de Sande gallegos
Buenas tardes Celso,
Quisiera saber si tienes alguna pista de los de Sande gallegos ya que perdí la pista con el primer de Sande que marchó a Cáceres, Álvaro de Sande a principios del s. XIV.
Por lo que tengo entendido el primer de Sande en Galicia fue su abuelo Juan de Sande que casó con Leonor de Mosquera, y ya no encuentro ninguna referencia más. A parte de una donación por parte del rey Alfonso VII de la fortaleza de Sande junto con todas las tierras al monasterio de Celanova.
Cualquier pista o aclaración te lo agradeceré.
Un saludo,
Carolina
Direct link:
RE: de Sande gallegos
Hola Carolina,
Siento no ayudarte, pués no tengo información sobre lo que me pides.
Un saludo
Celso
Direct link:
Santa Marinha de Mourente
Caro Celso Milleiro,
Procuro registos um antepassado natural da freguesia de Santa Marinha de Mourente (no assento de casamento que decorreu na freguesia de Gondifelos, Distrito de Braga, a freguesia de Santa Marinha de Mourente é indicada como pertencendo ao Arcebispado de Santiago do Reino da Galiza).
Os dados de que disponho deste meu antepassado são:
Nome: Matias Malvar (ou Malbare) Gonçalves;
Nascimento: cerca de 1775;
Filho de: Alberto Malvar e Andreza Gonçalves;
Casamento: 19.08.1803
Como poderei encontrar o registo de nascimento de Matias Malvar Gonçalves?
Obrigado,
Miguel Santos
Direct link:
RE: Santa Marinha de Mourente
Caro Miguel Santos,
Acho contestei a súa pregunta há umas semanas. Tem que procurar nos livros paroquiais da freguessía de Mourente.
Cumprimentos
Milleiro
Direct link:
RE: Santa Marinha de Mourente
Caro Celso Milleiro,
Muito obrigado pela ajuda.
Desculpe a insistência, mas não me apercebi da resposta anterior.
Mais uma vez obrigado.
Miguel
Direct link:
RE: Sites de Genealogia Hispánica/Latinoamericanos
Caro Confrade Celso Milleiro,
Tenho seguido a sua importante contribuição para a investigação genealógica galaico-portuguesa e o seu conhecimento sobre as instituições espanholas que disponibilizam as fontes e locais de discussão.
Aproveitando os seus conhecimentos, venho perguntar-lhe se conhece fóruns de discussão genealógica hispânica/latino americana e registos on-line dos paroquiais de Colômbia que me permitam, para lá dos importantes centros Mormons, continuar a minha pesquisa dos meus ancestrais colombianos. Os meus costados são muito comuns/vulgares: Martinez, Carrillo e Rodriguez.
O meu muito obrigado,
José Fernandes Rodriguez
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milheiro, boa noite.
Estou tentando descobrir de que Pueblo de Pontevedra são meu bisavô Diego Ucha Campos e meu avô Alexandre Ucha Campos (nascido em 02/09/1893 talvez a bordo do navio com destino ao Brasil).
Será difícil escrever para todos os ayuntamientos; há alguma maneira de se pesquisar em algum registro civil, diocese ou outro lugar, que tenha os dados de todos os Pueblos?
Obrigado
Direct link:
RE: Sites de Genealogia Hispánica/Latinoamericanos
Olá José Fernandes Rodríguez,
Tem que ter máis dados para seguer coa procura genealógica.
Cumprimentos
Milleiro
Direct link:
RE: Sites de Genealogia Hispánica/Latinoamericanos
Caro Celso Milleiro,
Muito abrigado pela resposta e pela atenção dada ao meu contacto. Explicitando a razão do meu pedido...
Em relação aos meus ancestrais nacionais (portugueses) tenho aprofundado a minha investigação genealógica familiar através de visitas mais ou menos frequentes à Torre do Tombo e nos últimos tempos através dos registos on-line, felizmente disponibilizados pelo AD de Coimbra/Universidade de Coimbra.
Para além da ajuda dos confrades que investigam a Beira Baixa Ocidental e a região da Cordilheira Central (região Centro) neste fórum, do qual sou devedor de muitas e diversas atenções e informações, nomeadamente dos confrades Rui Pereira, Joaquim Nogueira e Fernando Dias
Todavia, em relação aos meus avós do lado materno, já falecidos à +- 50 anos, , nascidos em duas pequenas povoações - Chinácota e Toledo - do Departamento de Norte de Santander, Colômbia, a pesquisa é bastante difícil, pois a minha mãe, com mais de 75 anos, foi perdendo o contacto com amigos e familiares.
Obviamente que a distância física não ajuda, apesar de já ter iniciado alguns contactos via net/email.
Tenho programada uma temporada de investigação do Centro Mórmon mais próximo e já procedi à identificação dos microfilmes que me interessavam através do site da familySearch.org. Todavia, de acordo com informações recolhidas, demorarão bastante tempo à chegar.
De acordo com esses obstáculos, lembrei-me de lhe perguntar se conhecia fóruns ou sites de genealogistas amadores que me permitissem entrar em contacto com confrades "genealogistas" colombianos ou que se interessassem pela Genealogia latino-americana, facilitando-me a investigação.
Por favor, se lhe for possível, contacte-me para o seguinte email: jferro25@gmail.com para lhe fornecer os dados dos meus ancestrais.
Renovo os meus agradecimentos,
José Fernandes Rodriguez
Direct link:
RE: Sites de Genealogia Hispánica/Latinoamericanos
Caro Confrade Celso Milleiro,
Já entrei em contacto com genealogistas colombianos e a minha investigação sul americana vai avançando...
A razão desta mensagem é outra.
Encontrei um registo de casamento entre Fernando José Dias, filho legitimo de Francisco Dias Belonho(?) e de Isabel Garcia, naturais do lugar de São Martinho de Abavides, bispado de Orense, Reino de Espanha com a minha 5ª tia-avó Custódia Maria Dias, em 02.03.1789, en Silvares, Fundão, Castelo Branco/Beira Baixa.
Os "registros parroquiales" não estão microfilmados. Certo? Como e a quem se solicitam as fotocópias dos respectivos registos e qual o custo da pesquisa documental, pois não sei a data correcta de nascimento?
Obviamente, também estou interessado nos ascendentes, bem como nos possíveis descendentes, pois ainda não verifiquei se ficaram ou não em Portugal...
O meu muito obrigado,
Saudações luso-galaícas,
José Fernandes Rodriguez
Direct link:
Francisco Dias Bolaño - Abavides, Orense
Caro Confrade Celso Milleiro,
Estive a reler o registo e o apelido em que tinha dúvidas deve ser Bolanho/Bolaño.
Obrigado pela atenção,
José Fernandes Rodriguez
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Ex mo Sr.
Procuro registos um antepassado (Andre Barros) natural da freguesia de Sao Pedro de Tenorio (no assento de casamento que decorreu na freguesia de Pedra Furada, Barcelos, Distrito de Braga, a freguesia de Sao Pedro de Tenorio é indicada como pertencendo ao Arcebispado de Santiago do Reino da Galiza).
Os dados de que disponho deste meu antepassado são:
Nome: Andre Barros;
Nascimento:
Filho de: Andre Barros e Maria Portela da Sao Pedro de Tenorio
Casamento: 25.8.1743 com Maria Silva filha de francisco Araujo e ...Afonseca da pedra Furada, barcelos
Poderáo ajudar-me a encontrar o registo de nascimento de Andre Barros
Obrigado,
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
Venho pedir uma informacao se possivel. Tenho um parente nascido cerca de 1770 e que dizem ser natural e baptisado em S. Paio de Moscoso, Tuy. Gostaria de confirmar se 'e realmente verdade mas nunca pesquisei em Espanha e nao tenho ideia do que fazer para encontrar seu registo. Poderia dar-me algumas indicacoes por favor?
Desde ja muito agradecida por qualquer ajuda.
Com os meus cumprimentos.
Rosario
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Rosario,
A freguesia de S. Paio de Moscoso, Concelho de Pazos de Borben (Paços de Borbem), pertence ao Bispado de Tui. Está formado por 3 localidades chamadas: Fraga do Rei, O Gorgoreiro e As Lombas.
Os livros do século XVIII debem estar depositados ja no Arquivo Diocesan de Tui.
http://www.usc.es/~troia/paleo/galicia/ahdtu.html
http://www.diocesetuivigo.org/
O arquivo está dentro da Sé de Tui, abrem as portas na quarta e na sexta feiras desde as 10:00 até as 14:00 horas.
Com os melhores cumprimentos galaicos-portugueses
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
Muito obrigada por responder tao rapidamente. Como vivo em Inglaterra nao poderei visitar o arquivo. Ja vi no "site" o numero de telefone e vou tentar na 2a. feira mas por acaso sabe se eles procuram o registo para ver se esta' la ou nao, como fazem em Portugal? Desculpe tanta pregunta mas nao sei nada como funciona em Espanha.
Os meus melhores cumprimentos.
Rosario
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Rosário,
Melhor chame ao Arquivo Diocesano porque é possível que o livro não exista.
Cumprimentos
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Cara Maria Carneiro
Já passaram 4 anos desde a sua mensagem mas só hoje a li.
Tenho antepassados de A Guarda de apelido, Cadilha; Verde e Penna.
Igualmente da A Guarda a quem interessar,tenho: Lomba; Gonçalves; Castro; Videira; Chavarria e Allonso, todos com descendência em Viana do Castelo.
Caso lhe interesse deixo o meu contacto:
lourenco underscore f arroba hotmail ponto com
Com os melhores cumprimentos,
Fernando Lourenço
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
A minha 4.ª avó Mariana do Livramento de Bendaña y Benevides Vassallo, era filha de Miguel Vassallo e de Rosa de Bendaña y Benavides, recebidos em Corticela, Stª María la Antigua, em 12.06.1782.
Rosa de Bendaña y Benavides era filha de Manuel Antonio de Bendaña e de Maria Vizenta Benavides, vecinos da villa de Cangas.
Gostaria de ter pistas sobre a origem destes Bendaña e Benavides.
Caso me possa ajudar desde já agradeço.
Pedro Borges de Lemos.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
Renovo o pedido de informações.
Pedro Borges de Lemos.
Direct link:
Cangas do Morrazo
Caro Pedro Borges de Lemos,
Os livros baptimais de Cangas do Morrazo do século XVIII debem estar ja depositados no arquivo diocesano de Santiago de Compostela:
http://www.ahds.es/normas.htm
Pregunte se tem esses livros.
Cumprimentos
Celso
Direct link:
Blasones y linages de Galicia
Caro Confrade:
Sabe onde pode ser consultada (ou comprada) a obra "Blasones y linajes de Galicia" de José Santiago Crespo Pozo? Estou muito interessado em consultá-la, pois por alguns extractos que se encontram on-line percebi que cita muitos grupos familiares próximos de antepassados meus e respectivos parentes da região de Salvaterra (de apelidos Pereira de Castro, Castro Sarmento, Sarmento de Valladares, Oya Benevides, etc.).
Com osmlehores cumprimentos,
António Bivar
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Confrade:
Peço desculpa por repetir esta mensagem mas fiquei com dúvidas se tinha colocado no local certo. Sabe onde pode ser consultada (ou comprada) a obra "Blasones y linajes de Galicia" de José Santiago Crespo Pozo? Estou muito interessado em consultá-la, pois por alguns extractos que se encontram on-line percebi que cita muitos grupos familiares próximos de antepassados meus e respectivos parentes da região de Salvaterra (de apelidos Pereira de Castro, Castro Sarmento, Sarmento de Valladares, Oya Benevides, etc.).
Com os melhores cumprimentos,
António Bivar
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Exmo Senhor Fernando Lourenço
O meu apelido Castro e oriundo de uma familia de la guardia da Galiza.
Sera possivel dar informaçoes sobre a mesma.
Aguardo noticias.
Cumprimentos JRCC
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro/a JRCC
Minha tetravó, Antónia de Castro * 1799 em Monserrate, Viana do Castelo
filha de João Manuel de Castro * A Guarda, Bispado de Tui c.c. Maria d´Agonia * 1777 em Monserrate, V.C.
neta de Romão de Castro * A Guarda, Bispado de Tui c.c Rozária da Videira * A Guarda ...
e bisneta de João de Castro * A Guarda, Bispado de Tui c.c. Maria Rodrigues * A Guarda ...
Tenho outros Castro que envio amanhã! Outras famílias igualmente da Villa da Guarda.
Meus cumprimentos,
Fernando Lourenço
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Falo do Brasil,e estou à procura de trabalhos genealógicos acerca da Família Ulhoa, faz algum tempo.
Será que o sr. conhece a genealogia dos López de ulloa, da Galícia, que com Tomé López de Ulloa casado com Clara Diaz, passou a Portugal e ao Brasil, com os apelidos aportuguesados para Lopes de Ulhoa?
Desde já, agradeço a colaboração.
Aluísio Botelho.
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Alguém tem alguma informação sobre a familia Villaverde (de Queirós)?
obrigado,
gmcm
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Exmo senhor Fernando Lourenço
refente aos castros que mandei ........... o pai de izidro antónio de castro ( lado Paterno ) era Antonio de Castro e mãe Ventura Cadilha de la Guardia e Materno Bernardo Gonçalves e josefa Ramona Peres de vila de la Guardia.
votos de bom ano de 2010.
Cumprimento,
Joaquim Raimundo de castro correia
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Joaquim Raimundo de Castro Correia
"refente aos castros que mandei" ??? mandou para quem? onde? é que eu não recebi nada e neste tópico não vejo qualquer referência que tivesse enviado alguma mensagem com nomes de Castro!
Quanto ao que consta na sua mensagem de 01-01-2010, 02:44, eu tenho o António de Castro c.c. Maria Ventura Cadilha, estes pais de Manuel de Passos de Castro(natural de Monserrate) 11.3.1874 c.c. Florinda Gonçalves (natural da Villa da A Guarda). Florinda é irmã de uma trisavó minha.
deixo o meu contacto: fmpunderscorelourencoarrobahotmailpontocom
Igualmente votos de um 2010 cheio de saúde e sucesso!
Meus cumprimentos,
Fernando Lourenço
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro DAlmeida
Acabo de encontrar, por casualidade, este seu post no Fórum, perguntando por Bento Rodrigues da Torre. Também sou descendente dele: minha bisavó Gertrudes de Aguiar Marques era neta de Vicente Liberato de Aguiar.
Tem mais dados sobre as origens de Bento Rodrigues da Torre? Onde se entronca a minha árvore genealógica com a sua?
Por favor, poderá entrar em contacto comigo para o meu e-mail pessoal: franciscopontofaurearrobagmailpontocom?
Melhores cumprimentos
Francisco Faure
Direct link:
Família Garcia Bacelar de Pontevedra, Galicia
Caros,
por encontrar recentemente a referência a João Garcia Barcellar num assento de baptismo de 1630 fiquei curioso sobre as origens deste personagem, que segundo reza a lenda, nasceu em Pontevedra, Galícia, tendo estado a viver em Madrid, regressando de depois a Pontevedra, e mais tarde vindo viver para a Gândara portuguesa, na região de Cantanhede. O nome da vila da Tocha está intimamente relacionado com este personagem, que foi quem mandou edificar a Ermida que hoje é a Igreja que se encontra no largo da Tocha. Em homenagem a Nossa Senhora D'Atocha que o salvou em garoto.
Esse João Garcia Bacelar provém de uma família nobre (fidalgo), com posses, e deve ter ficado órfão muito novo. Deve ter nascido ainda no século XVI, e nos finais desse século, inicios do século XVII veio para a região de Cantanhede onde tinha um tio rico que o adoptou.
Alguém tem conhecimento desta família na Galiza?
Obrigado,
Nuno Silva
htttp://gesteira-sanguinheira.blogspot.com
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado Millafre,
Se por acaso tiveres a obra "Blasones y linajes de Galicia", parte genealógica A-F, 2a. edição, 1983, de José Santiago Crespo Pozo, seria possível fazer a gentileza de verificar quem seriam os ascendentes do Fernando Bermudez de Castro? Ele da Torre de Cereixo que c. c. D. María da Cosa y Castro e tiveram a D. Aldonza de Castro y Villamarin.
Fico-lhe muito grato no que for possível informar. Muito obrigado. Abraço fraterno.
Samuel de Castro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado Celso Milleiro,
Se por acaso tiveres a obra "Blasones y linajes de Galicia", parte genealógica A-F, 2a. edição, 1983, de José Santiago Crespo Pozo, seria possível fazer a gentileza de verificar quem seriam os ascendentes do Fernando Bermudez de Castro? Ele da Torre de Cereixo que c. c. D. María da Cosa y Castro e tiveram a D. Aldonza de Castro y Villamarin.
Ficar-lhe-ei muito grato no que for possível informar. Muito obrigado. Abraço fraterno.
Samuel de Castro
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Caros
Alguém me pode ajudar a encontrar assentos de baptismo em Santiago?
Vicente Lopes (1765? )
seu pai Francisco Lopes casado com Angela Gomes - tambem de Santiago
seu avô João Lopes
Mais tarde alguns foram viver para o Marco de Canaveses.
Obrigada
Ilda Caetano
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
Como poderei encontrar registos de nascimentos da freguesia de Santa Eulália de Chamim em Santiago de Compostela?
Estes registos são anteriores a 1765.
Obrigada
Ilda Caetano
Direct link:
Genealogia Segadas
Meu caro Celso Milleiro
Ao pesquisar um ramo familiar, descobri que descendo de um André de Segadas, natural do lugar de São Pedro de São Romão, da freguesia de São Pedro de São Valentim? Bispado de Mondãnhedo, Reino da Galiza, Espanha, aprox. em 1800;
André é filho de José de Segadas e de Caetana (Catarina?) Varella, naturais do lugar de São Pedro de São Romão, da freguesia de São Pedro de São Valentim? Bispado de Mondãnhedo, Reino da Galiza, Espanha;
Também é neto paterno de António de Segadas e de Maria da Villa, natural da Freguesia de São Thiago de Buinte (Boite?), Bispado de Mondãnhedo, Reino da Galiza, Espanha, e neto materno de Pedro Garcia e Maria Antónia da Brea, natural da Freguesia de São João Vientura, Bispado de Mondãnhedo, Reino da Galiza, Espanha;
Como poderei pesquisar melhor, ou como recorrer para confirmar esta informação (datas de nascimento, casamento, mortes)?
Onde poderei encontrar mais sobre o nome Segadas?
Desde já grato pela sua compreensão
Com os melhores cumprimentos
Francisco Sequeira
Direct link:
RE: Genealogia Segadas
Caro Francisco Sequeira,
Para seguir na procura dos seus antepassados tem que ir ao Arquivo Diocesano de Mondoñedo:
http://www.mondonedoferrol.org/archivohistorico.htm
As freguesías não as encontrei...pode que tenham outros nomes actualmente.
Saudações
Celso
Direct link:
Condes de Lugo e da Galiza
Caro Celso Milheiro
Gostaria de saber, se tem a ascendência deste Conde da Galiza-Lugo que tenho referido, de nome Fernando. A ideia que tenho até agora, é que o condado da Galiza e de Lugo foi durante muito tempo uma só atribuição. Se me poder dar a sua opinião e mais informação agradeço-lhe desde já.
Atenciosamente,
José de Azevedo Coutinho
Fernando, Conde da Galiza-Lugo.
Descendente por varonia de Artamiro Rei Católico, do reino Suevo da Galiza. Início do século VI, convertido por São Martinho, Bispo de Dume, fundador do mosteiro de S. Salvador de Vilar de Frades, reedificado muito mais tarde, século XII, pelo 1º senhor de Azevedo e parte do mesmo couto.
#
Ero Fernandez *, Conde da Galiza-Lugo cc D. Ausenta/Adosinda (Arualdes?).* Irmão de D. Diogo Fernandes, de Guimarães e de Godesteu.
#
Gondesendez Ériz*, Conde de Lugo cc D. Inderquina Mendes Pala (filha do conde Hermenegildo Guterres, de Coimbra/Portucale).*Gondesendez era irmão de Godo Eriz cc Munio, Ilduara Eriz cc Guterre (filho também do conde Hermenegildo Guterres e progenitores de S. Rosendo) e Teresa Eriz (mãe do conde Hermenegildo Gonçalves cc Mumadona). Elvira filha também do conde Hermenegildo Guterres casa com o rei Ordonho II.
Documento:
Fez testamento a 21.2.947 («ego Gondesindus, prolis Erus et Adosinda, acepit mulier in coniumgio nomine Enderquina conmento Pala, filia dux Menemdus Gutierizi et Ermesinda, iermana de domna Gelvira regina, que fuit mulier de Ordonius rex, mater Ranemirus principe»).
Documentado em 910, 926 e 927.
Viveu no tempo dos Reis D.Ordonho II de Leão e Galiza (910 a 924) e D. Afonso Froilaz da Galiza (925 a 929).
Falecido depois de 947
#
Soeiro Gondesendez, Conde da Galiza-Lugo cc D. Goldregodo. Fundador do mosteiro de Sever do Vouga.
Documentos:
Parece ser o Ansur que com Eileuva faz uma doação em Arouca em 951 (DC 63). Arualdo é o primeiro confirmante não eclesiástico, que seria seu filho, com cerca de 18 anos.
Eileuva poderia ser sua 2ª mulher. Ou, então, era o nome da 1ª, sendo Goldegodo um cognome.
Viveu no tempo dos Reis Afonso IV (925 a 931), Ramiro II (931 a 951) de Leão.
Nascido cerca 907
Falecido antes de 964
#
Gondesendo Soares*, Conde da Galiza-Lugo cc Desconhecida. Irmão de Sandino Soares, possuíam o mosteiro de Sever do Vouga.
Documentos:
O Arualdo em epígrafe seria que se documenta (infelizmente sem patronímico) em 951, 960, 961 e 986.
Arualdo, 961, DC 82: «inde per aria uetera et conclude casali de arualdi». E' uma doação feita por Ausenda (Adosinda) em Guimarães. Entre os confirmantes estão Alvito e Lucido. Arualdo não está nos confirmantes.
Arualdo, 951, DC 63: E' uma doação feita por Ansur e Eileuva em Arouca. Arualdo é o primeiro confirmante não eclesiástico. Ansur (Soeiro) devia ser o seu pai. Arualdo teria cerca de 18 anos, e seria o único dos filhos que ainda vivia com seus pais.
Em 960 documenta-se um Arualdo como proprietario de uns casais.
DC 244, 1020, Mosteiro de Moreira: Venda de Ero Soares e Froila Erotiz. O primeiro confirmante é Gondesindo Arualdes. Testemunham também Soeiro [Ansur] Gondesendes, Arualdo Gondesendes e Veila [Vegila] Gondesendes. Testemunha ainda, depois, outro Gondesindo, sem patronímico.
Viveu no tempo dos Reis Ordonho III (951 a 956), Sancho I (956 a 966)
Nascido cerca 933
#
Arnaldo/ Arualdo Gondesendes cc Ermesenda Eris, sua sobrinha, filha do seu irmão Ero Fernandes, Conde da Galiza-Lugo. Era irmão igualmente de Honorico Gondesendez.
Foi Rico Homem e 1º Senhor Donatário de Baião, Portugal que reconquistou aos mouros.
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caros confrades,
Na pesquisa genealógica que tenho feito encontrei na freguesia de Sta. Marta de Bouro (Concelho de Amares, Minho) achei referência a um João Fernandes que tanto surge como castelhano ou como galego.
Tenho algum dificuldade em identificar o local de onde ele é natural bem como o nome da mãe, pelo que peço a vossa ajuda.
Nos assentos de baptismo dos filhos surge como castelhano, no entanto, no assento de óbito surge como galego e no processo de naturalização como espanhol.
Assento de Baptismo de Custódio José Maurício, filho do tal João Fernandes, 1757, Sta. Marta de Bouro
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16336-41597-19?cc=1913410&wc=13410991 - em baixo, página a direita e continua https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16336-40549-99?cc=1913410&wc=13410991
Assento de Baptismo de Catarina Maria de Matos, filha de João Fernandes, 1759, Sta Marta de Bouro
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16336-41268-11?cc=1913410&wc=13410991
Assento de Óbito de João Fernandes, 1802, Sta Marta de Bouro
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16337-15094-97?cc=1913410&wc=13411004
Tenho ainda um documento (pedido de naturalização) da Chancelaria Régia de D. José I, Livro 70, Fl 359v, datado de 1762 que refere que "João Fernandes e sua mulher Caterina de Mattos, hespanhoez com o tracto de mercearia de café, neste Reino há treze annos".
Agradecia então que me ajudassem a esclarecer estes pontos:
- Local de naturalidade de João Fernandes;
- Nome da mãe;
Melhores cumprimentos,
Vânia Viegas
Direct link:
RE: Genealogia Segadas
Meu caro Celso
Muito obrigado pela sua pronta resposta, ao meu pedido. Agradeço-lhe muito, pelos contactos que me indicou.
Peço só um pouco mais da sua atenção, para que me possa esclarecer, ainda relativamente ao Nome Segadas.
Em pesquisa rapida na internet cheguei a este nome: Joseph Anttonio de Segade da Vila, filho de Anttonio De Segade e de Maria Da Vila, nascido em SANTIAGO, BOENTE, LA CORUNA, SPAIN, em 25 Março 1750.
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/F5JC-9LK
Parece-me que se trata do meu José de Segadas, por isso a minha pergunta é esta:
Qual é o local para pedir uma certidão desta pessoa em particular, nascida em SANTIAGO, BOENTE, LA CORUNA, SPAIN?
Mais uma vez ,o meu muito obrigado pela sua orientação.
Com os melhores cumprimentos
Francisco António Morais Sequeira
Direct link:
RE: Genealogia Segadas
Caro Antonio,
Acho que debe estar no arquivo diocesano de Lugo, pregunte en:
http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/archivodetail.htm?id=30070
Saudações galaicos-portugueses
Celso
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caros confrades
Têm informação se os paroquiais da Galiza já estão online?
Cumprimentos
Herminia Barata
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Bom dia a todos,
Graças ao Primo Victor Gomes (BADIM), esclareci um ponto nevralgico sobre a bio do meu 6° avô D. Diego de PUGA y SAAVEDRA, da casa da Moreira em Cequelinos, ARBO. Lendo de maneira mais atenta do que eu o dossier que se encontra no site P.ARES, e que diz respeito a um filho da sua sobrinha Antonia, Victor encontrou o Diego como padrinho da dita sobrinha em 1729 E ali, de maneira clara esta dito que ele era "clero presbitero", ou seja padre.Assim espero agora que amigos galegos possam indicar-me, como tinha feito MILLAFRE para o site PARES,como prosseguir. Os Pais e os Avos paternos do Diego, conhecemos. O pai era Antonio SUAREZ de PUGA e o avô era Diego SUAREZ de PUGA. Falta encontrar a ligaçao entre os SUAREZ de PUGA, instalados em Cequelinos, e os SUAREZ de PUGA de Setados, Ribarterme, As NEVES. Em Cequelinos havia os VASQUEZ de PUGA desde ha muito. Os SUAREZ de PUGA estavam, se nao me engano, mais enraizados no Condado de Salvaterra. Os melhores cumprimen tos para todos
Natércia
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Cara Natércia,
Também partilho muitos antepassados e investigações com o confrade Victor Gomes e ao ler a sua mensagem ocorreu-me que também encontrei Suarez de Puga em Salvaterra, na pessoa de Micaela Suarez de Puga, casada com Gregório de Castro, personagem nascida na primeira metade do século XVII, filho de Francisco Pereira de Castro e Maria de Castro Sarmento, casal este de antepassados meus e do confrade Victor Gomes (através de uma filha, Juana Lobato, casada com o Capitão Francisco Gonzalez, residentes em S. Miguel de Cabreira, Salvaterra, junto à aldeia de Grijó, pais de D. Jacinta Antónia Lobato, também chamada "Sarmento", "de Castro" ou "Gonzalez" - estou a citar de memória porque não tenho os apontamentos à mão). Consegue localizar esta Micaela?
Com os melhores cumprimentos,
António Bivar
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Caro Antonio BIVAR,
E com prazer que tomo contacto consigo aqui no forum. Reparei realmente que havia "entroncamentos" que nos eram comuns. O meu ramo PUGA do lado português, que a partir da 6a avo Caetana de CASTRO SOARES de Ceivaes passando pelos MARINHO FALCAO, SARRAZA, etc, està esclarecido. O meu problema sao os PUGA galegos. Como a sua Micaela SUAREZ de PUGA, tenho o 6° avô Diego de PUGA y SAAVEDRA que me da trabalho. Mas como escrevi hoje de manha, o Victor GOMES deu-me uma ajuda formidavel. Deve haver registos nos arquivos eclesiasticos sobre os padres, nao lhe parece ? Sabendo-se o nome, o nome dos Pais e Avos, a localisaçao, e o facto de ele ser licenciado, nao havera possibilidade de pesquisar ?Tenho esperanças de o fazer antes do Natal. Seria o melhor dos presentes. Cumprimento-o cordialmente. Natércia
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Cara Natércia,
Não sei se na Galiza existirão habilitações de genere para ordenações para essa época; infelizmente em Braga só existem relativamente tardias, a partir da segunda metade do século XVII. Sei, a partir de uma habilitação para o Santo Ofício de um neto da minha D. Jacinta Lobato, que um seu filho foi dominicano e colegial de Alcalá e teve certamente inquirição de genere, pois algumas testemunhas do tal processo para o Santo Ofício referem-no. No entanto não consegui encontrar essa haibiltação, embora tivesse feito algumas buscas. Nos meus apontamentos refiro a seguinte mensagem do fórum como podendo ser útil:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=8519&fview=c
Irei revê-la depois de enviar este post.
Cumprimentos cordiais,
António Bivar
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
HOLA, Buenas tardes.
Me podrian ayudar en buscar unos antepasados de Galicia en la zona de Macide, Orense.
Tengo una partida de bautismo de mi bisabuelo JOSE RODRIGUES GONÇALVES,nacido en Lardosa,CASTELO BRANCO en 1892; donde dice que su padre Manuel Rodrigues y los abuelos de jose rodrigues son Damaso Rodrigues y Luisa Gonçalves son natural de SAN MARTIÑO DO LAGO EN MACIDE.
Creo que Manuel Rodrigues emigro a portugal,para trabajar en las lineas ferreas de beira baixas portuguesas.
He intentado encontrar una partida de bautismo de Manuel Rodrigues,
en la dioscesi de orense ma dijeron que no habia niguna partida de bautismo con ese nombre.
¿Donde deberia buscar la partida de bautismo?
un saludo ANTONIO
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Olá.
Na pesquisa de registos e de documentos comprovativos de ascendentes dei de caras com: descrevo o registo de nascimento de um filho José, em 28 dezembro de 1862 "segundo Jose Tilve, escudeiro, natural de freguezia de Sam Pedro de Campanhão (ou Campanheta) do Arcebispado de Sam Thiago de Galiza no Reino de Hispanha",casado com Maria Rosa Salvadora.
o meu pedido de ajuda é: onde fica esta freguesia? não a encontro atualmente.
este apelido é originário da Galisa? podem me dar mais indicações.
onde fica a origem deste meu antepassado?
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Caro Antonio BIVAR,
Ontem durante um passeio sobre internet, descubri um livro recente que me provocou um autêntico choque. Uma senhora luso-portuguesa, nascida em Melgaço em 1957, filha de emigrantes aqui em França, apos anos de pesquizas sobre os seus antepassados, escreveu um livro que encomendei imediatamente, livro que se intitula "A la recherche de mes racines portugaises", e que foi editado por L'HARMATTAN de Paris. A consulta de algumas paginas escolhidas, acessiveis por internet, deixou-me "banzada". Essa pessoa, que se chama Maria do Sameiro de CARVALHO-MARCHAND, descende da minha 6a Tia-Avo Maria Rosa de PUGA y SAAVEDRA, da Moreira em Cequelinos. Ela parece dispôr de informaçoes documentadas de Tui, Pontevedra, etc. O nosso primo Victor GOMES jà està iinformado e pensa como eu que talvez a leitura completa do livro levante varias hipotecas, entre os Antonios, Diegos, Angelas com que nos baralhamos desde ha meses. Pensei que a indicaçao desse livro que custa 20 E poderia ser-lhe util a si e outros confrades. Meslhores cumprimentos para todos. Natércia
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Cara Natércia,
Muito obrigado pela informação! Vou tentar obter o livro.
Com os melhores cumprimentos,
António Bivar
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Pedido de ajuda
Alguém sabe quem era o Antonio SUAREZ de PUGA, abade de Padrenda ? Penso que era uma pessoa diferente do meu 7° avô Antonio SUAREZ de PUGA, de Cequelinos, ARBO, que fez testamento em 1727, ante Miguel Arismende de Tortoreos. Talvez Tio, Padrinho ? O meu 7° avô era casada com Angela de ARAUJO PUGA y SAAVEDRA e o casal tinha dois filhos : Diego de P. y S e Maria Rosa de P. y S. casada em Melgaço.Ainda nao recebi o livro que me poderia ajudar... Feliz Natal para todos Natércia
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
A grafia é CAMPAÑÓ, pertence ao actual concelho de Pontevedra. O apelido Tilve é de origem toponímica pois existe um lugar chamado asim na freguesía. Há muitas pesoas na cidade de Pontevedra e arredores que levam esse apelido.
Saudações
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Celso,
Procuro pela família espanhola de meu sogro. Ele chamava-se manoel Monteagudo Bernardez, de Pontevedra. Minha esposa procura por uma irmã que não sabe o nome. Se puderes ajudar-nos somos-lhe muito gratos
Eduardo Paulo
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado Dario Rocha,
Sobre sua afirmação:
"Nas Inq. de Gen do AD BRAGA, aparece um processo nº 33 587, referente a Diogo António Barbeitos, natural de Valadares, Santa Eulália, filho de Estevão Barbeito e Teresa Pereira de Castro"
Se por acaso, no Processo que referiste, fizer menção da ascendência da Teresa Pereira de Castro e, puder fazer a gentileza de me informar, ficar-lhe-ei muito agradecido.
Antecipo agradecimentos. Abraço fraterno.
Samuel de Castro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Senhor Celso
Cumprimentos.
O 4º avô do meu pai chamou-se MANUEL BENTO DE ALMEIDA. Nasceu em Valença do Minho (Portugal) em
4 de Abril de 1747.
O pai deste chamou-se ANTONIO FELIX DE ALMEIDA, e nasceu na "vila de Bayona",mas desconheço a data.
Os pais deste ANTONIO FELIX DE ALMEIDA ( ou só FELIZ DE ALMEIDA )foram JACINTO DE ALMEIDA e dona
ISABEL DIAZ, ele natural de FORNELOS e ela de PONTE ARIAS.Desconheço tambem as datas de nascimento,
Pelos meus calculos o JACINTO DE ALMEIDA, nascido em FORNELOS (de MONTES? terá nascido por volta de
1675 a 1690.
Não sei se com tão reduzidos elementos será possivel encontrar alguma pista destes dois antepassados, um
nascido em BAYONA, e o outro em FORNELOS.
Ficando a aguardar algum contacto, subscrevo-me,atentamente e obrigado
Mota lopes
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado Samuel de Castro
Agradeço a sua msg mas não me é possivel dar satisfação ao seu pedido, pela razão simples de não ter, até esta data, tido possibilidade de me deslocar ao ADBraga e consultar o processo que refere.
Com, amizade, os cumprimentos de
Dario Rocha
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado Dario,
Muito obrigado pelo retorno.
Ótima semana. Abraço fraterno.
Samuel de Castro
Direct link:
RE: Ascendencia Galega - Como prosseguir estudo (?)
Caro Celso Milleiro,
Vivo na ilha de São Miguel nos Açores, a minha avó paterna era natural de Santa Eulalia de Tuiriz, municipio de Panton, província de Lugo.
Existe algum arquivo digital online, onde possa procurar o assento de nascimento da minha avó?
Cumprimentos,
Carlos Goyanes Machado
Direct link:
RE: Ascendencia Galega - Como prosseguir estudo (?)
Bom dia !
Os "clientes" assiduos deste topico devem ter notado a minha busca desesperada pelos antepassados do meu 8° avô Diego SUAREZ de PUGA, casado com Josefa BENAVIDES, residentes na casa-torre da Moreira, em ARBO, Galiza. A descendência esta bastante bem esclarecida. Se volto a colocar esta mensagem é porque me parece ter descoberto uma ideia" original" para meter à obra um exercito de volontarios, sem gastar eu, nem tempo, nem dinheiro. Que lhes parece ? Se me descubro um antepassado extra, extra, extraordinario, e que se levanta uma polémica dos diabos, sou capaz de chegar aos meus fins, nao ? Faço apelo a novas ideias. Nao me digam as cinco bolas, ja as tenho todas, outra coisa, do género Alexandre , filho do Filipe de Macedonia. Assim eu podia frequentar o topico " Descendência". Obrigada a todos Natércia
Direct link:
RE: Ascendencia Galega - Como prosseguir estudo (?)
Estimada Natércia,
Procurando no Google Books Español com a informação conjunta "Suarez de Puga" "Josefa Benavides", aparece um filho deles na pg 94, do "Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3 (sic): 1771-1847", com algumas informações que poderão ser-lhe útil em suas buscas. O link que aparece é este http://books.google.es/books?id=HR8iMFYNUzwC&pg=PA94&dq=%22SUAREZ+de+PUGA%22+%22+Josefa+BENAVIDES%22&hl=pt-BR&sa=X&ei=amYqUaDdCvDJ0AHKu4CYBQ&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=%22SUAREZ%20de%20PUGA%22%20%22%20Josefa%20BENAVIDES%22&f=false.
Desejo-lhe boa sorte nas buscas. Carinhoso abraço.
Samuel de Castro
Direct link:
RE: Ascendencia Galega - Como prosseguir estudo (?)
Carissimo amigo Samuel de Castro,
Mil vezes obrigada pela atençao que acorda regularmente aos meus pedidos. O link que me indicou ja o conhecia. E uma pequena parte do enorme dossier, do site PARES espagnol, que diz respeito a um filho de uma prima direita da minha 5a avo, Angela Maria de PUGA y SAAVEDRA, de Cequelinos, ARBO, casada com um LORENZO. Esse primo Pedro VASQUEZ de PUGA etc, etc, devia ser bastante vaidoso e para obter a Ordem de Carlos III, constituiu um conjunto de documentos impressionante. Baptisados, casamentos, partilhas, testamentos, é uma fonte extraordinaria de infos. Os arquivos de familia da casa-torre da MOREIRA e muito mais que isso, tinham sido destruidos pela soldatesca do Marechal SOULT uns quinze anos antes. Ele conseguiu recuperar um conjunto que representa 105 paginas no tal site. Paz à sua alma, apesar da vaidade !!! Para si , um cordial abraço da Natércia
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Caro Antonio BIVAR,
Ha bastante tempo que nao conversamos, e hoje tenho duas ou três infos a dar-lhe. No livro de que falo aqui em cima, livro muito documentado, a Da Maria do Sameiro disse-me que deu dez anos de vida para recolher os elementos. Para mim, atravès dos contactos com ela, posteriores à leitura do livro, pude saber de maneira certa a data do falecimento do meu 6° avô Diego de PUGA y SAAVEDRA, que era clero presbitero. Os problemas para mim começam com os avos paternos (dele). Nada nos registos, nada. Recebi ha pouco dados de Pontevedra, ainda nao tive tempo de os estudar a fundo, mas ha uma coisa que lhe posso dizer: é que o nome da Micaela SUAREZ de PUGA nao aparece em nenhum dos dossiers que foram pesquisados a meu pedido. O bondoso Samuel de Castro, e como ele, o Victor Gomes e o Casimiro Puga ajudam-me tanto quanto podem. Bem vistas as coiisas, podemos instituir aqui uma escola da fraternidade, nao acha ? Um abraço da Natércia i
Direct link:
RE: Ascendencia Galega - Como prosseguir estudo (?)
Caro Carlos,
Podes solicitar uma copia gratis em: https://sede.mjusticia.gob.es/eCertificados/CertificadoNacimiento.do?lang=es_es&idtramite=1215327470593&idpagina=1215197884559
Cumprimentos
Celso
Direct link:
RE: Ascendencia Galega - Como prosseguir estudo (?)
carissimo Samuel de Castro,
Estou muito desgostosa de me resignar a isso, mas falta de documentos inatacaveis, vou abandonar o ramo da casa da Moreira, em Cequelinos, ARBO. Os pais do meu 7° avô Antonio SUAREZ de PUGA sao dados a partir do dossier de mais ou menos 1820, de que me falas, quere dizer o dossier do Pedro VASQUEZ de PUGA ARAUJO....., candidatando para a ordem de Carlos III, e esses pais sao:
Diego SUAREZ de PUGA e Josepha BENAVIDES. Impossivel de encontrar um registo, um documento notarial com esses nomes.
Ora, o meu 7° avô, Antonio, no seu testamento de 1727, deixa o Pazo da Moreira à sua filha Maria Rosa, casada com um melgacense da Quinta do Carvalho do lobo. Para identificar os antepassados do Antonio temos a posse da Moreira. Ora essa propriedade fazia parte do "mayorazgo" instituido em 1454 por Pedro VASQUEZ de PUGA, casado com Sancha BELLA MOSQUERA, e fundadores entre outros do Hospital de RIBADAVIA, cidade de que ele era regedor, alcaide, etc. Segundo as regras habituais, à data do testamento, esse bem devia estar entre as maos de descendentes de Pedro VASQUEZ de PUGA. O que nos leva a considerar que os proprietérios da Moreira em 1727 pertencem ao ramo n° 2, dito "de ROUCOS" dos VASQUEZ de PUGA. Se alguem, entre os "habitués" do Forum pudesse confirmar o que aqui adianto, ou infirmar, ficar-lhe-ia muito agradecida. Como te fico muito agradecida a ti, caro Samuel, pela ajuda que desde ha mais de um ano me tens proporcionado. Um abraço Natércia
Direct link:
RE: Ascendencia Galega - Como prosseguir estudo (?)
Estimada Natércia,
Tenho acompanhado com interesse sua busca desses "Suarez de Puga" e "Vasquez de Puga" e, gostaria imensamente de poder melhor lhe ajudar, mas os meios que tenho, limitam-se através da NET e, nem sempre temos bons resultados.
Não sei se já consultou, no google books espanhol, sobre a Sancha Bella Mosquera, ali aparece 4 sites com o nome dela, aqui em http://www.google.es/search?q=%22Pedro+VASQUEZ+de+PUGA%22&btnG=Pesquisar+livros&tbm=bks&tbo=1&hl=pt-BR#hl=pt-BR&tbm=bks&sclient=psy-ab&q=%22Sancha+BELLA+MOSQUERA%22&oq=%22Sancha+BELLA+MOSQUERA%22&gs_l=serp.3...19968.24509.0.25223.3.3.0.0.0.0.1554.2959.7-1j1.2.0...0.0...1c.1j2.5.psy-ab.MZw2sNc2m3A&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&fp=aa3e20b091d9127c&biw=1024&bih=640 .
Infelizmente nos três primeiros links, a visualização das páginas são parciais e, no último a visualização é completa.
Desejo-lhe boa sorte nas buscas. Ótimo fds. Carinhoso abraço.
Samuel de Castro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro TXISPA
Na procura de ligações á Galiza encontrei no Google uma referencia que me 'linquava' a este fórum.
(ele chamava-se Manoel Monteagudo Bernardez, de Pontevedra,..... que veio de Pontevedra para Portugal, acompanhando a futura Marquesa de Ferreira (Maria de...Diego Muros, religioso falecido em 1492, possivelmente filho de Diego..... de um filho José , em 28 de Dezembro de 19622segundo José Tive, escudeiro,....)
www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=262519&fview...
No texto referencia um José Tilve, escudeiro .....
Era sobre este familiar afastado que gostaria de obter mais indicção e ter acesso ao relato completo do texto.
agradecendo a atenção:
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caros Confrades,
Como posso obter ajuda, na busca de ascendencia galega. Tenho um antepassado de nome João Pereira Araújo, que casou em Portugal em 1727, nascido em Gondomar, diocese de Tuy, reino de Galiza. Como devo proceder? Há já sites espanhois de busca destes documentos?
Desde já agradecida
Manuela
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso
Preciso de sua ajuda, busco dados sobre um padre/ Francisco Ozores de Castro Sotomaior, nos anos 1770 era cura na parroquia de Tortoreos- As Neves.
Onde posso encontrar alguns dados sobre este padre, eu penso que era filho de um Bartolomeu Ozores Sotomaior, mas não tenho a certeza, talvez no colégio Fonseca?.
Cumprimentos
Victor Gomes
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Prezado António Bivar,
A Micaela Soares de Puga, apareceu na IG, Número do processo: 33587; Pasta: 1493; Data de realização: 04/11/1730 , que o António José Mendes pesquisou e informou os dados com data de 03-06-2013, aqui em http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=330313 .
Abraço fraterno.
Samuel de Castro
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Sou descendente de Domingos Peres, Natural da Freguesia de Coia, Orense, Filho de António Peres e Leonor Alves. Podem ajudar-me a encontrar os seus registos?
Agradeço desde já a vossa disponibilidade.
Abraço
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Prezado António Bivar,
Se por acaso não tiveste oportunidade de acesso, informo-lhe que o livro da Maria do Sameiro de CARVALHO-MARCHAND, está disponível, para visualização de parte, aqui em http://books.google.com.br/books?id=v2IoOufI2EsC&pg=PA128&lpg=PA128&dq=%22Francisco+Lobato+de+Ara%C3%BAjo%22+caldas&source=bl&ots=E7PySWk_Sg&sig=nyihktn6AQKmkLg_o7tJJckzHPI&hl=pt-PT&sa=X&ei=zCDhUr6xLsTrkAeTuYH4Bg&ved=0CGEQ6AEwBw#v=onepage&q=%22Francisco%20Lobato%20de%20Ara%C3%BAjo%22%20caldas&f=false .
Abraço fraterno.
Samuel de Castro
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Caro Samuel,
Muito obrigado! De facto, consegui adquirir o livro através do Amazon.fr, logo que foi publicado.
Um abraço amigo,
António Bivar
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
Tentei diversas vezes te mandar email, mas ele volta.
Já faz um bom tempo que procuro minhas raízes galegas, sem sucesso, mandei cartas, para o Registro Civil de Ourense, Bispado de Ourense e outros órgãos, mas até agora, sempre me dizem que meu avô pode ter nascido em qualquer um dos 92 municípios de Ourense.
Estou disposto a pagar por qualquer informação, porque sei que estas buscas demandam tempo e despesas.
Meu avô: Tibério Velasquez
Filho de Thomáz Velaasquez e Barbara Molina
Nasceu em Ourense em 1868/1869
No Registro de nascimento do meu pai e em outros documentos a assinatura de meu avô aparece com dois Z (Velazquez) mas todos os documentos da família filhos, netos e bisneto, todos fomos registrados "Velasquez". Não sei isso vai fazer diferença na busca.
Obrigado e aguardo
Tibério Velasquez Neto
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Caro Celso Milleiro
PASCOAL RIBAS, (nasceu entre 1780-1800), em Santa Anna (?) (Bispado de Santiago da Galiza, Espanha).
Filho de PÉPE RIBAS e de CATHERINA GÁGO, também moradores nesse lugar.
Tentei procurar Santa Anna, mas não encontrei nada! Apenas sei que eram da Galiza.
Possui alguma informação sobre os RIBAS originários da zona da GALIZA, ESPANHA?
Cumprimentos,
BMascarenhas
Direct link:
RE: Resende de Viloíde, Monterroso, Lugo
Caro BMascarenhas,
Colocou a sua mensagem em resposta à minha, pelo que o confrade Celso Milleiro pode não se aperceber dela, já que não será notificado. Será melhor voltar a posicioná-la em resposta a uma mensagem de Celso Milleiro.
Com os melhores cumprimentos,
António Bivar
Direct link:
Familia Ribas -. Espanha
Caro Celso Milleiro
PASCOAL RIBAS, (nasceu entre 1780-1800), em Santa Anna (?) (Bispado de Santiago da Galiza, Espanha).
Filho de PÉPE RIBAS e de CATHERINA GÁGO, também moradores nesse lugar.
Tentei procurar Santa Anna, mas não encontrei nada! Apenas sei que eram da Galiza.
Possui alguma informação sobre os RIBAS originários da zona da GALIZA, ESPANHA?
Cumprimentos,
BMascarenhas
Direct link:
antepassados da galiza
Caros confrades, bom dia:
Gostava de saber como chegar aos registos paroquiais de S. Cidran de Padrenda ??- Cela d Cima na Galiza, (perto da fronteira com Portugal) porque em 1874 viveram lá uns antepassados maternos e gostava de saber se continuaram a viver por lá;
Chamavam-se Bento Esteves Joaquina Domingues.
Agradeço qualquer ajuda.
Paulo Pereira
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Procuro informações sobre elementos da família Taboas, naturais de Buéu Província de Pontevedra na Galiza.
Que tenham migrado para Lisboa em finais do século XIX.
Ou alguém que possa informar sobre a lista de mancebos naturais de Buéu que tenha participado na Guerra de Cuba (Guerra Hispano Americana).
Obrigado,
Nuno Conceição
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Manuela.
Na Galícia, proximidades de Tui estou procurando registros do meu avô Gonçalo que era filho de Manuel Peña e de María Ventura Rey.
Entretando o seu apelo me chamou a atenção pois busco as origens de José Álvares Pereira casado com Bárbara Maria inicio dos anos 1700.
E, dentre as possibilidadades que estou estudando surgem sobrenomes que batem com os que você procura. Por isto sugiro olhar este achado:
.
.
http://saobentonopassado.wordpress.com/2012/01/04/genealogia-brasileira-de-sbs-familia-teixeira/ :
IV) NAZÁRIO TEIXEIRA DA CRUZ, nascido em Paranaguá aos 26.07.1731, lá casado no dia 29.05.1756 com Josepha Álvares Pereira, nascida em São José dos Pinhais aos 16.03.1738, filha do Alferes Manoel Pereira do Valle, de Valongo, Portugal, e Nathária Álvares de Araújo, de Curitiba; neta paterna de Manoel Pereira e sua esposa Maria do Valle; neta materna do Capitão Gabriel Álvares de Araújo, de Villa de Ponte de Lima, Arcebispado de Braga, Portugal, homem da Governança de Curitiba, e de sua esposa Catharina Martins de Souto ou de Faria, de Curitiba, casal que abre o título Álvares de Araújo da Genealogia Paranaense (V6-299). Nazário Teixeira da Cruz constituiu uma família abastada, que possuía mão-de-obra escrava e fazia parte da elite de São José dos Pinhais no século XVIII. Faleceu em São José dos Pinhais no dia 18.08.1816 (2F-70v), já em estado de viúvo. Sua esposa Josepha Álvares Pereira faleceu na mesma cidade em 24.06.1786 (2F-3v).
.
.
Att.
Clovis Pena
Curitiba
Direct link:
Para Celso Milleiro - busca de José Álvares Pereira c.c. Bárbara Maria, 17....
Por favor peço sua ajuda.
Procuro algum registro de meu ancestral José Álvares Pereira casado nos primeiros anos de 1700 com Bárbara Maria.
Dentre outros o casal teve como filho Ignácio Álvares Pereira o qual consta como nascido no Rio de Janeiro, Candelária e casado com Maria Gonçalves Pinta em Curitiba , 1751 e depois estabeleceu-se até falecer em São José dos Pinhais, Paraná, Brasil.
O motivo pelo qual peço sua orientação ou informação é o seguinte achado:
.
Casamento em que ambos os nubentes são naturais de Curitiba e o noivo "poderá" ser irmão de José Alvares Pereira.
Aos 5 de Fevereiro de 1765 casaram Jerónimo Alvares Pereira x Mariana de Jesus Costa, ele filho de Manuel Pereira do Valle e Nataria Alvares de Araújo, ela filha de Innocencio de Barros e Joana França Buena, ele neto materno de Gabriel Alvares de Araújo natural da vila de Ponte de Lima, Bispado de Braga, Portugal e de Catarina Martins de Faria, natural de Curitiba. Ele pela parte paterna ignora-se. Ela neta paterna de António Xavier de Barros Pereira e Costa, natural da vila de Esposende, Bispado de Braga e Luiza Maria Pereira, natural da cidade de Viana do Castelo. E pela parte materna de João Franco Moreira da cidade de São Paulo e de Isabel Cardosa de Leam, natural de Curitiba.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-15102-1644-25?cc=1719212&wc=11579542
.
Agradecido.
Clovis Pena
Curitiba
Direct link:
RE: Para Celso Milleiro - busca de José Álvares Pereira c.c. Bárbara Maria, 17....
Adiciono ainda, para análise e então quem sabe encontrar o tão procurado registro do meu avoengo José Álvares Pereira c.c. Bárbara Maria:
.
Fiquei muito curioso: aqui o nome José aparece antes do de Jerônimo, mas não pude abrir!!!!!!! :
1. 575 1894-11-08 Aarao Pereira Silva Antonio Pereira Silva Francisca ...
www3.di.uminho.pt/~jcr/XML/didac/xmldocs/.../processos.xml
Bloquear todos os resultados de www3.di.uminho.pt
... Abreu Lima Antonio Abreu Lima Teresa Oliveira,Solteira Arvore Genealogica. ...... Jose Alvares Pereira Francisca Xavier Costa Jeronimo Alvares Pereira,Tio ...
.
O meu Ignácio era filho de José Álvares Pereira com Bárbara Maria. No termo estão outros pais deste Ignácio. Mas a coincidência surpreende !
25 de abril de 1779 - em São José dos Pinhais. Curiosa a coincidência do nome IGNACIO ÁLVARES PEREIRA, noivo neste casamento.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-15102-1621-10?cc=1719212&wc=MMLJ-BPZ:n545834606
.
Desejo saber da família desta Maria Alvares Pereira. A data recomenda.
http://www.genealogy.com/users/c/i/n/Sobral-E-Cinco/FILE/0002page.html :
1. DOMINGOS FERREIRA GOMES (falec.1763)
sp: MARIA ALVARES PEREIRA (nascim.1730 casamento:.1750).
www.genealogy.com
.
05/02/1775 - Casamento de JERONIMO ÁLVARES PEREIRA em São José dos Pinhais. Um dos avós JOÃO FRANCO MOREIRA, da cidade de São Paulo e Luiza Maria Pereira, da Villa de Vianna, Braga. No link:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-15102-1644-25?cc=1719212&wc=MMLJ-BPZ:n545834606
.
Agradeço por qualquer sugestão que me seja útil.
.
Clovis Pena
Curitiba
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Bom dia, caro Confrade. So hoje vi a sua mensagem. Penso que os elementos que lhe posso transmitir, nao devem conter grandes infos para si, mas nunca se sabe.
Eu tenho um trisavô materno-materno, Manuel José ALVES CASTELO, nascido em Lapela, Monçao, em 1-08-1803. A mae dele era Joaquina Rosa MARINHO TABOAS ou Joaquina Rosa MARINHO FALCAO. O pai da Joaquina Rosa era Salvador MARINHO TABOAS, natural de Pedra Furada, reino da Galiza. Os pais de Salvador eram Pedro de TABOAS e Maria MARINHO, vivendo em Santa Comba da Pedra Furada. Parece-me que vi que todas estas freguesias pertencem a TUI. Para jà, nao possuo nada mais sobre esses TABOAS, vindos da Galiza para criar raiz em Pias, Monçao. Cumprimentos Natércia
Direct link:
RE: Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
encontrei neste forum a sua mensagem e necessito de ajuda.
Os meus antepassados, são originários de Tuy, S. Martinho de Caldellas (?)
O seu apelido é GANDRA. Conhece?
António da GANDRA, casou com Francisca ROMEO, de S. Salvador de Torneiros (?), Bispado de Tuy, Galiza
Tiveram um filho chamado Manuel António da GANDRA, nascido em S. Martinho de Caldellas, Bispado de Tuy, Galiza - meu tetravô.
Este Manuel António GANDRA, deve ter vindo para Portugal, casou com Maria da Natividade Lourenço e era moradores na Quinta da Bouça - tiveram pelo menos 2 filhos, António da Gandra (meu trisavô) e Joaquim da Gandra.
O meu bisavô, Joaquim Luiz da GANDRA, nasceu no lugar de Real, freguesia de Gandra, concelho de Valença.
Onde posso obter ajuda nesta matéria, onde posso procurar ou dirigir-me?
Grata pela sua ajuda.
Ateciosamente
Ana Gandra
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro
PASCOAL RIBAS, (nasceu entre 1780-1800), em Santa Anna (?) (Bispado de Santiago da Galiza, Espanha).
Filho de PÉPE RIBAS e de CATHERINA GÁGO, também moradores nesse lugar.
Tentei procurar Santa Anna, mas não encontrei nada! Apenas sei que eram da Galiza.
Possui alguma informação sobre os RIBAS originários da zona da GALIZA, ESPANHA?
Cumprimentos,
Gonçalo
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Um 4º avô meu, José António Peres, era originário da Galiza, Santa Maria de Guinxo, Tui. Assim se lê no registo de baptismo da sua filha, ocorrido em Almada, Setúbal. De acordo com o mesmo registo, era filho de José Peres e de Rosa de Carvalhido.
Pelas minhas contas, terá nascido entre 1790 e 1810.
Como não encontrei este lugar (Santa Maria de Guinxo) no mapa, será que me pode ajudar? Também sei que Peres é um patronímico muito vulgar, mas tenho alguma curiosidade de descobrir algo mais sobre esta minha ascendência galega.
Um abraço,
Raul
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Caros confrades e particularmente a pessoa que tem pseudo ALENTEM,
Segui a chronologia e mando a minha mensagem" urbi et orbi". Perdoe, caro confrade, mas por acaso também sou RIBAS...por isso tenho direito a desculpa.
O meu pedido hoje relaciona-se com os ARAUJO. Podem-me indicar, S.F.F., um livro ou site em que os ARAUJO de PEDRADAUGA estejam estudados ? Desde jà, agradeço. Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Caros confrades,
Respondo a esta mensagem do Samuel de CASTRO dirigida ao Antonio BIVAR, hà mais de um ano e, embora a coisa pareça "sem pés nem cabeça", hà um sentido que so deve ser reconhecido pelos que se interessam à genea. da Galiza e mais precisamente à dos relacionados com a casa-torre da MOREIRA em ARBO. A mensagem do Samuel chamava a atençao para o livro da Maria do Sameiro MARCHAND, "A la recherche de mes racines", premiado aqui em França, pela qualidade do trabalho propriamente genealogico. Nesse livro pela primeira vez vi exprimido por palavras e apoiado por documentos fiàveis, a duvida perceptivel e subentendida sobre a familia SUAREZ de PUGA, que vivia nesse pazo por volta de 1700. Sabia-se que a soldatesca francesa tinha queimado dois lugares de ARBO, CEQUELINOS, onde se encontra a MOREIRA e MOURENTAN.
Com a ocupaçao do pazo pelos soldados, a memoria familial desapareceu. Reduzida a cinzas.
A Maria MARCHAND e eu descendemos da proprietaria D. Angela ARAUJO de PUGA y SAAVEDRA e do seu marido e primo D. Antonio SUAREZ de PUGA. Ela pela filha Maria Rosa e eu pelo filho D. Diego de PUGA y SAAVEDRA. O grande "flou" reside na identidade dos pais de um e outro. Os dados que circulam provêem duma recontituiçao operada 100 anos mais tarde, à volta de 1820, por um trineto da Maria Rosa. Ora, no livro citado acima, a Maria MARCHAND, como recentemente o confrade galego Breogan AMOEDO, ficam bloqueados nos pais de D. Antonio, que seriam até prova do contrario, D. Diego SUAREZ de PUGA e D. Josefa BENAVIDES.
Là onde as coisas se complicam é com a "provàvel falsa identidade" dos pais de D. Angela ARAUJO de PUGA y SAAVEDRA. Os pais sempre atriibuidos, e que Breogan retoma, sao D. Pedro de PUGA y SAAVEDRA e D. Pàscua de ARAUJO.
A Maria MARCHAND citou em Pontevedra, nos Arquivos, um testamento feito em 1706 por um padre, muito ligado à MOREIRA, e talvez até o proprietario dela, D. Diego de ARAUJO SAAVEDRA, falecido em 1717, vicino de Quintela, Cequeliños, ARBO, testamento em que ele reconhece a D. Angela como sua filha, tida com uma mulher solteira, Francisca TEIXEIRA. Angela foi educada com o pai na Moreira, casou com um sobrinho dele, Antonio SUAREZ de PUGA, e os dois fillhos do casal, Maria Rosa e Diego, el Licenciado, herdaram tudo. Ele designa-os como seus netos. A meu pedido, a genealogista Mercedes PABLOS, consultou esse testamento, em muito mau estado, mas lisivel. O documento consultado confirma absolutamente o que ela escreveu.Penso que a correcçao no geneall nao deve apresentar dificuldades. Mas, a minha mensagem de hoje, tem um outro alvo.
Um detalhe do testamento abre talvez a porta por onde se possa recuar no tempo, mas para isso preciso de ajuda. Como o D. Diego de ARAUJO SAAVEDRA, diz nesse testamento que o pai dele era o senhor do Convento de San Francisco em REDONDELA ( desaparecido), o primo Victor GOMES sempre pronto a ajudar-me, encontrou um Diego SAAVEDRA a estudar no C. da Fonseca em 1608, que poderia ser o dito pai. Se confrades galegos, familiarisados com REDONDELA (terra de SAAVEDRAS e de SOTOMAYORES) e com o Colegio de FONSECA pudessem dar uma mão, ficaria muito grata. O Diego estudante em 1608 é filho de um Mendo de SAAVEDRA e de Inês PEREZ de ARAUJO. O pai do Mendo era Gonçalo de SAAVEDRA e a mae Antonia de ANDRADE.
Indico estes nomes para talvez suscitar "flashes". Os melhores cumprimentos cheios de esperanças para todos Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Como a mensagem precedente desaparece da primeira pagina à velocidade grande V, volto a envià-la. Cumprimentos a todos Natércia
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
El expediente de ingreso de Diego de Saavedra, como colegial de Fonseca, está digitalizado en el Archivo Histórito Universitario de Santiago de Compostela, aunque la página funciona con bastantes deficiencias; le mando el enlace directo al expediente, y cuando consiga conectar, descargue todas las imágenes del mismo (108 me pareció ver en la descripción), sin dejar una parte para otro día en que puede tener peor fortuna. Y que tenga suerte.
https://arquivo.usc.es/ahus2/action/imagenes?actionToPerform=home&id=526662&backId=526662
Avise si no consigue enlazar. Saludos.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Millafre,
Foi graças a si que pude aceder a PARES, que abriu muitas portas na minha procura.
Como lhe agradecer a nova achega, que espero também fructuosa ? E que prazer voltar a lê-la !
Cumprimentos cordiais da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Millafre,
Infelizmente recuperei uma mensagem "échec de la liaison sécurisée". ??? E nao tenho presente nenhum neto mais capaz de lidar com estas matérias. Nao quero maçà-la mais, mas se tem uma ideia de como eu poderia aceder ao site, aceito toda a sua boa vontade. Saludos Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia Millafre.
Hoje de manhã consegui aceder à pàgina de accueil do link que gentilmente me indicou. Mas o problema continua pelo facto que me pedem "usuario" e "contraseña". A todos os fins e como a Millafre domina a técnica, dou-lhe o meu mail : natercia0636@orange.fr.
Desde jà toda a minha gratidão. Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Tenía preparado este mensaje cuando encuentro el último suyo. Lo incluyo ahora todo completo, pues después del paso 3) aún queda mucho camino. Vale..
Para Natercia:
Soy lega en Informática, pero a mi, al principio, cuando conectaba con este Archivo, me avisaba de enlace no seguro y de los riesgos infinitos que corría si conectaba. Un experto me dijo que era algo así como un problema de configuración del antivirus, y algo hizo pues lo arregló. Lo digo por si su caso puede ser el mismo. Por lo demás, va a intentar el aceeso siguiendo los pasos que se indican, que denotan una estructura informática antiquísima, por lo cual ármese de paciencia y no desespere.
1) Entre en www.usc.es/arquivo y en la caja de Sección de fondos, pulse: Acceso web.
2) Aparece Acceso web. Pulse abajo el recuadro de Entrar.
3) Aparece Base de datos en línea y pide Usuario y Contraseña. Escriba en ambos cajetines webahus1 y pulse validar.
4) Aparece Archivos. Pulse: Fondo Universitario.
5) Aparece Elementos del cuadro. Resultados 1 al 21. Pulse en la décima línea: Colegio Fonseca/Santiago Alfeo.
6) Aparece Elementos del cuadro. Resultados 1 al 6. Pulse en la segunda línea. Pruebas de limpieza de sangre.
7) Aparece Elementos del cuadro. Resultados 1 al 20. Pulse la línea 15ª (5ª línea del número 2).
8) Aparece Elementos del cuadro. Resultado 1 al 9. Pulse la sexta línea que es el expediente de Diego Saavedra.
Si no logra superar el paso 3) y le han revisado el antivirus, avise y seguiremos pensando en otras soluciones. Saludos y que haya suerte.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Carissima Millafre,
O sésamo actuou ! Seguindo escrupulosamente as suas directivas, encontrei-me no Colégio de Fonseca a consultar o dossier do Diego de Sabedra em 1608. Era jà muito tarde, ontem à noite, por isso nao imprimi nada, deixei o trabalho para hoje, mas tentei ler a "limpieza de sangre", onde penso se encontram os dados que me interessam. Nao sei se uma vez imprimido, tirarei mais infos, mas a tarefa vai ser mais que àrdua ! Para jà, penso que se confirma o que o Victor GOMES me indicou, quere dizer, que o pai desse Diego seria bem um Mendo de SABEDRA, casado com uma Inês PEREZ de ARAUJO, e que os pais desse Mendo seriam Gonçalo de SABEDRA de ALDAO casado com N. de Andrade.
A Inês PEREZ ALDAO seria de RIBADAVIA, enquanto o Mendo seria (abad ?), onde ? O primo Victor falou de Redondela, de um Convento de S. Francisco, desaparecido.
Todos os dados vindo desse inquérito sobre o Diego de 1608 podem ser-me ùteis, no caso ainda pendente, de O D. Diego de SAAVEDRA, falecido em 1717, pai biologico da minha 7a avo, Angela de ARAUJO PUGA y SAAVEDRA , e que a reconheceu, educou, dotou, e deixou tudo o que tinha aos filhos dela, vir bem dessa familia. Senão ...
Para si, cara Millafre, toda a minha gratidao Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Carissima Millafre,
Como receava, o sésamo que abriu a entrada um dia, fechou-se e desta vez aferrolhou-se mesmo. Passei o dia de ontem a repetir, e ...rien, nada !
Se a Millafre consegue tirar pelo menos os pais e os avos do colegial Diego de SABEDRA em 1608, seria jà uma imensa ajuda.
Mas uma ideia me vem, durante a escrita, a Millafre é a pessoa mais competente para me dizer que foi feito desse convento de S. Francisco em REDONDELA. Li que existiu, mas jà nao existe. E no testamento de 1706, o D. Diego ARAUJO SAAVEDRA, falecido em 1717, que seria um dos meus 8os avos,porque era o pai da minha 7a avo, D. Angela de ARAUJO PUGA y SAAVEDRA, deixava 100 missas a dizer nesse convento pois o seu pai (?) tinha sido o seu señor (?). Nesse testamento, além de reconhecer claramente a sua filha, diz que o marido dela, D. Antonio SUAREZ de PUGA, era seu sobrinho, dele, Diego.
A Millafre tem luzes sobre essas provàveis relações familiares entre os SABEDRA (SAAVEDRA) de REDONDELA e os SUAREZ de PUGA de CEQUELINOS ?
O casamento da Angela e do Antonio realisou-se em Abril 1696. Esse Diego de ARAUJO SAAVEDRA era padre em QUINTELA, ou (também li) em QUINTOEN, ARBO. Naquela época, o nivel administrativo ùltimo era ALBEOS, em vez de ARBO, se nao me engano.
Tenho bem consciência de a sobrecarregar de perguntas e de trabalho, como lhe agradecer ?
Perdoe, cara Millafre. Saludos da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Creo que el incidente forma parte de las irregularidades de la página, que recomienda utilizar Internet Explorar 9, pero luego funciona como cuando se descubrieron las posibilidades informáticas de la aritmética binaria. Creo que volverá a conseguir enlazar con el expediente del colegial, pero entretanto puedo informarle de lo que escribió Antonio Fraguas, en su libro El Colegio de Fonseca, basado precisamente en todos esos expedientes de colegiales, aunque tengo que decir que en Fraguas he descubierto algunas omisiones de datos genealógicamente trascendentes, contenidos en la dicha documentación,
Por lo demás, en Redondela hubo un convento de monjas justinianas, fundado a comienzos del XVI por el arcediano Prego de Montaos, convento que estuvo activo hasta 1931; de franciscanos hay noticias de una comunidad en la isla de San Simón, perteneciente al municipio de Redondela, pero era del tiempo en que el juglar Mendiño escribía su famosa cantiga de amigo: sedía-m’eu na ermida de San Simón, e cercáron-mi as ondas que grandes son, o sea del siglo XIII más o menos. No parece que ninguno sirva a su propósito.
Voy a buscar el libro de Fraguas y le digo lo que pone. Millafre
Direct link:
site de genealogia da galiza
Continuando a conversa a que a Millafre quiz bem participar, reproduzo o que a D. Mercedes Pablos me tinha enviado a proposito do testamento que se encontra no legajo 4, de 1706, dos Arquivos de Pontevedra e de que ela retirou partes que lhe pareceram interessantes para a minha pesquisa.
Eis, pois, o teor parcial do testamento de D. Diego SABEDRA ARAUJO, presbitero, vecino de Quintela, de San Miguel de CEQUELINOS, ALBEOS, el 24 de marzo de 1706.
Começa por dizer que dà dinheiro a duas mulheres, Jacinta DOMINGUEZ e a Antonia de ARAUJO.
Segue " Antonio SUAREZ de PUGA, mi sobriño, vecino de Cequeliños
Maria Rosa SUAREZ de PUGA y ARAUJO, hija legitima de de dicho Antonio SUAREZ de PUGA y Angela de ARAUJO, su mujer.
Diego de PUGA y ARAUJO, hijo de los dichos Antonio SUAREZ y Anxela de de ARAUJO y SAAVEDRA, su mujer. Que sin ser cura, he tenido de Francisca TEIXEIRA, mujer libre, soltera; vecina que fue de ALBEOS, ahora difunta, una hija natural llamada Anxela de ARAUJO y SAAVEDRA, que a la presente se haya casada con dicho Antonio SUAREZ de PUGA, su marido,
usufructuarios los dos.
Nombra como ùnicos y universales herederos a los dichos Maria Rosa de PUGA y ARAUJO y a Diego de PUGA y ARAUJO, mis nietos, hijos legitimos de los dichos Antonio SUAREZ de PUGA y ANXELA de ARAUJO, mi hija natural.
Maria GOMEZ es mi hermana. Folio 33 "
Saludos muchos Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
E que linda a cantiga de amigo de Mendiño ! Infelizmente, pouco conheço da literatura do outro lado do Miño.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Esto es lo que dice Fraguas; añadí entre paréntesis los terceros abuelos que aquél no menciona, pero que figuran en el árbol genealógico de la primera párgina del dosier.
OPOSITOR: Diego de Saavedra y Aldao, n. de Pontevedra.
PADRES: Mendo de Saavedra, n. de Pontevedra, e Inés Pérez Araújo (no indica naturaleza).A
ABUELOS PAT.: Gonzalo de Saavedra y Antonia de Andrades, ns. de Pontevedra.
ABUELOS MAT.: Alonso López Veloso n. de Ribadavia y Gregoria Pérez de Araújo, n. de Ventosela, (parroquia del concello de Ribadavia).
BISABUELOS P.P.: Pedro de Saavedra (hijo del Padre Fr. Gonzalo de Saavedra) y María Sánchez de Aldao (hija de Nuño Alvarez).
BISABUELOS P.M.: Juan Méndez descendiente del cardenal Juan Méndez de Morrazo (hijo del cardenal Juan Méndez de Morrazo, hijo a su vez de Mendo González de Morrazo).
BISABUELOS M.P.: Juan González Villariño (hijo de Antonio o Pedro Vázquez y Beatriz López)., e Isabel López (hija de Gil Ares).
BISABUELOS M.M.: Sebastián de Año (hijo de Gregorio de Año y María Marcos) e Inés Pérez Araújo (no indica padres).
Nota: cardenal, además de los príncipes de la Iglesia, es un título que en algunas iglesias deRoma ostentaba el decano de los canónigos, y que Gelmirez, arzobispo de Santiago a comienzos de XII, consiguió del Papa Pascual II para los de su sede. Pura presunción, y perdón por el tufo erudito.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Que prazer aceder a todos esses dados ! E, à passagem aprender coisas sobre a cantiga de amigo e esse detalhe sobre os decanos dos conegos de Santiago, beneficiando de um tratamento de favor.
Que pensa a Millafre desse pedido do D. Diego SAAVEDRA ARAUJO (ou às vezes vice-versa), a proposito das cem missas a dizer no "convento do seu pai, San Francisco de Redondela". Pàgina 104 do seu livro a Maria Marchand, que tem a Maria Rosa ( neta do Diego testador) como 7a avo, como eu tenho o irmao da Maria Rosa, D. Diego, presbitero também, cita esse pedido. Ela pensa que a sua formulação leva a supor que o seu pai era ou o protector ou o descendente dos protectores desse convento. Talvez comendatàrios ? Anteontem, no dia feliz em que pude abrir o expediente relativo a Diego SABEDRA ARAUJO, vi desfilar a proposito de antepassados dele, proximos ou longinquos, a palavra "abad". Haverà algures listas de abades na Galiza ?
Sinto que estou a abusar da sua paciência. De novo peço perdão. Saludos amigos da Natércia
Onde seria possivel, em que arquivos, esclarecer este ponto ?
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Para conservar todas as possibilidades de desvendar o mistério de "A Moreira", e talvez para ler o que o confrade Breogan de AMOEDO conhece sobre ele, relanço o topico. Cumprimentos Natércia
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
A todos peço desculpa pela insistência, mas sei que so assim se mantem a possibilidade de um contacto
Cumprimentos Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia a todos.
Renovo o pedido, mas para fixar bem as ideias, vou fazer um curto resumo.
A Casa-torre da Moreira, situada em S. Miguel de Cequeliños, ARBO, Pontevedra, durante a invasao francesa comandada por SOULT; sofreu danos gravisimos. Entre outros, os arquivos de familia, VASQUEZ e SUAREZ de PUGA, arderam. Cem anos mais tarde, um descendente da minha 7a avo, D. Angela de ARAUJO PUGA y SAAVEDRA, reconstituiu a sua àrvore genealogica, de maneira tal, que suscitou muitas dùvidas. No dossier, que graças à ajuda que me deu a nossa cara MILLAFRE, encontrei no site PARES, estão presentes muitas reproduções de documentos. As dificuldades até aqui insurmontàveis, aparecem ao nivel dos pais e dos sogros dessa avo.
Os pais do seu marido, D. Antonio SUAREZ de PUGA, D. Diego SUAREZ de PUGA e D. Josefa BENAVIDES são citados, mas segundo o que eu pude compreender, não documentados.
A grande dificuldade aparece quanto aos pais de D. Angela. Sempre dados como D. Pedro de PUGA y SAAVEDRA e D. Pàscua de ARAUJO, nenhum documento atestaria isso.
Ora, no Arquivo Historico Provincial de PONTEVEDRA, D. Maria MARCHAND, descendente como eu da D. Angela, encontrou um testamento que infirma totalmente esses pais atribuidos a D. Angela.
A meu pedido, D. Mercedes PABLOS, genealogista confirmada na Galiza, buscou esse testamento e reproduziu-o parcialmente para mim.
Ali està dito, da maneira mais precisa, que D. Diego ARAUJO SABEDRA (ou às vezes S.A.), é o pai de D. Anxela, nascida da relaçao que ele tinha tido com Francisca TEIXEIRA, antes de ser "cura".
O testamento é de 1706, ele faleceu em 1717. Herdeiros os seus " netos", Maria Rosa e Diego (meu 6o avô). D. Antonio SUAREZ de PUGA, marido da sua "filha" Anxela, (casamento em Abril 1696, documentado), é seu "sobriño".
A minha busca insistente tem dois alvos :
- Pedir ao Sr. Breogan AMOEDO, grande investigador em genealogia, a razão que o levou a manter na sua àrvore gene. o pai e a mãe como sendo D. Pedro e D. Pàscua.
- A partir do novo elemento que é, para mim, o facto de D. Diego SABEDRA ARAUJO, ser o meu 8o avô, e que ele peça cem missas a dizer no Convento de S. Francisco em REDONDELA , do qual o seu pai era "señor", avançar no conhecimento desse ramo dos SAAVEDRA (SABEDRA) de REDONDELA.
Como precedentemente, é da MILLAFRE, que vem a luz. O milhafre, que eu saiba, é uma ave diurna. Se o D. Diego SABEDRA ARAUJO vem bem dos SAAVEDRAS de REDONDELA, quem eram os seus pais? Je prie le Bom Dieu pour que les français ne soient pas passés par Redondela em 1809 ...
Temos jà, pelo Colégio da Fonseca, a genea. dum possivel antepassado, em 1608, D. Diego de SAAVEDRA y ALDAO. Vinte anos em 1608, poderia ele ser pai ou avô daquele que fez testamento cem anos mais tarde ? Saludos amigos da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
No encuentro ese árbol en que Breogán Amoedo da como padres de Diego Araujo Saavedra a un Pedro y una Pascua; ¿están en este tópico? ¿No serán el Diego de BA y el suyo dos homónimos sin relación alguna? Aunque los apellidos parecen conspicuos, son abundantes en esa ribera del Miño.
De esa Angela su antecesora, ¿se conoce el año de casamiento, o el de nacimiento de los hijos? Se trata de estimar el año de nacimiento de Angela, porque los libros de Albeos se inician en 1624 y pudieran registrar el bautismo de Angela, que no sería muy importante en si mismo (salvo en el caso de que se indicase el padre y su naturaleza), pero que serviría para datar la fecha a partir de la cual pudo Diego tomar las Ordenes Sagradas, y si figurase el bautismo, habría que ver si consta el matrimonio de Angela, pues el libro de casados de Albeos comienza en 1640 y era común matrimoniar en la parroquia de la novia. ¿Podría encargar a esa Dª Mercedes Pablos que le viese los libros de Albeos en el Archivo Diocesano de Tui?
Y de paso podría buscarle en el mismo Archivo en los expedientes de Ordenes Sagradas, si aparece algún Diego Araujo Saavedra, a partir de –aproximadamente- 1670; estos dosieres de vita et moribus, son los equivalentes a las inquiriçoes, y en ellos se analizaba la idoneidad del candidato para recibir las distintas Ordenes, menores o mayores. figurando en ellos los nombres de los padres y abuelos y sus naturalezas.
He visto un trabajo sobre los franciscanos en el obispado de Tui, donde dice (además y un siglo más tarde de lo que yo aseguré), que en S. Simón de Redondela se estableció en el XVI un convento de frailes menores, pero no indica si seguía existiendo a comienzos del XVIII cuando testa el cura; por otra parte, esa titulación de señor del convento resulta extraña, y creo que pueda referirse al patrón, que era un benefactor que a cambio de limosnas y donaciones se aseguraba una serie de oficios religiosos a su fallecimiento y, a veces, su sepultamiento en alguna capilla de la iglesia conventual. ¿Dice algo sobre las misas el asiento de óbito del cura? Por cierto, ¿testó en Albeos y murió en Cequeliños?
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Millafre,
Devo ter feito tolice de qualquer modo. Vou tentar ser mais precisa e concisa.
No que diz respeito à "arbol genalogico de Breogan AMOEDO" basta a Amiga pedi-lo assim no google, e dentro do site se marca "Pedro PUGA y SAAVEDRA", dà-lhe o seguinte :
- P. de A .P. y S. c.c; Pàscua de ARAUJO, pai de Angela de ARAUJO PUGA y SAAVEDRA
- Angela de ARAUJO PUGA y SAAVEDRA c.c. D. Antonio SUAREZ de PUGA, mãe de :
- Maria Rosa , casada com o melgacense Francisco de ARAUJO e AZEVEDO.
- E o ùnico irmão de Maria Rosa, o meu 6° avô, D. Diego de Puga y SAAVEDRA, "el licenciado" como lhe chama o pai D. Antonio ? Passé à la trappe!!!
Como se vê, o confrade BREO optou pelos pais que aparecem na genea., provàvelmente a partir dos dados contidos no dossier PARES, sobre a candidatura de D. Pedro VASQUEZ de PUGA etc. à Ordem de CARLOS III, que a MILLAFRE nos apresentou como muito prestigiosa, essa Ordem.
Os mesmos pais, talvez bebidos nas mesmas fontes, aparecem no blog, riquissimo, " PUGA, um apelido toponimico": Na passagem que fala dos VASQUEZ de PUGA de Cequeliños diz o seguinte :Antonio SUAREZ de PUGA, nacido en Cequeliños, hijo de Diego SUAREZ de PUGA y de Josefa BENAVIDES. Testo el 8 de julio de 1727, ante Miguel Arismende. Tuvo por hijos a Diego y Maria Rosa.Casado en Cequeliños el 6 de abril 1696 con Angela ARAUJO PUGA y SAAVEDRA, nacida en Cequeliños, hija de Pedro PUGA y SAAVEDRA y de Pascua de ARAUJO"
- Maria Rosa, nascida em Cequelinos em 1699 e Francisco ARAUJO e AZEVEDO, nascido em Melgaço, em 16-03-1701, lavraram escritura de "esponsales" em 7-01-1719 em ALBEOS, ante Domingo PUGA.
O problema que eu vejo e que a opção de BREO complica muito é esse testamento, presente no Legajo 4, de 1706, nos Arquivos de Pontevedra.
"Testamento del Licenciado D. Diego SABEDRA ARAUJO. Presbitero, vecino de Quintela, de S. Miguel de Cequeliños, Albeos, el 24 de marzo de 1706.
Deixa dinheiro a duas mulheres. " Antonio Suarez de Puga, mi sobriño, vecino de Cequeliños. Maria Rosa Suarez de Puga y Araujo, hija legitima de dicho Antonio SUAREZ de PUGA y Anxela de ARAUJO, su mujer. DIEGO de PUGA y ARAUJO, hijo de los dichos ANTONIO SUAREZ y ANXELA de ARAUJO y SAAVEDRA, su mujer.
Que, sin ser aùn cura , he tenido de Francisca TEIXEIRA, mujer, libre, soltera, vecina que fue de ALBEOS, ahora difunta, una hija natural llamada Anxela de ARAUJO y SAAVEDRA, que a la preente se haya casada con dicho Antonio SUAREZ de PUGA, su parido, usufrutuarios los dos. Nombra como ùnicos y universales herederos a loss dichos Maria Rosa de PUGA y ARAUJO y a Diego de PUGA y ARAUJO, mis nietos, hijos legitimos de los dichos ANTONIO SUAREZ DE PUGA y ANXELA DE ARAUJO; mi hija natural. Marai Gomes es mi hermana. Folio 33."
Na pàgina 104 do seu livro, escrito em francês, "A la recherche de mes racines", Maria Marchand, que consagrou 10 anos de férias em Portugal a essa pesquisa, cita este testamento, e detalha o cuidado que D. Diego, falecido em 20-01- 1717, na Moreira, em Cequeliños, teve sempre dessa flha. O casamento com o seu sobrinho ( por que lado ?), aparece como um seguro. Ele diz que ela foi educada por ele, junto dele, mesmo depois de casada.
No testamento, ele vem vàrias outras vezes sobre REDONDELA. Além das cem missas, deixa oleos, fanegas de não sei quê, etc.
Por tudo o que precede, para mim, os pais da minha 7a avo, D. Angela de ARAUJO PUGA y SAAVEDRA, esposa do D. Antonio SUAREZ de PUGA, são D. Diego ARAUJO SAAVEDRA e Francisca TEIXEIRA.
E, enquanto tiver ânimo para o fazer hei-de prosseguir a busca para os lados de REDONDELA, e desse convento de S. Francisco, que parecia tão "querido" ao meu antepassado.
A si, cara MILLAFRE, como ao Samuel de CASTRO (por mails), a minha gratidão por tanta ajuda.
Saludos da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Desculpem a insistência. Como podem ver os que seguem este topico, estou a perder a "course contre la montre".
Se desaparece da primeira pàgina, o meu pedido perde-se. Sou levada, à contre-coeur, a essa insistência. Fico muito obrigada aos que tanto jà me ajudaram, e espero que outros, conhecedores de REDONDELA, pelos ano 1650, saibam dizer-me quem seria o Pai de Diego SABEDRA ARAUJO. Esse pai estaria ligado ao Convento de S. Francisco em Redondela, pois o filho Diego, falecido em Janeiro 1717, "cura" em Quintela, S. Miguel de Cequelinos, di-lo e deixa por testamento, cem missas a dizer là e vàrias dàdivas. Cumprimentos da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa noite,
Tento estudar um antepassado Galego, Antonio Jose Coutinho, que suponho ser inicialmente Antonio Jose Coutiño, de Santa Eulalia de Caldelas, hoje Ponte Caldelas (Pontevedra) que esteve em Portugal no sec. 18 e teve pelo menos um filha natural, Maria Joana, en 1744, em Oliveira Santa Maria (Conc. de Vila Nova de Famalicao), a qual depois foi mulher de Silvestre de Faria Peixoto.
Gostava de estudar essas origens Galegas.
Assim saber se a familia Coutiño de Ponte Caldelas foi estudada. Vi algures na rede internet que eram eles origem dos Coutiños de Chile, com a onomastica "Coutiño y Orge" no mesmo século.
Ou entao saber onde me devo deslocar para consultar os registos paroquiais de Ponte Caldelas anteriores ao sec. 18. No Arquivo Paroquial de Ponte Caldelas? No Arquivo de algum bispado?
Agradeço ajuda.
Carlos Silva
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Millafre,
Perdoe mais uma vez, se faz favor.
Pode informar-me da maneira como eu poderia pedir a nao sei que repartiçao o registo de nascimento da 7a avo Angela de ARAUJO PUGA y SAAVEDRA.
Como a mae, Francisca TEIXEIRA, solteira, vivia em ALBEOS, onde devo dirigir o pedido ?
Talvez ela tenha declarado o pai natural. Senao, tenho de pedir Angela TEIXEIRA, nao é ?
E a data do nascimento ? Que pensa, se deduzirmos do casamento em 1696, que nasceu antes de 1670 ?
Como se depreende do testamento do pai, D. Diego, cura, que foi sempre educada com ele, que casou com um sobrinho dele, D. Antonio SUAREZ de PUGA, que pensa da hipotese de um casamento jovem ? O casamento fez-se em Cequelinos, na Moreira, porque era là que ela residia.
Estou a ser muito confusa na redacçao do meu pedido. Perdao.
Os meus mais calorosos saludos Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Veo que mi amiga ha tomado nota de parte del contenido de mi mensaje del 21.7.2015 y pregunta a quien ha de dirigirse, y la respuesta ya se intuye por lo allí dicho: a Dª Mercedes Pablos, que ya le hizo alguna gestión. No hay otra solución porque en el Archivo Histórico Diocesano de Tui (y en general en los archivos de la Iglesia), no hacen búsquedas por cuenta de terceros. de manera que o manda a un delegado o viene la propia Natercia. Personalmente yo recomiendo la segunda opción, que permite combinar genealogía con turismo: Tui es una pequeña ciudad de 17 mil habitantes, en un ribazo del Miño, sede obispal documentada desde el siglo VI, y que después del cisma de Avión, sufrió la segregación de parte de territorio diocesano portugués comprendido ente el Miño y el Lima¸ con una catedral-fortaleza que recuerda las tormentosas relaciones con el vecino de allende el río, y las atrocidades del bastardo de Sotomaior, Pedro Madruga, que llegó a prender al obispo, y liberarlo tras pago de rescate...y está en la ruta del camino portugués de Santiago. La ciudad conserva intacta la estructura medieval de callejas y plazuelas y un convento de S. Domingos, extramuros, con algunos enterramientos de los Sotomaior y los Sequeiros. Anímo Natercia.
En mi opinión, lo que hay que buscar es lo siguiente:
En el Archivo Histórico Diocesano de Tui
* Parroquia de Albeos: Bautismo de Angela entre 1666-1676 asumiendo que cuando casó en 1696 podria tener de 20 a 30 años , porque a veces la madre soltera declaraba el padre de su hijo natural. Obito de Francisca Teixeiro, entre 1666-1740 por si hizo testamento.
* Parroquia de Cequeliños; Obito de Diego de Saavedra en 1717, para ver si indica testamento, albaceas o mandas de misas. Comprobar en el libro de Bautismo que comienza en 1707 si figura este Diego firmando algún asiento. Partidas de óbito de Antonio Suárez de Puga y Angela de Araujo, y de Francisco de Araujo y Acevedo y Maria Rosa de Puga. Buscar entre los bautizados si aparecen más hijos de Antonio Suárez de Puga y Angela de Araujo por si las partidas pudieran indicar los nombres de los abuelos.
*Expedientes de Ordenes Sagradas entre 1660-1676 por si hay alguno a nombre de Diego Saavedra
Araújo
Archivo Histórico Provincial de Pontevedra
Revisar todas las escrituras (testamentos, esponsales, partijas) que se transcriben parcialmente en el expediente de ingreso en la Orden de Carlos III por si contuvieran algún dato más, genealógicamente relevante.
Como se ve, aún queda bastante tarea por hacer, antes de poder afirmar cual de las dos versiones contradictorias es la verdadera, o la más verosímil. Millafre.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Carissima MILLAFRE,
Tenho que lhe agradecer duplamente. Em primeiro lugar por toda a ajuda que me vem dando desde, podemos dizer, hà anos.
Em segundo lugar, porque a sua resposta de ontem me "espicaçou" e me obrigou a fazer uma coisa que temia de fazer hà mais de um ano: contactar a D. Mercedes PABLOS. Hà mais ou menos un ano, por telefone, ela tinha-me anunciado algo de gravissimo e exprimido o desejo de descansar. Sabendo por experiência propria que nessas "passagens" da vida, o recolhimento e a solitude podem convir a alguns, nao retomei mais contacto com ela.
Decidi-me a telefonar-lhe hà uns minutos, e là, feliz surpresa, foi o marido que me respondeu de Baiona. Ela està em grande forma e até a fazer investigaçao fora de casa. Voltarei a telefonar amanhã e veremos entao o plano a pôr em acção.
Vou tentar "rassembler mes idées" para lhe dar a ela o màximo de infos ùteis.
Para si toda a minha gratidão Saludos da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Carissima MILLAFRE,
Os pedidos de consulta em TUI e PONTEVEDRA estão em curso. Vamos a ver o que dão. Mas, do meu lado, teimosa como sou, continuo por internet. E esse testamento escrito em 1706 pelo D. Diego SABEDRA ARAUJO é para mim fundalmental.
Por isso, a ligaçao dele a uma provàvel familia paterna em REDONDELA, merece toda a atenção.
Solicito novamente a imensa cultura da MILLAFRE a proposito de um livro que encontrei. Trata-se da "viaje a Galicia" escrito em 1745 por um frade (?) Martin SARMIENTO. Està escrito sem fioritures, mas trata precisamente a partir da pàgina 104, das terras que me interessam. E ali ele fala, pàgina 114, à entrada de REDONDELA de um convento de "monjas con un rotulo en la pared": "Este monasterio hizo Garcia PREGO, arcediago de Zedeira" El ano esta borrado, pero s. XV.
Seria este o convento do pai de D. Diego, cura de Quintela de Cequeliños, ARBO ? Ainda existia em 1745, antes da "visita" dos franceses.
Se a amiga MILLAFRE pudesse debruçar-se sobre esta info ( que talvez jà conheça), mais uma vez gracias, muchas gracias. Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
A punto de salir de viaje debo ser concisa en la respùesta: ese convento que menciona el benedictino P. Sarmiento, era de monjas justinianas, y a el me refiero en alguno de mis mensajes anteriores. De todas formas la lectura de Sarmiento resulta muy instructiva. Saludos y hasta la vuelta.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
A atenção de MILLAFRE.
Cara Amiga.
Quando se toma mau caminho desde o principio é dificil reencaminhar certo.
A procura do tal convento em REDONDELA partia de uma gralha no livro " A la recherche de mes racines", da Maria Marchand. Ali està escrito "o convento de S. Francisco, do seu pai". Recebi hoje mesmo o resultado de uma busca em A.H.P.P. e que vejo ? " misas votivas y al convento de Loyola de Redondela cien misas y dio ofrenda de dio una fanega de pan etc..." E o convento dito da Vilavella, fundado pelos PREGOS de MONTAOS. Que ligação entre esse convento e o pai do meu 8° avô, o cura de Quintela de Cequeliños, D. Diego SABEDRA ARAUJO ?
Tenho o obito de D. Diego de SABEDRA ARAUJO, em 20-01-1717, em San Miguel de Cequeliños, mas nao hà mais nada quanto à ascendência.
A Cara Millafre pode indicar-me as fontes,susceptiveis de esclarecer essa ligação entre SABEDRAS de Redondela e o convento em questão;? Como sempre, fico-lhe imensamente grata. Melhores cumprimentos Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Natércia.Iñaki me fez chegar hai um tempo uma mensagem de voçê.O meu mail vai mal e nao me deixa mandar mensagens,e lhe mandei a Iñaki uma mensagem pra que lha mande a voçê mais ainda nao mandou.Nele comento que creio que sei quais podem ser os pais do tal D.Diego Saavedra y Araújo (ou Araújo Saavedra,e que nao era senhor do convento de S.Francisco,e tambem que o convento de S.Francisco nao é em Redondela.É em Ribadavia.Tambem em relaçao á genealogia da quinta de S.Antao,que nao me apareceu em documentaçao o nome dos pais de Pedro de Castro Araújo mais que coido teriam sido esses polos nomes dos seus parentes e descendentes (um neto seu era Gonzalo Ruiz de Castro),e D.María,mulher do capitao D.Gregorio Castro e 3ª-neta de Pedro de Castro Araújo é apelidada em genealogias portuguesas Soares de Castro e tambem a sua filha,mulher de Marcos Pereira Velho de Moscoso.(Gonçalo Ruiz de Araújo(por este algums descendentes se chamabam Gonçalo Ruiz),casou com D.Antonia de Sousa (Meneses e Magalhaes),e tiveram D.Isabel Ruiz de Araújo,mulher de Afonso de Castro,e estes tiveram Cristovao de Castro Araújo,que casou com D.Maria Soares..).Por isto,nao ha duda eram descendentes de Afonso de Castro e D.Isabel Ruiz de Araújo.Tenho notas sobre eses Saavedras de Ribadavia,descendentes do enlace de Pedro de Saavedra e María Sánchez de Aldao.Hei ver e mandarei outra mensagem.Um abraço grande.Breo.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Caro BREO,
Como agradecer a mensagem de ontem ? Nestas horas terriveis que vivemos aqui em França, faz bem, muito bem, distrairmo-nos com outra coisa. E que coisa é melhor do que tratar das raizes ?
A mensagem que me era destinada vai interessar muita gente : os "herdeiros" da Quinta de Santo Antão, em Messegães, Monção. A ajuda do Iñaki é-nos preciosissima. E esses dados prometidos pelo Bréogan AMOEDO VILLANUEVA, alèm da fonte inestimavel que constitue a sua àrvore, são Natal antes do 24 de Dezembro. Um grande abraço da Natércia
P.S. estou ansiosa por conhecer a ligaçao entre essa Senhora ALDAO e o meu 8° avô D. Diego SABEDRA ARAUJO, cura em Quintela de Cequeliños nos anos 1706.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Amiga Natercia:
Estuve releyendo los últimos mensajes para no perder el hilo del relato y veo que ahora el convento es el de justinianas, fundación del arcediano Prego de Montaos: para el caso lo mismo da, y tendría que añadir como dicen los británicos I don’t want to be rude, porque en mi opinión de unos oficios religiosos encargados a un monasterio por un testador que podría ser patrón de una capilla o capellanía, o más probablemente de una fundación de misas, no puede esperarse encontrar en el libro registro de misas de fundación, datos genealógicos relevantes; la mayoría de las veces constan expresiones lacónicas como “pagó años 21 y 22”, sin indicar el pagador, o diciéndolo de forma ambigua “pagó su sobrino”...
Por lo demás, si se quiere investigar sobre la documentación del convento de N.S. de la Purificación de Vilavella, que es como figura en los inventarios de Archivo Histórico Nacional, hay que irse a Madrid porque el fondo está sin digitalizar y se compone de 4 legajos (1604-1826) y 24 libros (1696-1836)
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara MILLAFRE.
Graças à sua erudição sei que a resposta està talvez em Madrid. Tenho um neto, portuense, que reside em Madrid. Mas como nao acredito em milagres, não imagino que ele và procurar algo para mim. Por isso, os "patronos" ou outra designação que tenham, de nome SABEDRA, titulares de direitos ou deveres quanto a esse convento de Justinianas em Redondela, ficam em suspenso, aguardando ....?
A si, cara Amiga, vai todo o meu reconhecimento Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia BREO.
Espero não abusar, mas lembre-se que me prometeu "novidades" sobre o meu SABEDRA ARAUJO.
A esse proposito, encontrei hà dias no site galego que o BREO fraquenta, uma lista de "Pleitos de hidalguia de PONTEVEDRA".
Em 1688 um Diego ARAUJO de Santa Cristina de Valeixe introduziu em Valladolid um desses pleitos.
A data, o nome (Diego), e o lugar (os amores do meu Diego antes de ser cura, ocorreram com Francisca TEIXEIRA, de ALBEOS), levam a pensar que possa ser o meu. Nao sei como fazer para ter acesso aos dados genealogicos dos requerentes desses pleitos. Pode ajudar-me ? Tenho pejo de solicitar de novo a nossa cara MILLAFRE. Cordialmente Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Amiga MILLAFRE,
Tive hoje a deliciosa surpresa de ver que foram efectuadas as correções que se impunham na ficha da minha 7a avo, D. Angela, casada com o D. Antonio SUAREZ de PUGA, da casa-torre da MOREIRA, em S. Miguel de Cequeliños, ARBO. OUF! Custou mas chegou.. O testamento do "cura" licenciado, D. Diego SABEDRA (de) ARAUJO falou. A partir de aqui tenho que prosseguir a busca dos pais deste ùltimo ainda com mais ânimo. Quem da familia SAAVEDRA, nos anos 1650, tinha um direito qualquer sobre esse convento de Loyola, da VILAVELLA de REDONDELA ? Esse seria provàvelmente o pai do meu D. Diego SABEDRA ARAUJO. Visito regularmente as respostas que a Amiga me deu, e que orientam a minha reflexão e os pedidos que faço a uns e outros. Que 2016 seja um ano de grandes felicidades para si e para os seus. Aceite as amizades galaico-portuguesas da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Prezada Milhafre
Pedindo desculpa por utilizar este site para lhe solicitar uma informação que, embora nada tenha ver com os assuntos aqui versados, porque relacionada com o nome do site, de novo lhe solicito o favor do seguinte esclarecimento:
Em tempos obtive preciosa ajuda que me facultou encontrar assentos de batismo e de registo civil de familiares nascidos em Lalín.
Das cópias de assentos que obtive, consta que Don Mariano Gerpe, oriundo de San Pedro El Viejo, de la ciudad de Huesca, era filho de Don Cayetano Gerpe, natural de Carballo, en La Coruña e de Dª Josefa Ferro, de San Miguel dos Agnos de Breamo, partido Judicial de Pontedeume.
Em busca, pela Internet, encontrei pdf de Boletin Oficial del Exercito, nº20, de 25/10/1848, onde a página 652, sob o título Retiros, consta o nome do" Tenente Cayetano Gerpe á Santiago".
Venho, mais uma vez, se for possível, pedir a fineza e favor de indicar-me a entidade a que poderei dirigir-me, em Espanha, para obter a folha de registro deste militar Teniente Cayetano Gerpe.
Em Portugal, para os membros do Exército português, é possível, ou pelo menos provável, encontrar referências no Arquivo Histórico Militar, em Lisboa.
Em Espanha haverá entidade, e em caso afirmativo, o endereço, a quem me possa dirigir para obter semelhantes elementos.
Peço desculpa de ser este o meio que utilizo para obter a pretendida informação, certo da sua bondade e saber.
Com os melhores cumprimentos,
Miguel de Valdevez
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Amiga Natercia:
Muchas gracias por las bondades que me desea para el próximo año, y a las que correspondo haciendo votos para que en 2016 goce de magnífica salud y encuentre a los padres del licenciado, y si lo segundo no se diera, esté preparada para aceptar que en la investigación genealógica siempre hay un límite infranqueable, una especie de ley de Murphy (la tostada con mantequilla siempre cae al suelo por ese lado), que para los genealogistas se podría exponer así: siempre que se conoce cual es el documento notarial decisivo, ocurre que ese mazo falta en el protocolo del fedatario, o si existe está afectado de tintas ferrogálicas, agua o anóbidos. Saludos.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Sr. Miguel de Valdevez
Hay, efectivamente, un Archivo General Militar del Ejército, con sede en la ciudad de Segovia, en un alcázar documentado ya en el primer cuarto del siglo XII, y erigido sobre un cerro en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores; este magífico escenario no se condice con la realidad archivística, pues los fondos no están digitalizados, de manera que no hay posibilidad alguna de consulta en línea. Hay publicado un inmenso (unas 5000 páginas a doble columna) “Indice de los expedientes personales de militares” que se conservan en el Archivo, pero no encontré ningún Gerpe o Jerpe.
Por otra parte, tal como relata su hallazgo en el Boletín Oficial, sospecho que del Cayetano no se conoce que tenga conexión familiar con Mariano, y que lo único que tienen en común es el apellido, de forma que se intenta conocer la filiación del militar para ver si puede aplicarse al civil. Esto me recuerda un problema que en mi época de estudios nos puxo el catedrático de Estadística: se trataba de determinar las dimensiones (altura y anchura) de una puerta lanzando paralelamente al vano de la misma un bastón de longitud conocida y computanto el número de veces que lo atravesaba o no; y después de varios de millones de intentos se podía determinar en términos estocásticos las dimensiones de la puerta, así que aplíquese el ejemplo.
En mi modesta opinión, y suponiendo (puesto que Vd. no lo indica) que Mariano Gerpe sea coetáneo del teniente Cayetano Gerpe, y que por lo tanto estamos en el contexto temporal de mediados del siglo XIX, habría que consultar los libros parroquiales de S. Miguel de Breamo, que es una parroquia canónicamente suprimida, cuyos libros están depositados en el Archivo Diocesano de Santiago de Compostela., y sus fechas límites son B 1710-1850, C 1723-1860, D 1716-1915; el archivo abre de lunes a viernes de 9,30 a 13,30 y está situado en el antiguo monasterio de S. Martiño Pinario, enfrente de la puesta de Acibechería de la catedral. No hay fondos digitalizados para consultar en línea ni hacen búsquedas para terceros, pero facilitan fotocopias de asientos si se les indica exactamente la fecha, que no se si es ese su caso. De manera que si quiere consultar los libros tiene que desplazarse a Santiago o buscar una persona que lo haga pot Vd. Le envío las direcciones del archivos por si quiere contactar:
Praza da Inmaculado, 5
15704 SANTIAGO DE COMPOSTELA (España).
Teléfono 981583884
Fax 981563691
C.e. archivo@ahds.es
Finalmente, en relación con Carballo, habría que concretar si se trata de la parroquia de S. Xoán de Carballo o del municipio de Carballo, que toma el nombre de dicha parroquia en que radica la capitalidad municipal. En el primer caso, los libros parroquiales antiguos están depositado en el Archivo de Santiago y abarcan desde 1607 a 1898; pero si se trata del concello de Carballo hay que tener presente que hay 17 parroquias además de la dicha, y no todas tienen sus libros depositados en el Archivos Diocesano. Saludos.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Prezada Milhafre
Foi com muito prazer que tomei conhecimento da mensagem que respondia ao meu apelo ao seu saber e conhecimentos, já de mim conhecidos através deste Forum e que me levaram, mais uma vez, a solicitar ajuda, com o seu saber e vasta cultura.
Aceito com humildade, não só os esclarecimentos, mas também a lição, que fez o favor de dar-me, ao pretender enveredar por uma investigação genealógica que certamente ultrapassa as minhas possibilidades.
Penitencio-me pelos exíguos elementos que forneci, num tema que podia ter a vastidão que fez o favor de evidenciar-me-
A correlação que pode existir entre o Mariano Gerpe e o tenente Cayetano Gerpe, surgiu-me pelos motivos seguintes:
Don Mariano Gerpe, que foi abogado e registrador de la propriedade, teve , do seu matrimónio, um primeiro filho -Eriberto Gumerzindo Ramon Gerpe Gonzalez, nascido em 30 de Setembro de 1875, em San Martin de Cello, em Lalín, e do registo civil deste filho consta ser o registado neto paterno de Don Cayetano Gerpe, de Santa Maria de Gravo(?), término de Carballo, Província da Corunha.
Conjugando a data do nascimento deste Eriberto, não me repugnava que seu avô Cayetano Gerpe, fosse o mesmo tenente que, segundo o Boletin que citei em minha anterior mensagem, fosse o mesmo que teve o seu " retiro à Corunha"
Foi na esperança de, através da nota biográfica do mesmo, como militar, puder obter elementos que, de alguma forma pudessem fornecer-me elementos que constituíssem fio condutor do objetivo que me propus.
Infelizmente teve a gentileza de esclarecer-me dos caminhos a percorrer e da angústia do seu percurso, já em Segóvia, já em Santiago, pela impossibilidade de me deslocar a essas localidades e por não dispor dos exigentes elementos para obter fotocópias.
Resigno-me, na esperança de a persistência no objetivo me venha a permitir encontrar outras fontes que possam satisfazer a minha curiosidade.
Apesar de tudo, considero-me feliz por ter a ventura de ter recebido tão amável resposta ao meu pedido, razão para lhe manifestar o meu sincero agradecimento pela sua gentileza.
Com os melhores cumprimentos,
Miguel de Valdevez
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Sr. Miguel de Valdevez:
Explicado el proceso como Vd. lo hace, no resulta disparatada la posible conexión del militar Cayetano con Mariano, pues coinciden en un apellido conspicuo, y aquel lleva un nombre no muy común y coincidente con el del abuelo de Eriberto. Efectivamente es un problema la distancia a que están los Archivos, que solamente puede obviarse con algún genealogista contratado para que haga las pesquisas en el Diocesano de Santiago, descartando el General Militar, donde –como le dije- no hay expediente alguno a nombre de Cayetano Gerpe; si esta posibilidad fuera de su interés en algún momento, puedo ponerle en contacto con una usuaria de este portal, que tiene a una persona haciéndole algunas búsquedas en los archivos de Galicia.
Pero antes de llegar a esa situación, hay aún algunas gestiones que hay que clarificar, por ejemplo: esa naturaleza de Santa María de Gravo? es cuestionable, pues el municipio de Carballo tiene desde 1835 las siguientes parroquias: Ardaña, Aldemunde, Bértoa,Noicela y Rus, todas estas bajo la advocación de Santa María, y con otros varios patronazgos Artes, Berdillo, , Carballo, Cances, Entrecruces, Goiáns, Lema, Oza, Razo, Rebordelos, Sísamo, Sofán y Vilela. Y en ninguno de los lugares que componen cada parroquia, aparece algo parecido a Gravo. Por tanto, o hay una mala escritura del funcionario que estendió el registro de Eriberto, o se trata de una mala lectura suya; ¿alguno de esos topónimos le sugieren una nueva lectura?
En el Nomenclátor parroquial el topónimo más aproximado a Gravo es Graba, y corresponde a una parroquia bajo la advocación de Santa María, pero del municipio de Silleda, provincia de Pontevedra y no “término de Carballo provincia da Corunha”; Silleda es un municipio contiguo a Lalín, pero la proximidad es relativa pues se trata de dos ayuntamiento de 170 y 325 km2 respectivamente, grandes en el contexto gallego donde la extensión municipal media es de 94 km2.
Finalmente, y como otras vías a explorar ¿indica el acta de nacimiento de Eriberto la naturaleza de la madre y de los abuelos maternos? O sea, nada de autocastigarse, que aún queda mucha tarea. Saludos. M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Sr. Miguel de Valdevez:
Explicado el proceso como Vd. lo hace, no resulta disparatada la posible conexión del militar Cayetano con Mariano, pues coinciden en un apellido conspicuo, y aquel lleva un nombre no muy común y coincidente con el del abuelo de Eriberto. Efectivamente es un problema la distancia a que están los Archivos, que solamente puede obviarse con algún genealogista contratado para que haga las pesquisas en el Diocesano de Santiago, descartando el General Militar, donde –como le dije- no hay expediente alguno a nombre de Cayetano Gerpe; si esta posibilidad fuera de su interés en algún momento, puedo ponerle en contacto con una usuaria de este portal, que tiene a una persona haciéndole algunas búsquedas en los archivos de Galicia.
Pero antes de llegar a esa situación, hay aún algunas gestiones que hay que clarificar, por ejemplo: esa naturaleza de Santa María de Gravo? es cuestionable, pues el municipio de Carballo tiene desde 1835 las siguientes parroquias: Ardaña, Aldemunde, Bértoa,Noicela y Rus, todas estas bajo la advocación de Santa María, y con otros varios patronazgos Artes, Berdillo, , Carballo, Cances, Entrecruces, Goiáns, Lema, Oza, Razo, Rebordelos, Sísamo, Sofán y Vilela. Y en ninguno de los lugares que componen cada parroquia, aparece algo parecido a Gravo. Por tanto, o hay una mala escritura del funcionario que estendió el registro de Eriberto, o se trata de una mala lectura suya; ¿alguno de esos topónimos le sugieren una nueva lectura?
En el Nomenclátor parroquial el topónimo más aproximado a Gravo es Graba, y corresponde a una parroquia bajo la advocación de Santa María, pero del municipio de Silleda, provincia de Pontevedra y no “término de Carballo provincia da Corunha”; Silleda es el municipio contiguo a Lalín, pero la proximidad es relativa pues se trata de dos ayuntamientos de 170 y 325 km2 respectivamente, grandes en el contexto gallego donde la extensión municipal media es de 94 km2.
Finalmente, y como otras vías a explorar ¿indica el acta de nacimiento de Eriberto la naturaleza de la madre y de los abuelos maternos? O sea, nada de autocastigarse, que aún queda mucha tarea. Saludos. M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Prezada Milhafre
Confesso que já não esperava tanta bondade em ajudar-me nesta minha investigação, face à minha fraca esperança de avançar na possível ligação entre Cayetano e Mariano, por impossibilidade minha, como expus na minha última mensagem.
Os esclarecimentos que, mais uma vez, teve a amabilidade de fornecer-me e o incitamento para continuar a navegar, obrigam-me, por um lado, a renovar-lhe os meus agradecimentos, e, por outro, a juntar mais alguma informação.
Os elementos que transmiti na minha anterior mensagem basearam-se em fotocópia do assento manuscrito, da ata do registo civil do Eriberto e fazendo comparação, letra a letra, dentro da mesma ata manuscrita, apesar dos meus mais que mínimos conhecimentos grafológicos, confirmo que dela consta ser Cayetano natural de Santa Maria de Gravo.
Creio que em Espanha teria acontecido o mesmo que em Portugal através da sua historia administrativa e que as parroquias que integravam dado município ( pequeno município) fossem variando, com a integração, ou exclusão de uma ou outra de ( ou para) município vizinho, o que poderia ter acontecido antes de 1835, como seria o caso do nascimento de Cayetano.
A dificuldade está no facto de não existir essa almejada Santa Maria de Gravo, e menos ainda no município de Carballo, na Coruña.
Posto isto passo a indicar mais alguns elementos, uns tirados do texto manuscrito do registo do Eriberto e outros de cópias tiradas de assentos de batismo de outros irmãos do Eriberto.
Assim, do registo do Eriberto consta que sua avó paterna ( mulher do Cayetano) era Josefa Ferro, natural de Breamo, término de Puentedeume e, no de batismo de uma irmã, -S. Miguel de Agnos de Breamo, partido judicial de Puentedeume:
Quanto à mãe de Eriberto e irmãos, consta ser Doña Robustiana Gonzalez, natural del Cello e netos maternos ( o Eriberto e irmãos) de D. José Gonzalez, oriundo de S. Julian de Rodiz ( ou juez de instrucion , natural de San Julian de Rodis del dicho ayuntamiento de Lalín) e Doña Jacinta Collia, natural de S. Miguel de Agros ( Agnos) de la ciudad de Santiago.
Como resulta do exposto os nomes dos locais de origem de pais e avós, nem sempre são de todo coincidentes, como aliás era frequente naquele tempo.
Resta-me pedir-lhe que me perdoe esta teimosia da minha parte em contrapartida de tão amáveis e ricos esclarecimentos que fez o favor de fornecer-me e, acima de tudo, o meu reconhecimento e agradecimento renovado.
Com os melhores cumprimentos,
Miguel de Valdevez
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Sr. Miguel de Valdevez
Antes de proseguir necesito conocer algunos extremos:
¿Puede ese Gravo leerse como Trava? Compare la G de Gravo con alguna T mayúscula que pueda haber en el (los) documento (s), y de no ser posible compare la G de Gravo con la G de Gerpe y de su opinión.
¿Cuál es la fecha de nacimiento/bautismo del hijo de más edad de Mariano?
¿En algunos de los documentos civiles de nacimiento de los hijos de Mariano se indica la edad de los padres? Gracias y saludos cordiales. M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Prezada Milhafre
Agradeço mais este esforço e gentileza em procurar ajudar-me na minha tentativa de busca de Cayetano.
Voltei a fazer a comparação gráfica do G no assento de registo civil de Heriberto Gumersindo Ramon Gerpe Gonzalez e sou obrigado a confirmar a grande semelhança, ou mesmo identidade gráfica da consoante G ( de Gravo), em contraste com o P de Puga e Portas, que encontrei no de um irmão do Heriberto.
O filho mais velho do casal Mariano e Robustiana julgo ser DARIO DAVID AVELINO, batizado em 14/2/1876, do qual, porém, não consegui localizar e obter, quer o do registo civil, quer o de batismo.
Nos assentos de registo civil dos restantes 8 irmãos, filhos do casal, e do de batismo de dois dos irmãos, não consta a idade dos pais Mariano e Robustiana.
No entanto, de um estudo sobre " Os Vilarinhos de Cangas"de Cézar Gómez Buján, no capítulo " Xenealoxias Dezanas", no qual o autor refere que Don Cayetano Gerpe (pai de Mariano) era natural de Santa Maria de Trava de Bergantiños e sua mulher Dona Josefa Ferro, natural de S. Miguel de Breamo, da parroquia de Pontedeume.
Estará aqui a chave do problema que me propõe?
Grato por toda a atenção que me dispensa e com os melhores cumprimentos,
Miguel de Valdevez
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
A Miguel de Valdevez:Se você tem um exemplar do trabalho sobre os Vilarinhos de Cesar Gomez Buxan ja tem a informaçao.Nele Heriberto Ramón Gumersindo (ou Heriberto Gumersindo Ramón) aparece baptizado a 6 de outubro do 1885 (a data 1875 como data de nascimento que voçê deu ha ser erro).Era filho como voçê diz de D.Mariano Gerpe Ferro e D.Robustiana González Collia (parte dos ascendentes de D.Robustiana sao nomeados no tal estudo e tambem os irmaos dela).O avo paterno D.Cayetano,era de Traba,e a avo materna de Breamo.D.Mariano tinha um irmao,D.Andrés Gerpe Ferro,que casou no 1865 em Santiago de Compostela com Dª.María Prudencia Calvo,e foram pais dos jornalistas D.Lino (1866) e D.Servando,e tambem de D.Amador Gerpe Calvo(1869)
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Natercia.Como prometera,vou ponher o que tinha anotado dos descendentes de Mendo de Saavedra e algunha cousa mais,ainda que nao é muito.Mendo de Saavedra e Inés Pérez de Araujo (esta era da casa do Carballo,em Ventosela)foram os pais do Ldo.D.Diego de Saavedra,colegial em Santiago,nomeado no topico máis arriba e abade de Tourón,e de D.Clemente de Saavedra e de D.Alonso de Saavedra.O Ldo.D.Diego de Saavedra teve um filho natural de Marina de Castro,moça solteira,D.Juan Saavedra y Aldao,bautizado na igreja de Salomé em Santiago da Galiza.Foram padriños o Doutor Ponte de Andrade e ¿a sobrinha do Dr.Jacome Vazquez?.D.Clemente de Saavedra,irmán do abade de Tourón,casara con Isabel de Soto e Acuña,e foram pais de D.Simón Saavedra e ¿dum Francisco Saavedra?.D.Simón casou com Isabel González (ou de ¿Touza?) e foram pais de 1-D.Francisco Saavedra (bautizado em 7 de dezembro de 1664 sendo os seus padrinhos Francisco de Puga e María de ¿Touza?,vezinhos de Castrelo (Ourense)2.D.Clemente Saavedra e ¿3.Dª.María Saavedra?.Deste D.Francisco Saavedra ficou filho D.Andrés Saavedra Soto y Acuña que casou con Dª.María Josepha de Puga y Losada,irmá de D.Pedro Luis de Puga,e foram pais de D.Manuel,Dª.Gertrudis,D.Juan,Dª.Isabel e Dª.Ben..(?).Destes,Dª.Gertrudis casou con D.Antonio Taboada,da casa da Quinza,com geraçao.Voltando a D.Clemente,irmao de D.Francisco,o bautizado em 1664,foi pai de Dª.Maria(na) Saavedra e de¿ D.José Saavedra,pai doutro D.Francisco Saavedra (segundo uma arbore genealogica)?,e tamén,segundo eu lin,de D.Clemente Saavedra Bolaño.Dª.Maria(na) Saavedra casou com D.Juan de Pazos,e foram pais de D.Manuel de Pazos Saavedra.D.Juan Saavedra y Aldao,filho do abade de Touron é segundo uma árbore genealogica que estou a ver o que foi regidor ¿de Pontevedra se nao de Santiago) e casou com Dª.Isabel de Presedo Figueroa.Foi filho do regidor D.Juan,D.Fernando Saavedra,que casara com Dª.María Carrera,sem geraçao.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
O D.Diego de Araújo que fez informaçao de fidalguia em Valladolid que voçê diz é dos que tiveram a casa e paço da Cerdeira em Valeije,vem a súa filiacao na base de datos de Geneanet.Eu suspeito que o antepassado de voçê podería ter sido outro D.Diego de Araújo(nao sei se parente ou em qual grao do outro,nem a sua filiacao),que com sua mulher Dª.Clara de Vilariño,filha do regidor Juan González de Vilariño e Dª.María de Saavedra y Aldao (diz Alfonso Pousada em xenealoxia.org) foram pais de Dª.María Saavedra y Araujo,que casara co seu parente Rodrigo Saavedra Aldao, filho de Pedro e María Radía e viuvo de Dª.María de Alvite e poida que tambem (?)do seu antepassado.Ha 1 ou 2 meses tentei encontrar o seu testamento.Mirei na caixa mas nao encontrei.¿Qué sinatura lhe dera a voçê Mercedes Pablos,¿qual livro era?(tampouco eu lembro agora o número da caixa).No ano 1706 mirei mas nao encontrei.Vinha alguma escritura com referença a ele,mais máis nada.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
E nao se engane.Nao ha convento de S.Francisco (nem de Loiola) em Vilavelha de Redondela nem em toda Redondela .Ha em Ribadavia e Pontevedra,vilas coas que estabam vinculados parte destes Saavedra Aldao.O abade de Touron fez testamento e fez vinculo e morgado Os Saavedra Aldao tinham casa grande em Pontevedra e nao sei agora se capela em S.Francisco de Ribadavia (tanto em Ribadavia como em Pontevedra hai candanseu convento de S.Francisco).D.José Taboada Saavedra foi alcalde maior de Ribadavia,e reclamaba o vinculo e morgado do abade de Tourón.Saudaçoes afetuosas desde a Galiza.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Caro Breo,
Nao encontro palavras para lhe agradecer tantas dàdivas. São tantas que tenho de estudà-las devagar.
Mas no imediato, quero responder a duas perguntas que me faz.
1° A D. Mercedes PABLOS, hà dois anos quando foi aos A.H.P.P. não encontrou o testamento que a D. Maria MARCHAND, autora do livro " A la recherche de mes racines" là tinha consultado. Uns dez dias depois voltou là e encontrou-o. Legajo 4- Março (?) 1706. Escribano de S.M.. D. Domingo ALVAREZ de Tortoreos. O testador é D. Diego SABEDRA (de) ARAUJO, cura de Quintela de Cequeliños. Mais acima no topico, incluido nas "conversas" que a nossa Amiga MILLAFRE ( pôço de Sabedoria) fêz o favor de trocar comigo, vai ver que não se pode pôr em dùvida que o D. Diego SABEDRA ARAUJO é o pai natural da D. Angela ARAUJO de PUGA y SAAVEDRA, casada com o D. Antonio SUAREZ de PUGA e pais, ambos, de Maria Rosa e D. Diego de PUGA y SAAVEDRA, todos vivendo ou sendo proprietàrios da casa-torre da MOREIRA. A mãe natural é uma mulher solteira, de S. Xoan de Albeos, Francisca TEIXEIRA.
2° Em 12-11-2015, a meu pedido, Acitania S.L. Xestion de Patrimonio encontrou o obito desse meu 8° avô.
Encontraram o assento em Tui
CEQUELINOS, Difuntos, 1717
Em veinte de henero,del año de mill y setecientos y diez y siete :fue Dios servido llevar para si a D. Diego Savedra clérigo presvitero .....etc, etc.hiço testamento por delante Domingo ALVAREZ etc; etc mando ... missas votivas ... y al convento de Loyola de REDONDELA cien missas.... fala de muitas quartillas de aceite.
Como vê, o convento de Loyola, em Redondela, està mencionado. Existia em 1706 qualquer convento masculino ou mais provàvelmente feminino, que tinha esse nome.
Não pretendo infirmar o que o BREO diz. Que competência tenho eu ? Nenhuma e fico tão reconhecida aos meus Primos galegos, que tanto me ajudam. Um abraço e ouso esperar até breve Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Mi hipótesis de que Gravo pudiera ser Trava (Traba en el Nomenclátor oficial), proviene de la consulta de un libro sobre la Cartografía xurisdicional de Galicia no século XVIII, en donde la jurisdicción de Bergantiños estaba compuesta de las parroquias de *Aldemunde,*Artes, Cabovilaño, Coiro, *Goiáns, Lestón, *Oza, *Razo, *Sísamo *Sofán, Soutullo, Traba, Vilaño y *Vilela; cuando en 1835 se constituyen los primeros municipios, las precedidas de asterisco pasaron (con otras no indicadas aquí) a Carballo, y las restantes, excepto Traba que pasó a Coristanco, se integraron en Laracha. Y viendo el mapa parroquial se advierte que la parroquia de Traba es colindante con la de S. Xoán de Carballo, capital del municipio de ese nombre, y por tanto parece probable que en 1875 se confundiera la adscripción municial de Traba.
No he visto todavía ese trabajo de Gómez Buxán, que estoy pendiente de recibir de la biblioteca municipal, pero si allí se dice Traba en Bergantiños, no hay más que discutir. Volveré sobre el tema cuando conozca a esos Vilariños de Cangas. M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Prezada Milhafre
Muito grato pela sua rápida resposta que, como sempre, tem demonstrado os seus profundos conhecimentos sobre o tema que tem sido objeto da minha tentativa para aprofundar este ramo familiar.
As próprias confusões dos próprios declarantes e, possivelmente, das pessoas que redigiram os assentos que referi, podem justificar as divergências que ficaram a constar de tais assentos.
Creio que o estudo que referi, sobre " Vilarinhos de Cangas" possa trazer para pessoa mais qualificada como a prezada Milhafre, alguns elementos adjuvantes, para o esclarecimento da naturalidade de Cayetano e de ser o mesmo tenente a que primeiramente fiz referência.
Creio que Espanha, em tal período, viveu, como Portugal, alguma turbulência política, e que esta justificasse grandes movimentações dos corpos militares que, no caso, justificasse o nascimento de Mariano em Huesca, onde, possivelmente, seu pai Cayetano, como militar, ali se encontrasse deslocado.
São tudo hipóteses.
Fico, pois, aguardando qualquer contributo que possa fazer a fineza de facultar-me.
Com os melhores cumprimentos e agradecimentos,
Miguel de Valdevez
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Sr. Miguel de Valdevez
Lei el artículo de los Vilariño, que confirma el error del funcionario, y que donde se escribió Gravo debía de ponerse Traba, que es la parroquia al parecer decisiva en la genealogía de los Gerpe. Los libros parroquiales están depositados en el Diocesano de Santiago y tienen las siguientes fechas límite: B 1585-1885, C 1584-1893 D 1606-1906, pero mientras no se pueda acceder a los mismos, lo único que a mi juicio cabe hacer es tratar de conseguir en el Registro Civil de Lalín el acta de casamiento de Mariano y Robustiana, que podemos estimar realizado allí en enero o febrero de 1875; de conseguirla, tendríamos las edades de los contrayentes, y en particular la de Mariano,lo que nos permitiría intentar conseguir en S. Pedro de Huesca su partida de bautismo, aunque no se me oculta que todo esto es puro voluntarismo, y si estuviera por aquí Esopo haría una versión de la fábula de la lechera para uso de genealogistas. M
PD. Descubro en Geneall una ¿hija? de Mariano, Dorinda, casada en Tui el 25.5.1921 con Aventino Gerardo de Sousa Meneses, que entiendo es uno de sus antepasados ¿Tiene copia de esta acta de matrimonio? Si no la tiene creo que sería útil pedirla a
Registro Civil
Plaza de la Inmaculada, s/n
36700 TUI (España)
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Prezada Mihafre
Mais uma vez agradeço esta nova diligência em ajudar-me na buscas destes meus familiares.
Não tentei, ainda, obter o assente de casamento de Marino e Robustiana, através do Registo Civil de Lalín, por não dispor da data de tal casamento e recear que não façam buscas sem precisão desse elemento.
Apesar disso vou seguir o conselho que me dá
Tenho cópia do assento de casamento de Aventino e Maria Dorinda celebrado catolicamente em Currás, termo de Tomiño, sendo celebrante o irmão da noiva, o presbítero e pároco de Currás, Luiz Gerpe Gonzalez, e transcrito no registo civil os termos do artº 77 do Código Civil mas nele não se colhe qualquer elemento, além de que a mãe da noiva ainda era viva.
Desconheço a data do seu óbito.
obtive assento de batismo da Maria Dorinda.
Vou pois, mais uma vez, tentar conseguir o assento de casamento de Mariano e Robustiana.
Se conseguir, dar-lhe-ei noticia
Renovando os meus agradecimentos e com os melhores cumprimentos.
Miguel de Valdevez
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Natércia.Ja mirei a escritura de testamento e partida de defunçao do Ldo.D.Diego Saavedra de Araújo.Ele era ''presbítero''.Moraba no lugar de Quinte(n)la,em Cequelinhos.A súa filha Ángela,filha de Francisca Teixeira,solteira,de Albeos casou con Antonio Suárez de Puga,que moraba na Moreira.D.Diego mandou dicir misas.Mandou dizer 100 misas no ''convento de la ysla de Redondela'' (nao de ''Loiola''),e segundo no seu testamento diz ''el convento de mi padre San Francº''(S.Francisco) ''de la Ysla de Redondela''.Refere-sse ao convento que havia na ilha de San Simón (S.Simao)Tambem diz que ''hescluyo''(da herdança) ''A ttodos los hixos y yxas i mas dezendientes de maria gomez mi hermana pr causas q me mueben''
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Caro BREO,
Nestas coisas de documentos, vale mais serem muitos os leitores do que poucos. A sua leitura de um mesmo documento, abre novas possibilidades. E, o que me conforta, em reafirmando um detalhe fundamental. O pai e a mãe da Angela (Anxela) de ARAUJO PUGA y SAAVEDRA, casada com o D. Antonio SUAREZ de PUGA ( largamente documentados), da Moreira, não são os que constavam em PARES, a partir do dossier do D. Pedro VASQUEZ de PUGA, maestrante de RONDA. O D. Pedro de PUGA y SAAVEDRA e a D. Pascua de ARAUJO surgiram de boa ou de mà fé nessa familia, tardivamente. Mas os pais verdadeiros são os que o BREO menciona : o cura presbitero de Quintela de Cequeliños e uma mulher solteira de S. Xoan de Albeos, Francisca TEIXEIRA.
Acho que o BREO deve ter toda a razão ao falar do "seu pai S. Francisco", é a interpretação mistica, digamos, que é a vàlida. A nossa Amiga MILLAFRE, desde o principio da minha busca, tinha pensado nesse convento de ilha de S. Simon, em face de REDONDELA.
Como sei que ela visita este topico regularmente, peço-lhe o favor duma intervenção.
Que pensam ambos, a MILLAFRE e o BREO, se abandono agora o convento, e que por exemplo, me dedico mais a ver se em VALLADOLID, haveria, na sala dos "hijos d'algo", por volta de 1700, pleitos entre os sobrinhos (GOMEZ) de D. Diego SABEDRA ARAUJO e ele mesmo ? Podem sugerir-me pistas S.F.F.? Desde jà, a minha gratidão Natércia
Direct link:
Sinval de San Martin de Figueiró
Caros confrades,
Descendo de um Gabriel António Sinval que nasceu cerca de 1770 em San Martín de Figueiró na Galiza filho de José Sinval e de Maria de Bouços, neto paterno de Francisco Sinval e de Maria de Poca (?) e materno de Pedro de Bouços e de Maria da Torre, todos de San Martín de Figueiró.
Haverá possibilidade de continuar a pesquisar este ramo da minha família? Como?
Agradeço desde já qualquer ajuda que me possam dar.
Com os melhores cumprimentos,
jmmoreira
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Según la página de Archivo Diocesano de Santiago de Compostela, archidiócesis a la que pertenece la parroquia de S. Bertomeu de Pontevedra, los libros antiguos no ha sido depositados en el Archívo Histórico y siguen en la parroquia, cuya dirección postal es
Parroquia de S. Bertomeu
Rúa Sarmiento, 51
36002 PONTEVEDRA (España)
Teléfono 34-986851375
Sobre el comportamiento del despacho parroquial, tengo noticias contradictorias: nada colaboradores en dos casos de solicitudes con fines de investigación genealógica, y bastante receptivos en otro caso de descendiente de emigrante a Cuba, que pretendía acceder a nacionalidad española, basándose en los acuerdos de doble-nacionalidad suscritos con los países hispano-americanos. Así que, ínténtelo y como dicen los toreros, que Dios reparta suerte; y si la tiene, cuéntelo en este foro porque la experiencia puede ser útil para otros casos. M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Prezada Millafre,
Maria Sanchez * Pontevedra, Tui, S. Lourenzo de Salvaterra, casou aos 23.03.1673 em Tui, S. Lourenzo de Salvaterra, com Gregório Fernandez * de Alfan,Tui,Galiza.Há possibilidade de recuar?
Agradeço, com os meus melhores cumprimentos.
MEmília
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia cara MILLAFRE.
E sempre um tal prazer de a ler, que até saio das regras do forum e respondo a mensagens que não me são destinadas. Perdoe e ponha isso por conta da velhice ...
Que poderia a Amiga aconselhar-me quanto ao D. Diego SABEDRA ARAUJO e as suas cem missas ?
Haverà algures uma contabilidade das missas ditas no convento de S. Francisco da "isla de Redondela" ( S. Simon). Temos o defunto e temos uma data. E cem missas não deviam ocorrer assim todos os anos, que pensa ? Mas, vem-me uma dùvida. O que eu adianto aqui, seria vàlido na pesquisa do Pai dele, como eu pensava. Ora o mais provàvel, na hipotese do Bréogan , é que o "pai" em questão é um pai espiritual, e não um pai em carne e osso. Que pensa a Millafre ? Um abraço amigo da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Los libros sacramentales antiguos de la parroquia del S. Lourenzo de Salvaterra están depositados en el Archivo Hostórico Diocesano de Tui y tienen las siguientes fechas extremas: B 1662-1866 C 1736-1857 D 1729-1873; los fondos no están digitalizados y no es previsible que se digitalicen ni siquiera a medio plazo. De forma que la única consulta posible es la presencial, en las horas de funcionamiento del Archivo, de 10 a 14 horas miércoles y viernes. El Archivo está en la propia catedral, y tiene la siguiente dirección:
Archivo Histórico Diocesano
Praza de S. Fernando, s/n
36700 TUI (España)
Teléfono 34-986600879
archivo@diocesetuivigo.org
Saludos.M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Los libros parroquiales de Figueiró que se conservan en el Archivo Histórico Diocesano de Tui, comienzan en 1807 y desconozco si los anteriores están en la parroquia o se perdieron; puede escribir a la parroquia para salir de dudas.
Parroquia de S. Martiño e S. Campio de Figueiró
Rúa Muiños, 5
36792 FIGUEIRO (España)
Y que tenga suerte. M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Amiga Natercia:
En relación con las misas de Diego Saavedra, véase lo dicho en el mensaje 363539 (16.11.2015); por lo demás, lo que formuló Breo no es una hipótesis, sino una interpretación irreprochable e indiscutible: muchos testamentos antiguos incluyen como frase hecha “quiero ser amortajado en un hábito de mi padre S. Francisco”, refiriéndose al santo de Asís, y no al padre biológico del testador, aunque se llame Francisco. O sea, no pierda el tiempo en “teimosías”.
Sobre los consejos acerca del Licenciado Saavedra, me remito a la lista de tareas del mensaje 359763 (21.7.2015) ; no se si se ha buscado todo lo que había que buscar, y si se ha hecho, no conozco los resultados.
Y unas preguntas, ¿donde el cura califica como sobrino a Antonio Suárez de Puga y se dice que su hija natural Angela está casada con ese Antonio?, ¿ en el testamento del cura?, ¿ en el libro de Marchand? Y ¿hay una transcripción literal, que yo pueda conocer, de esa frase en que figura sobrino y casado con Angela? Y en las deposiciones de los testigos del expediente de PARES, ¿no hay indicio alguno que pueda ayudar? Gracias. M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Carissima MILLAFRE,
Antes do mais, os meus agradecimentos pela sua fiel ajuda e pela sua paciência com a monçanense teimosa.
Passo a reponder às suas perguntas :
-Em PARES, não se consegue esclarecer os pais dos donos da MOREIRA, que ali morreram em 1735.
Sejam os pais da Anxela, sejam os do marido, D. Antonio SUAREZ de PUGA. Não podemos ignorar que os que eram mencionados pelo trineto D. Pedro, maestrante de Ronda e titular da Ordem de Carlos III,teriam vivido um século atràs e antes da "visita movimentada" dos franceses.
Mas, como o BREO confirmou, apos a leitura do testamento, agora sabemos de maneira certa e documental que os da avo Angela, são o D. Diego SABEDRA ARAUJO e a Francisca TEIXEIRA.
Pelo que toca aos pais do avô Antonio SUAREZ de PUGA, insuficientemente documentados, a Maria Marchand, entroncou-os nos VASQUEZ de PUGA de RIBADAVIA, na rama de ROUCOS. Seriam eles D. Diego SUAREZ de PUGA e D. Josefa BENAVIDES. Entre outras provas haveria o facto que a MOREIRA fazia parte do morgadio erigido por D. Pedro e D. Sancha (Bella Mosquera). Faço confiança ao trabalho de pesquisa genealogica da Maria Marchand, que lhe consacrou 10 anos e que obteve um prémio aqui em França e que nunca avança um argumento sem citar as fontes. Não é uma amadora no meu género..." Une rigolotte" como diria o meu marido, catedràtico de Fisica. Rigor cientifico oblige !
-Os conselhos que a MILLAFRE teve a gentileza de me proporcionar estão em curso de execução.
- O que eu possuo é um extrato parcial, feito pela D. Mercedes PABLOS. Vou reproduzi-lo :
Escribano Domingo Alvarez
" Legajo 4 : 1706
Testamento del licenciado D. Diego SABEDRA ARAUJO, presbytero, vecino de Quintela de Cequeliños, el 24 de marzo de 1706
De Isabel DOMINGUEZ, mujer soltera, como madre de Jacinta DOMINGUEZ, mujer que ha sido y es de Domingo DOMINGUEZ, vecina de Sta Cristina de Valeixe. A Jacinta le deja 250 ducados de velon, para que se aparte de um pleito. Mando a Antonia de ARAUJO, viuda de Juan PEREZ, vecina de las Troncosas, el usufructo de uns campos y montes.
Antonio Suarez de Puga, "MI SOBRINO", vecino de Cequeliños.
Maria Rosa SUAREZ de PUGA y ARAUJO, hija legitima de dicho Antonio SUAREZ de PUGA y Angela de ARAUJO, su mujer
Diego de PUGA y ARAUJO, hijo de los dichos Antonio SUAREZ y Anxela de ARAUJO y SAAVEDRA, su mujer.
Que sin ser aun cura, he tenido de Francisca TEIXEIRA, mujer, libre, soltera, vecina que fue de ALBEOS, ahora difunta, una hija natural llamada Anxela de ARAUJO y SAAVEDRA, que a la presente se haya casada con dicho Antonio SUAREZ de PUGA, su marido, usufructuarios los dos. Nombro como ùnicos y universales herederos a los dichos Maria Rosa de PUGA y ARAUJO y a Diego de PUGA y ARAUJO, mis nietos,hijos legitimos de los dichos Antonio SUAREZ de PUGA y Anxela de ARAUJO, mi hija natural.
Maria GOMEZ es mi hermana. Folio 33
O Amigo BREO leu que ele excluia de toda herança os filhos, filhas e mais descendentes dessa irmã Maria GOMEZ, por uns pleitos que eles lhe faziam.
Espero ter satisfeito assim algumas dùvidas e continuar a beneficiar da sua solicitude.
Um, abraço da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
D.Mariano era irmao de D.Manuel María,bautizado em Santa Susana,Santiago de Compostela. a 23-2-1829,de D.Ramón (Ramón Luis María del Pilar),bautizado tambem em Santa Susana,a 24 de setembro de 1833,que nasceu o mesmo día e de D.Andrés,que casara na parroquia de Sar,tambem em Santiago de Compostela a 8 de novembro de 1865 e diz que era músico,de 34 anos,e de Santa Susana,mas lá no livro de Santa Susana nao achei a partidaNa partida de nascimento do seu filho D.Lino Gerpe Calvo diz que ja era cego.Eram os seus pai e mae (Diego) Cayetano Gerpe (ou Jerpe),que em 1833 era ''sargento del Regimiento provincial de Santiago'' e da súa mulher Josefa Ferro,que morabam em 1829,e 1833,nas nas casas de ''la capilla del Pilar'' ou ''casas del Pilar'',en Santiago de Compostela,da parroquia de Santa Susana.Diego Cayetano foi nascido bautizado em Traba o mesmo día 9-6-1791.Irmaos seus eram Domingo Antonio Dionisio,b.1790,Traba, e Andrés Matías,n. e b. em Traba 24-2-1795.Eram filhos de Pedro Gerpe e Josepha Rodríguez de Andrade/da Pena,moradores no lugar da Varela em Traba.Netos paternos de Domingo Gerpe e Josefa Fajina,e maternos de Diego da Pena e Francisca Rodríguez de Andrade.Josefa Ferro era filha de José Ferro,de Santa María dos Baños,Cuntis,e de Ana de Ocampo,de Breamo,casados a 22.5-1802 en San Pedro do Vilar,anexo de Bréamo,sendo ele filho de Simón Ferro e Josefa da Pena,e ela de Gabriel de Ocampo e María Díaz
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Era Diego Caetano,assim vem na partida de baptismo,ainda que na do seu filho Ramón vem ''Diego Cayetano''
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Prezado Breo
Queria agradecer-lhe os preciosos elementos genealógicos que me facultou, quer na msg de 13 de Janeiro último, a que só agora tive acesso, quer nesta msg de hoje.
Se me permite queria aqui deixar algumas considerações e solicitações:
1 - Relativamente à primeira msg queria referir que do assento de nascimento do filho de Don Mariano e Dª Robustiana, que me foi passada pelo Registo Civil do Juzgado de Lalín, consta que o filho Hiriberto ( Heriberto?) nasceu em San Martín de Cello, em 30/9/1885, tendo o registo a data de 6 de Outubro de 1885, outro filho, que suponho ser o primogénito, Dario David Adelino é que foi batizado em 14/7/1876;
2 - Na segunda msg refere o apelido " Pena" na mãe - JosefaRodrigues de Andrade/da Pena - e no avô materno - Diego da Pena - de Don Cayetano Gerpe.
Em família consta que o referido apelido seria " Peña" , apelido que seria usado por alguns familiares " de la Peña".
Será possível esclarecer-me se, efetivamente, tal apelido, que consta dos assentos, é " Pena" ou " Peña"?
3 - Muito lhe agradecia se me pudesse informar ( ou facultar) os assentos ( ou cópias-partidas) que refere na sua amabilíssima informação, por ser de sumo interesse para o estudo genealógico familiar que procuro fazer e de que os elementos que refere são utilíssimo contributo, que não será de mais realçar e agradecer.
Com os melhores cumprimentos,
Miguel de Valdevez
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
O sea que en el testamento de 1706 se citan como nietos del otorgante a Diego y María Rosa, y por tanto hay que concluir que la partida de casamiento de 1696 que conocemos indica unos padres de la novia incorrectos, bien porque se haya equivocado el párroco, o más probablemente, porque se haya transcrito erróneamente en el expediente, poniendo los padres de la novia de otra partida. M.
P.D. Acabo de descubrir su blog que creo traduce todo lo que mi amiga disfruta con la genealogía: comme un bon nageur qui se pâne dans l’onde..
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Amiga MILLAFRE,
Mais uma vez, fico-lhe profundamente obrigada pela atenção que me dispensa. Essa actividade do blog tem por objectivo inconsciente de me manter "acordada", obriga-me (com que prazer!) a consultar tantas e tantas fontes, a cruzar dados, enfim, sem pretensão nenhuma, a pôr tudo em forma.
Para voltar aos meus Diego e Maria Rosa, netos do D. Diego SABEDRA ARAUJO, vejo que a minha Amiga pode aceitar a hipotese de que, de boa ou mà fé, os Pais da avo Angela, mãe desses dois, não sejam os que indica o expediente do candidato à Ordem de Carlos III. Esse candidato era bisneto ou trineto dela, se não me engano, mais de cem anos tinham passado, e os franceses tinham feito "terre brûlée" exactamente naquela zona. Pode ter havido engano! Aceitemos a boa fé.
Hà uns dias, veio-me uma ideia, que talvez não seja assim tão "tôla". E se o Pedro de PUGA y SAAVEDRA e a Pàscua de ARAUJO, dados no expediente como pais da Angela, fossem seus avos paternos ?Se fossem eles os Pais do meu (autêntico) 8° avô Diego SABEDRA ARAUJO ? Os nomes colam perfeitamente. Vou tentar ir à pesca para os lados de ALBEOS...
Desejo-lhe um optimo Domingo, com tempo melhor do que aqui nas Landes. Parece um dia de Novembro. Por isso "la nageuse restera bien au chaud". Um abraço da amiga Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Millafre
Tenho um registo de batismo em Prado de Canda, de Plácido batizado em 30/10/1769, filho de Sebastian Lorenzo e Maria Luísa de Poñe e Araújo e madrinha Marta Gil de Araújo.
O batizado foi celebrado por Dom Maurício Gil de Araújo.
Pergunto se sabe alguma coisa sobre as pessoas referidas no registo de batismo.
Agradeço qualquer ajuda.
Fernando
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Estuve dando una promenade por su quartier de A Moreira, y resultó muy gratificante e ilustrativo, sin que desvirtúen su calidad algunas “gralhas” mecanográficas que aparecen en el texto; la única importante es la repetición (sólo en la versión portuguesa) del párrafo “essa capela que eles tinham fundado…”
Y respecto a aceptar esa pareja de progenitores que resultan del testamento, frente a los manifestados en el expediente, es solamente una cuestión de calidad probatoria: el testamento tendría la misma que el desaparecido libro parroquial, pero más que la certificación del asiento. Por eso hay que aceptar lo evidente, sin perjuicio de extender la búsqueda a las parroquias de Ribarteme donde los Puga tenían algún tipo de arraigo. La tropa de Soult cometió muchos desmanes, pero no se le puede achacar la desaparición de los libros parroquiales que existían en 1826 y sirvieron para documentar en el expediente de Carlos III. Saludos.M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Querida MILLAFRE,
Compreendo perfeitamente que a sua exigência em matéria de documentos a leve a estabelecer uma equidistância entre os "libros parroquiales" desaparecidos e um testamento existente nos Arquivos de Pontevedra. Quanto a mim, "ayant intérêt à agir", como se diz nos pleitos, a minha religião està feita.
Os meus 8os avos em ARBO são o D. Diego SABEDRA ARAUJO, presbitero, e a Francisca TEIXEIRA, mulher solteira. E, a hipotese de um engano num assento entre pais e avos, operado mais de cem anos mais tarde, não me parece assim tão ridicula. Repare : Pai do Diego ( no expediente) D. Pedro PUGA y SAAVEDRA. Mãe do Diego (sempre no expediente) : D. Pàscua de ARAUJO.
Segundo os usos "par chez Vous", um filho deve chamar-se : X SAAVEDRA (de) ARAUJO. Està certo !
Mas hà mais. No testamento do meu 8°avô ele diz que o marido da sua filha Anxela, é o seu proprio "subriño" Antonio SUAREZ de PUGA. O PUGA, senão mesmo o SUAREZ de PUGA deste Antonio não poderia ser a prova desse parentesco SUBRINO a TIO?
Seja como for, a MILLAFRE tem toda a razão de colocar RIBARTERME como foco. Espero que no mês de Março, as diligências prometidas por amigos, aì, na Galiza, me trarão resultados.
Entretanto, "comme le nageur de Baudelaire, je me pâme dans l'onde".
Um abraço afectuoso da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
No tengo informaciones sobre los mencionados en el asiento de bautismo que cita, y creo difícil investigar hacia atrás en el tiempo en esa parroquia, pues los libros sacramentales conservados se inician en los mediados del XVIII, aunque por los apellidos que se indican parecen tener alguna relación con las casas hidalgas de la ribera del Miño, en los muncipios de Crecente, Arbo y As Neves. Conoce lo publicado en xenealoxia.org sobre algunas de esas casas? Incluyo unos enlaces que tal vez le pueden ser de utilidad. M
http://www.xenealoxia.org/linaxes/pontevedra/1183-gil-ribarteme-as-neves-pontevedra
http://www.xenealoxia.org/linaxes/pontevedra/1593-araujo-setados-as-neves
http://www.xenealoxia.org/linaxes/pontevedra/1227-puga-e-araujo-salvaterra-de-mino-pontevedra
http://www.xenealoxia.org/linaxes/pontevedra/794-gil-de-castro-casa-de-fontan-ribarteme
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Querida MILLAFRE,
Antes de lhe desejar um bom fin de semana, com muito sol, se possivel, queria fazer-lhe um pedido de informação, que pode ser ùtil a outros confrades, como a mim.
-Onde devo eu dirigir o meu "requerimento" para saber quais eram esses pleitos que os filhos da Maria GOMES, irmã de Diego SABEDRA ARAUJO, faziam ao tio ?
Provàvelmente tratava-se de terrenos ou outros bens imobiliàrios dos quais a propriedade estava em causa. Em que nivel de jurisdição se tratava a coisa ? Local, regional ou até em Valladolid ?
So a MILLAFRE é competente nesses assuntos.
Desde jà, o meu "muito obrigada". Saludos Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Saudações!
Alguem poderia me fornecer informações sobre onde consulto registros da Galicia, mais especificamente de Lobios e de Xinzo de Limia?
Agradeço muito.
Com os melhores cumprimentos.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Amiga Natercia:
Para la Real Chancillería de Valladolid, tiene que entrar por PARES y luego filtrar por Archivo. Funciona perfectamente y tiene digitalizados muchos procesos.
La antítesis es el Arquivo do Reino de Galicia, con una base de datos antigua que solamente proporciona descripción de los documentos, y que funciona deficientemente: el enlace es http://albala.arquivodegalicia.xunta.es/albala/opw/index.html, y que tenga suerte e infinita paciencia. M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Como lhe agradecer ? Se estivessemos em face uma da outra, penso que lhe faria uma reverência !
A MILLAFRE é admiràvel !
Vou imediatamente pôr em execução a sua pesquisa por PARES. Um grande abraço da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Millafre
Consegui saber que Don Mauricio de Poñe era irmão de Maria Luisa de Poñe e Araujo e que foi Cura em Vacante desde 1770 e 2 de Julho de 1773.
Como poderei saber mais sobre Don Maurício.
Cumprimentos
Fernando
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Millafre,
Acredite que foi por mero acaso (mas o acaso faz bem as coisas, a miude ), que entro neste topico por uma mensagem da Amiga.
Deixando momentâneamente a Quinta de Santo Antao, venho pedir aqui auxilio de heraldistas e talvez da MILLAFRE mesma.
Como deve saber, consegui esclarecer de maneira certa e documentada a identidade de um meu 8°avô, Diego SABEDRA y ARAUJO. Procuro identificar os pais dele.
Percorrendo "Pazos y Torres" vi que no brasão da Quinta do Reguengo, situada na paroquia de San Cristovo de Mourentan, aparece, para mim pela primeira vez, a familia SAAVEDRA. Essa familia encontra-se ali ligada aos GIL, CAAMANO e GIRALDEZ. San Cristovo de Mourentan é vizinha de S. Miguel de Cequeliños, onde morreu Diego, cura em Quintela (1706) e mais tarde, quando faleceu, cura em S. Miguel de Cequeliños (1717)
No seu testamento esse avô Diego fala de um convento em Redondela e de missas a dizer là.
Quem poderà dizer-me quem era a pessoa SABEDRA (SAAVEDRA) pertencente à Quinta do Reguengo, simbolisada pelas armas dos SAAVEDRA
Em todo o Condado de Salvatierra encontrei muito poucas referências a SAAVEDRAS.
Obrigada por toda a ajuda e saludos amigos da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
No conozco heraldistas expertos en Heráldica de Galicia, que pudieran ayudar en la tarea que propone. Seguramente que a través de Geneall se podrá conseguir alguna colaboración para esa búsqueda que supongo no debe ser fácil porque la fotografía de la piedra armera que aparece en el Inventario de Pazos no permite apreciar bien los detalles en el cuartel que se asigna a los Saavedra. M.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia cara Millafre. Venho agradecer-lhe a resposta. Vou tentar por outros contactos esclarecer essa presença, tão pouco frequente, de SAAVEDRAS na freguesia de S. Cristovo de Mourentan.
Se me permite, vou solicitar de si nova consulta !
No livro "Pazos y Torres", pàgina 97, lê-se que em Santiago de RIBARTERME, na Quinta do Barreiro, que era uma das que pertenciam aos SUAREZ de PUGA, existe uma capela edificada por Jacinto SUAREZ de PUGA.
Os autores comentam : " Tenemos noticia de un Jacinto Suares de Puga que, como escribano, recibio, el 10 de diciembre 1662, la llave de la caja funeraria que contenia los restos mortales del Conde de Pie de Concha, al lado del Evangelio..."
Este Jacinto SUAREZ de PUGA, penso que é meu colateral e em linha directa do Iñaki ARAUJO.
O deposito dessa chave nas maos de um escrivao, é digamos, um deposito legal, e de maneira nenhuma um indice de parentesco possivel com defunto, nao é ? Pergunta a titulo de cultura geral !
Um abraço da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Por lo que leo en la Gran Enciclopedia Galega, el III conde de Salvatierra y II marqués de Sobroso, Diego Sarmiento de Sotomayor, casó con Juana de Isasi, condesa de Pie de Concha y tuvieron dos hijos: el varón Jose Sarmiento de Sotomayor e Isasi, fue III marqués de Sobroso (título que usaban los primogénitos de la Casa) y III conde de Pie de Concha, pero no llegó a heredar el condado de Salvatiera por morir antes que su padre; a este hijo puede referirse la noticia del Inventario, y como resulta bastante evidente Jacinto Suárez de Puga actuaba como escribano en la jurisdicción de Sobroso, y daría fe del óbito simbólicamente acreditado por la entrega de la llave del féretro.M.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Como sempre, a liçao é dispensada clara e simplesmente. Obrigada MILLAFRE.
Qu'en de beaux termes tout cela est dit ! Merci Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Como continuación de mi mensaje del 29 de mayo, y despues de mucho rebuscar en la Red, à la fin de l’envoi je touche, y encontré algo que puede ser de utilidad; podría transcribirlo pero tiene dibujos de escudos, así que estoy ahora indagando si hay una versión digital, para mandar el enlace. M.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Touchée !
Reparou que hoje é dia de CAMOES, luso-galaico presumo como a Amiga e como eu ?
Mil vezes obrigada pelas ajudas. Um abraço da Natércia ( Caterina).
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Encontré un trabajo sobre “Heráldica de Mourentán”, de Plácido Méndez Cruces (autor afectado por uno de los varios spelling mistakes de su Promenade pues figura allí con el segundo apellido en singular); el enlace es
http://estudiosgallegos.revistas.csic.es/index.php/estudiosgallegos/article/view/165/167
y a partir de la página 321 comienza el pazo do Reguengo, donde además de una breve genealogía (en la que no aparece el apellido Saavedra), hay un dibujo del escudo y se ve claramente el 4º cuartel, que consta de una banda engolada con una estrella y una flor a uno y otro lado respectivamente de la banda, y unos escaques en la punta, cuartel atribuído a los Saavedra en el Inventario. Pero a mi, que no tengo mas que unos conocimientos elementales de Heráldica, no me parece muy acertada esa atribución, porque según leo en”O libro da Heráldica galega”, de Luciano Fariña Couto, los Saavedra de Galicia usaron un escudo descrito como “de prata, con tres faixas xaqueladas de ouro e goles, de catro ordes, cargada cada unha dun cinguidoiro de prata”. Nada que ver con el dibujo de ese cuartel...Y en mi opinión, habría que encontrar algún experto en Heráldica que pueda validar como perteneciente también a los Saavedra, ese cuartel del pazo do Reguengo, antes de embarcarse por mares nunca doutro lenho arados. M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
"arar o mar " ?
os navegadores dos "mares nunca dantes navegados" nao iam para pescar. Iam para "dar novos mundos ao Mundo".
Seja como for, muitissimo grata por tudo o que me diz. Nunca me preocupei, no sentido, de tentar compreender, com a Heraldica. E tenho pena de nao o ter feito a tempo. Jà o disse hà tempos, mas repito com prazer que o Dr. José Garção Gomes, autor do precioso "Monção e seu alfoz na Heraldica Nacional", publicado em 1969, era o melhor amigo do meu pai (nascido em 1902), e foi o meu primeiro médico.
Fomos juntos vàrias vezes,em familia, comer mariscos e fazer compras em VIGO nos anos 1930 e 40.
Vou ter que esclarecer essa Quinta do Reguengo em Mourentan.
Porque falariam eles de SAAVEDRAS, se o brasão não corresponde ? Engano ?
No site "PUGA, um nome toponimico" aparecem diversos tipos, e não sempre as caldeiras e as esporas.
Talvez haja variantes para SAAVEDRA, também.
Por tudo un grand merci e um abraço Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia, cara MILLAFRE?
Me referindo à presente mensagem, é com imenso prazer e agradecimentos anticipados, que aceitaria, vindas da sua parte, as correções aos "mistakes" que detectou.
Se prefere que as coisas se passem em "aparte", dou-lhe o meu mail : natercia0636@orange.fr.
Desde jà, saudações calorosas da sua Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
estoy con el brazo derecho inmovilizado por una ffisura, conttestare cquando consiga una secretaria.m.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Amiga,
Que recupere depressa o seu braço são os meus desejos sinceros.
Saudações calorosas da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Amiga Natercia:
Con la ayuda de secretaria eficiente, -aunque infelizmente ocasional- puedo al fin, contestar y tengo que decir es para mi muy gratificante su encargo, aunque las gralhas de la Promenade sean, como se verá, parvitas materiae que decían los moralistas, y superarlas consecuencia de la misma pulcritud del resto del texto: a lo dicho sobre Plácido Méndez,habría que añadir que los títulos nobiliarios citados deben escribirse conde de Crecente (sin “s”) y marqués de Sala de Partinico (con la preposición intermedia); sobre el “oenologista argentino” habría que concretar si es experto en vino y sobra una “o”, o en genealogía y entonces faltan letras; el texto de Estrada Catoira dice “sostuvieron” y en la transcripción se puso sustenieron, que parece un híbrido de los verbos sostener y sustentar; se utiliza Vasquez como patronímico de Vasco, que fue lo correcto en el pasado y es, probablemente, como figura en los documntos manejados, aunque es posible que la contaminación de la “s” por la “z” (Vázquez) que se impone desde el siglo XIX se haya producido más tempranamente en Cequeliños, y de ser así habría que actuar mutatis mutandis. Finalmente hay un PUHA que creo pretendía ser PUGA, aunque aquí lo ortográfico es adjetivo y el meollo consiste en explicar la conexión simbólica del significante con el significado, que no se si seré capaz de exponer.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Por alguna deficiencia quedó parte del mensaje sin enviar.
Puga en gallego significa genéricamente un objeto rígido, delgado y aguzado; y más específicamente un trozo de rama joven de una planta, cortada en cuña en un extremo, que se introduce en una hendidura hecha en un tronco de un árbol para hacer un injerto.
Espora se dice en gallego igual que en portugués, y se traduce al castellano por espuela, que es la pieza metálica en U ajustada al talón con correas, que lleva un rueda dentada para picar a las cabalgaduras. Antecesor de la espuela es el acicate que se dice igual en las tres lenguas y se define como “espora antiga de uma so ponta” (Lello), aunque en el castellano actual está casi perdida esa significación; pero en Heráldica hay espuelas y hay acicates, y los Puga llevan generalmente acicates, que como objetos rígidos y puntiagudos y con más impacto visual y heráldico que la espuela, simbolizan los injertos, tan importantes en la viticultura en general y en la de Merens y Louredo solares de los Puga, en particular, y no sabemos si el apellido lo tomaron del topónimo o del oficio de injertadores de sus ancestros, técnica en la que probablemente eran duchos. En resumen, Puga significa en gallego injerto, (aunque también .puede significar plectro o púa), simbólicamente representado por un acicate. M.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Que prazer receber tanta informação da sua parte !
Mas o prazer serà maior, quando for a Amiga quem põe os dedos nas teclas ! Que seja em breve.
Que a MILLAFRE consagre tempo a "ninharias" que me vão divertindo, isso é que é de espantar. Posso dizer-lhe sem falsa modéstia nenhuma, que é um passatempo muito agradàvel, mas totalmente isento de pretensões literàrias ... ou outras, historicas, por exemplo. E claro, que dadas essas circonstâncias, e a "fragilidade" das fontes, hà muita tolice pelo meio.
Vou rectificar o que é possivel.
Mas, no que se refere à origem do nome PUGA, ouso eu emitir um bémol.
O grande heraldista Dr. José Garção Gomes, antes de publicar em 1969 o livro "Monção e seu alfoz na Heraldica Nacional" confiou ao meu pai, para este mo transmitir, dactylografado, um textozinho sobre o nosso nome de familia. Desolado, sem duvida, pelo desinteresse do seu amigo pela Genea. e pela Heraldica, tentou dirigir-se a "oreilles plus complaisantes".
Nas pàginas 315 e 316, ele fala sempre de "esporas" e no cimo da pàgina 316 escreve :"A disposição das peças do escudo aparece modificada, por vezes, mas sempre com as esporas ( puas ou pugas, em galego)."
O texto dactylografado é de natura genealogica e, lembro-me, que a minha mãe, muito mais receptiva
que o meu pai a este généro de assuntos, tinha atirado a minha atenção ( a pedido do Zé Garção), sobre o caràcter aproximativo do conteùdo.
Quando o redigiu, ele começava a trabalhar sobre os PUGA y QUINONES de Salvatierra. Ora, segundo o que eu vou recolhendo, os meus PUGAS, ligados aos de toda a zona do Condado, atravessaram o rio Minho, não mesmo em frente de Monção, em Salvaterra, mas mais para a nascente do rio, em ARBO, em frente de Melgaço.
Outro detalhe que milita em favor de "esporas" e não "injertos", pode ser o facto de encontrarmos muito cedo (?), um Vasco de PUGA, conhecido como Caballero Pugado, que no Obispado de Orense, no lugar que hoje é Louredo, levantou ali o que foi castelo de Louredo etc (PUGA : un apellido toponimico).
Um Cabalero Pugado parece mais conotado com esporas do que com vinhas, não acha ?
Um grande abraço e descanse bem o braço Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Amiga MILLAFRE,
Ser-lhe-ia possivel dar noticias do seu braço aos amigos, muitos, que a leem neste forum ?
O "stream of consciousness", apesar da idade, 86, ainda deve estar activo, pois ao pensar no "braço da MILLAFRE" impôs-se logo "o pé da Luisinha Carneiro"... O nosso Eça, lembra-se ?
Coragem e saludos muito amigos da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa tarde , meu Bisavó e da cidade te Tui e tem o sobrenome BUSÓN , gostaria de saber se alguem conhece alguem com esse sobrenome.
Fico grato.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Amiga MILLAFRE,
Seria possivel dar noticias do seu braço a todos os amigos deste forum ?
Estes incêndios na Galiza e no meu norte minhoto causam-me imensa tristeza. Oxalà os incendiarios sejam apanhados ! Um abraço da amiga Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
De regreso de vacaciones encuentro su amable mensaje interesándose por mi rtazo, mensaje que agradezco sobremanera. La fisura soldó correctamente pero a costa de una notable pérdida de masa muscular, que me obliga a dedicar ahora mucho tiempo a ejercicios de recuperación, y si ya tenía algo atrasados mis trabajos, esta nueva tarea supone la práctica pérdida de este semestre e incumplimiento de mis compromisos, además de retrasar mi regreso al forum no se por cuanto tiempo. Saludos. M.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara MILLAFRE,
Apesar da obrigação de fisioterapia para ajudar a reconstituir a massa muscular, as noticias são boas e alegram muitos dos amigos que a lêm aqui no forum.
Seja prudente e dê o tempo ao tempo. Nos todos esperamos pacientemente as suas preciosas contribuições. Amizades Natércia
Direct link:
Como funcionam os Censos em Espanha, qual o objectivo?
Bom dia,
Ontem, dia 5 de Outubro de 2016, coloquei uma dúvida, noutro tópico,
http://geneall.net/pt/forum/63123/registos-paroquiais-em-espanha/#a374242 .
não obtendo resposta, porém achém este "tópico" com mais utilizadores, e voltava a perguntar,
Na tentativa de reconstruir parte da família com origem em Espanha, nomeadamente em Girona, recorri ao FamilySearch, onde encontrei registo dos censos com os nomes dos familiares.
No entanto em nenhum deles consegui encontrar, o registo do meu bisavô.
Aos entendidos no assunto, queria perguntar o seguinte, qual era o objectivo de se fazer censos quase anuais, em Espanha?
Outra questão, alguém conhece algum grupo onde se debate sobre genealogia na Catalunha?
Obrigado
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Caro Fernando Araújo,
ao ler esta sua entrada, resolvi finalmente o mistério da verdadeira terra de origem de um 4º avô meu, José António Peres que nasceu em Santa Marinha de Xinzo, provávelmente entre 1890 e 1900. Em alguns assentos estava escrito Guinxo, o que me levou ao engano, mas referia-se já o orago de Santa Marinha e a pertença ao bispado de Tui. Este José António Peres era filho de José Peres e de Rosa de Carvalhido.
Gostaria de ficar a par do que conseguir saber sobre este assunto.
Obrigado. Raul Vieira
Direct link:
Site de Genealogia da Catalunha
Boa tarde,
Algum dos membros conhece algum site de Genealogia da Catalunha?
Obrigado
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa tarde,
Tem alguma informaçãoa sobre o sobrenome Goyanes?
Cumprimentos,
Carlos Machado
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Amiga MILLAFRE,
Dirijo-lhe esta mensagem, quasi como quem deita "une bouteille à la mer".
Como vai a Senhora ? A recuperação é eficiente ? Acredite que ler uma resposta sua, seria de grande interesse para muitos e muitos neste topico. A MILLAFRE ajudou-nos tanto, propondo as informações correctas e ùteis.
E com a esperança de a ler em breve que lhe envio os meus mais cordiais saludos, Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Muchas gracias por interesarse por mi recuperación, que prosigue, y aunque yo creo haber recuperado todo lo perdido, y tal como está mi brazo podría conseguir una buena marca como “lancer de javelot” en los próximos Juegos Olímpicos, me obligan a seguir con la fisioterapia, con el gasto de tiempo que ello supone. A esto hay que añadir que me he comprometido a ayudar a una sobrina-nieta en la redacción de su tesis doctoral sobre São Salvador de Bravães, su influencia en el románico portugués y en otras iglesias otrora dependientes del obispado de Tui (Longos Vales, Friestas, Rubiães, etc.). Es por esto que mi presencia en los debates no es posible, al menos por ahora. É muito amável da sua parte magnificar minhas intevenções no forum, mas a menina sabe que há tantos e tão notáveis confrades, que minha auséncia não se vai notar. M.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Que prazer saber que recuperou tão bem, que intenta suceder à Dana Zatopek. Se nao me engano essa pessoa era campeã olimpica na "sua mesma disciplina".
Como Paris quere a todo o risco organisar os J.O., prometo-lhe ir acolhê-la là e aplaudir os seus records!
A partir do mês de Julho proximo, Paris e Bordeus vao ficar a 2,04 horas pelo TGV.
Para mim serà uma oportunidade para voltar a Paris, onde estive hà um ano mais ou menos. Iamos para uma exposição, mas na minha idade, ao fim de 4 horas num Museu fico "arrazada". Talvez aguente melhor num estàdio !
Trêve de plaisanteries!
Sabe que o convento ou mosteiro de FRIESTAS, que faz parte do trabalho da sua sobrinha-neta, pertenceu à minha familia materno-paterna? E um românico exemplar dizem os experts. Para mim, o encanto vem do ambiente, das duas oliveiras talvez milenàrias e principalmente do claustro, do que subsistia do claustro, em guirlanda.
Foi adquirido por antepassados meus, por arremataçao, em 16/10/1849 e comprado pela vila de Valença ao primo 2° ou 3° da minha mãe, Dr. Manuel GOMES de CARVALHO, por 600.000 escudos,em 14/09/1979.
Se não conhece a obra, pode recolher muitos dados em "Mosteiro de S. FINS de Friestas Paradigma de um Patrimonio Classificado" , obra do Senhor Narciso Luis ESTEVES SERRA, editado em 2014 em Valença.
Devo ter ainda o email dessa pessoa e se a sua sobrinha vê interesse nisso, posso mandar-lho.
O problema para mim, é que nunca consegui encontrar o provàvel RODRIGUES PARENTE que, ligado ao ramo do pai do Dr. Carvalho, Cândido CARVALHO, que era chefe da Alfândega de Valença, foi durante uns anos, proprietàrio daquele couto de SANFINS.
Quanto a LONGOS VALES é uma maravilha. Os MARINHOS FALCAO, a partir de D. Vasco MARINHO,
e por vàrias geraçoes o"possuiam" (titulo? Donatàrios, comendatàrios? Ai é que a MILLAFRE pode aproveitar e oferecer-nos um trechozinho da sua vasta cultura. Je suis toujours preneuse.
Saludos amigos y hasta siempre Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso Milleiro,
Meu bisavô, Casimiro Santamaria, nasceu em 23 de novembro de 1875, em San Felix de Forzanes, Província de Pontevedra. Veio para o Brasil em 1888. Filho de Josepha Santamaria.
Minha bisavó, Innocência Pereira, nasceu (estimado) em 1881, em Redondela, Província de Pontevedra. Veio para o Brasil em 1889. Filha de Afligida Pereira.
Será que possui alguma outra informação sobre os apelidos Santamaria e Pereira da Galícia?
Muito obrigada pela atenção e gentileza.
Atenciosamente,
Marta Vianna
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara MILLAFRE,
Os Juegos Olimpicos aproximam-se e os seus "fans" ignoram em que ponto està a preparação fisica.Pode dizer-nos qualquer coisa, um detalhe "qui rassure" ?
Não leve a mal, mas aproveito a ocasião para uma consulta de cultura geral.
Recebi assentos referentes a Cequeliños e hà um que não deixa de intrigar.
Tenho um 7° avô, da casa-torre da Moreira, em S. Miguel de Cequeliños, é D. Antonio SUAREZ de PUGA.
Num dos testamentos que fez em 1727, se nao me engano e que a Da. Mercedes Pablos encontrou, ele é dito "zirujano".
Ora nos assentos que acabo de receber, no baptisado de um menino Juan Antonio, ele e "su mujer doña Angela SAVEDRA" são padrinhos.
CEQUELINOS, San Miguel de (&)Bautisados, 1707-1737-folio 35v. 21 enero 1720:
Pais do Juan Antonio : Antonio ALBAREZ GARCIA e Ana Maria SUAREZ ARAUJO
padrinho : Don Antonio SUAREZ de PUGA, abbad de dicha feligresia de San Miguel de Cequeliños
madrinha : su mujer doña Angela SAVEDRA.
Era ele cirurgião ou abade ou as duas funçoes podiam coexistir ?
A Amiga pode dizer-me se havia abades em S. Miguel de Cequeliños ?
Ele faleceu em 1735 e nos mesmos assentos hà um outro exquisito.
Em DIFUNTOS logo antes do que lhe diz respeito, datado 5 marzo 1735, figura o seguinte :
" Don Antonio SUAREZ de ARAUJO CEQUELINOS, San Miguel de, etc, etc, 1709-1737, folio 29v
6 marzo 1733
abad renunciante y antecesor del que escribe"
Confesso que estou perplexa, e que uma ajuda "éclairée" seria a benvinda. Saludos amigos Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Caro Celso,
Preciso de uma confirmação: minha avó, Regina Martins e Martins, nasceu em 27 de maio de 1890, em Tui ou Vigo.
A título de informação, após o casamento com o meu avô, Félix de Castro, de Vila Nova de Cerveira, Portugal, ela passou a se chamar Regina Martins de Castro. O casamento, ao que tudo indica, foi realizado em Tui, no final de 1908 ou início de 1909..
Como faço para confirmar o local de nascimento, bem como o local e data do casamento?
Desde já agradeço a sua atenção,
Armindo de Castro Junior
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Talvez possa ajudar: o nome dos pais de minha avó eram José Martins e Dolores Martins.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Estimado Celso,
Estoy intentando investigar los origenes y conexiones de la familia Cadilla. Veo a traves de este Forum que el apellido original es Cadilhe, y que se puede trazar al siglo XVII, con personas en A Guarda, Galiza y en el Norte de Portugal.
Yo naci en A Guarda, de donde es la familia de mi padre, pero resido desde hace bastante tiempo en Charlotte, Carolina del Norte, EEUU.
Veo que usted tambien tiene antepasados Cadilla y que estaba investigando sus ancestros, llegando hasta el siglo XIX.
Podria comentar lo que haya averiguado en sus pesquisas? Estoy muy interesado en entender las conexiones familiares.
Gracias,
Luis Cadilla
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
O meu bisavô era Manuel Fernandes Cadilhe, e descende dos meu 7ºs avós Juliam Fernandes e Maria Cadilhe, da freguesia de Santa Maria, vila de A Guarda, Galiza. Tinha procurado, em Espanha, por indivíduos que tivessem actualmente o sobrenome Cadilhe e nada encontrei. Depois soube que os pais de maria Cadilhe tinham afinal o sobrenome Cadilha, e repetindo a pesquisa já encontrei vários indivíduos com este sobrenome, a maioria na Galiza, mas também em Barcelona. Sobr a familia Cadilha de A Guarda nada sei, e ao que sei a pesquisa em Tui não parece fácil. Alguém quer ajudar?
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Que vem fazer um coimbrense nas minhas terras da raia ?
Se traz ajuda, muito bem senao...adeus.
Um abraço da Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
-
Talvez queira dizer; Conimbricense!
Cumprimentos
Sc.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Conimbriga se quere. O contexto do forum leva-nos para isso, sempre para tràs. Porque não ?
Mas sabe que au tenho ancestrais de grande categoria là pela sua Comimbriga. Tenho os condes primitivos, ligados ao D. Rosendo, que foi canonisado em Celanova na Galiza. Um conde Hermenegildo e mais tarde tenho o magnate MARNEL.
Tenha cuidado, respeitinho sempre, senão ainda sou capaz de o mandar para calabouços de dar pesadelos. Abraço para jà Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Estimado JReina,
Aunque resido en Estados Unidos (Charlotte, NC) soy natural de A Guarda, Galiza.
Como usted, estoy intentando investigar las raices de la familia Cadilhe o Cadilha o Cadilla.
En caso de que le pueda ayudar, el apellido Cadilla, que se encuentra en varios puntos de Espana y de las Americas, es original de A Guarda. Hasta donde he podido averiguar todos los "Cadillas" provienen de antepasados que vivieron en ese pueblo gallego.
Las opiniones bien fundadas de Celso (en este foro) y de Uris (residente de A Guarda) es de que el apellido Cadilla se deriva del apellido Cadilhe del Norte de Portugal. Tanto Celso como Uris son personas con grandes conocimientos de la genealogia gallega y portuguesa, y sus opiniones merecen todo mi respeto. Cadilla seria una distorsion del apellido original Cadilhe para adaptarse a la fonetica castelllana.
Lo que no esta claro es si el apellido Cadilhe tiene sus origines en el Norte de Portugal o en el suroeste de Galicia (Baixo Minho). Aunque el apellido Cadilhe parece ser relativamente frecuente en el Norte de Portugal (Povoa de Varzim, etc) gran parte de los comentarios portugueses en este foro se refieren a antepasados que provenian de A Guarda (parroquia de Santa Maria). Sin embargo Cadilhe no parece ser un nombre gallego o castellano. El toponimo Cadilhe se encuentra en la zona de Povoa de Varzim, lo cual crea mas confusion.
En mi proxima visita a mi pueblo natal de A Guarda, intentare investigar el asunto en los archivos de la parroquia de Santa Maria. Es dificil hacerlo desde Estados Unidos, a distancia. Compartire en este foro cualquier novedad de mis pesquisas.
Mientras tanto, esta es mi teoria, aun sabiendo que es pura especulacion: El apellido Cadilhe se encuentra en A Guarda (Antonio, Manuel Cadilhe) a mediados del siglo XVII. En ese mismo periodo historico tiene lugar la Guerra de Restauracion Portuguesa (1640 - 1668) que da paso a la Casa de Braganza en Portugal con la derrota espanola. La tropas portuguesas ocupan A Guarda, y se apoderan del Castillo de Santa Cruz en 1665. Los portugueses permanecen en control de A Guarda y de la Fortaleza hasta el final de la Guerra en 1668. Construyen ademas la Atalaya en el Puerto Guardes. Se retiran con la paz de 1668. Mi teoria es que la familia Cadilhe probablemente vino con las fuerzas de ocupacion portuguesas, y se instalaron en A Guarda. En parte o en mayoria, no regresaron a Portugal cuando se normalizaron las relaciones entre los dos paises.
Eso explicaria el origen Portugues y las raices Guardesas de los Cadilhe.
De cualquier manera, como una buena amiga luso-americana me dijo recientemente acerca de las relaciones entre la region de Minho (Norte de Portugal) y Galiza: Esa frontera siempre ha sido "muy porosa". Hay que apreciar el sentido del humor.
Si esta interesado en el origen primario del apellido Cadilhe o Cadilla, le puedo decir mas. Fundamentalmente, es el mismo nombre que el irlandes Cadel o el frances Cadillac. Un toponimo original del sur de Francia que quiere decir "lugar de la batalla".
Saludos desde Carolina del Norte.
Luis
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
-
Casa de Bragança é uma coisa, e Dinastia de Bragança é outra.
"Nesse mesmo período histórico realiza-se a Guerra da Restauração Portuguesa (1640 - 1668) que dá lugar à Dinastia de Bragança em Portugal, que se vai manter até ao ano de 1910."
https://pt.wikipedia.org/wiki/Dinastia_de_Bragan%C3%A7a
Sc.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Caro Saintclair,
Gracias por la clarificacion. Usted esta en lo cierto, es la Dinastia de Braganza, no la Casa.
Obrigado,
Luis
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa tarde, procuro familiares de Raúl Gomez natural da Galiza , filho de Ricardo Gomez e de Herminia Sanchez, terá nascido nos anos 1800. Desconheço o nome da sua terra natal, acrescento que emigrou para Angola (África) onde teve pelo menos um filho de seu nome Cesário Lopez Gomez batizado no dia 19 de Junho de 1908 na paróquia de S. João Batista, Concelho do Cazengo na Arquidiocese de Luanda.
Com os melhores cumprimentos
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Saudações:
Se interessar: sei que existe uma família "Milheiro" em Viseu e Vila Nova de Paiva.
Ana Sá
Direct link:
Família Alonso da Galiza - Site de Genealogia da Galiza
Procuro por dados da Família ALONSO que foi para o interior de São Paulo e de Jose Alonso, espanhou e meu bisavô. Nascido na Galiza, foi para o Brasil e se instalou em uma dessas regiões de São Paulo, Platina, Assis, Cândido Mota, Palmital, Piraju, Óleo ou Ourinhos. Era casado com Lazara Maria de Jesus de Piraju. Acredito que tenha casado no Brasil.Teve 7 filhos, Benvinda, Redussinda, Rosalina Alonso (casada com José Baptista Moraes e teve uma filha Maria Baptista Moraes) , Leonor, Nena (nome?), Ângelo Alonso (meu avô, que teve 7 filhos = Maria Alonso - casada e teve 7 filhos, Santa Alonso - solteira, Irene Alonso - solteira, Iracema Alonso - casada, 1 natimorto, José Alonso - solteiro, Izaura Alonso - casada e teve 3 filhas) e Benedito Alonso. Achei um parente que viveu em Ourinhos sr. Augusto Fernandes Alonso. Mas não sei ainda se é primo ou sobrinho do meu avô materno. Quem tiver alguma informação ficarei muito grata. Uma boa semana a todos. Obrigada.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
bom dia
Encontrei ascendentes do Reino da Galiza e não sei onde pesquisar:
-João Gonçalves e Maria Francisca (Casam. 1780+- Guarda/Tui/Reino da Galiza)
- Romão Gavinho e Maria Benita Lomba (Casamento +-1780 Guarda/Tui/Reino da Galiza)
- Pedro Nunes e Aldonsa Martins (casam 1600+- Vila Cangas/reino da Galiza)
- M de Feita e Maria Roiz (casam 1600+- Boussas/Reino da Galiza)
Agradeço qualquer ajuda que me possam dar.
raúl
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia,
Se não me engano, a Guarda a que se refera é LA GUARDIA, en frente de CAMINHA. Os registos de La Guardia devem estar em TUY. E ali, desejo-lhe muita coragem, paciência e sorte.
Os meus antepassados galegos, quasi todos da provincia de PONTEVEDRA, têm os registos em TUY.
Hà 5anos que espero por alguns. Cumprimentos Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa tarde Natércia,
Agradeço a resposta pronta.
Mas como fez o pedido, deslocou-se lá presencialmente? ainda não há informação digitalizada?
obrigado
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Vivo em França e tenho 88 anos. Por isso a deslocaçao....
Foi por trabalho pago a uns e outros, por deslocaçao de amigos, como o Victor,GOMES,( BADIM) que anda muito calado desde hà uns tempos para cà. Os contactos com os arquivos que estao na catedral de TUI nunca deram nada. So indo mesmo à Galiza, nos dias e horas em que eles abrem... e esperar ter a sorte de dar com a info que se quere.
Nos dias de hoje tenho um genealogista de Pontevedra, que anda à procura, para mim, de dados sobre D. Diego SABEDRA ARAUJO, que morreu em 1717 e de D. Josefa BENAVIDES, que foi a mae de D.Antonio SUAREZ de PUGA, senhor da casa-torre da MOREIRA, em ARBO, Pontevedra.
Se o confrade jà "conheceu" essas pessoas, pense em mim; Cpts Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa tarde Cara Natércia,
Já percebi o calvário que me espera.
Melhores cumprimentos
Raúl
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia,
um dos meus antepassados chama-se José Afonso, de Moialde, Berrande, do diocése de Orense
Casou com Eugénia Lourenço e tiveram uma filha, Maria Roza, que nasceu em Faioes no 15/12/1798
Eu queria consultar os registos paroquiais de Berrande desde 1648 para conhecer os pais do José Afonso. Existem? Onde? Estarão digitalizados?
Muito obrigado pela ajuda
José Gomes da Cunha
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Erratum: o meu antepassado não se chama José mas sim João Afonso, natural de Berrande
José Gomes da Cunha
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Ora viva !
Tenho o registo do seguinte casamento em Sedielos, Peso da Régua aos 25.FEV.1740.
"...Pedro Branco, filho legítimo de Gregório Branco e sua mulher Catarina Esteves, da freguesia de São Cristóvão de Mourentán, Bispado de Tui, Reino de Galiza..."
Calculo que o apelido Branco seja Blanco ou Albo, mas a minha questão mesmo situar geograficamente esta freguesia.
Como já vi por aqui referencias a Mourentán, gostava da vossa ajuda. Não consigo perceber se situa no concelho de Arbo ou noutro local.
Muito obrigado.
Nuno Tavares
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia confrade.
Eu tenho um 6° avô, de nome LORENZO, nascido em .S. Cristovao de Mourentan. Esta paroquia encontra-se no concelho de ARBO, distrito de Pontevedra.Ele era casado com a minha avo Angela Maria de PUGA y SAAVEDRA. Foi o filho deles, Manuel Nicolas, que veio casar a Melgaço e trazer o nome para o meu ramo. Cpts Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Muito obrigado pela sua pronta resposta.
Estes livros sendo assim, encontram-se no Arquivo de TuY ?
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
E isso mesmo. Entre TUI e os arquivos de Pontevedra encontra-se muita coisa. Mas é preciso ter paciência. Eu ando "à busca" de dois antepassados desde hà anos e nada vem. Se por acaso tropeçar numa Josefa BENAVIDES, para os lados de Pontevedra e de Orense, por favor, lembre-se de mim. Cpts Natércia
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa tarde,
Procuro informação relativa a um antepassado chamado Celestino Antão/Selestino Anton, que casou com Inês Maria a 03.02.1861 em Lisboa, e aparece sendo natural de Santa Maria de Covelo, Bispado de Tui, na Galiza.
Obrigada!
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Meu nome é Carla, esposa de Marcelo Capelo, e gostaria de informações sobre a certidão de nascimento da mãe dele que veio de navio da Espanha para o Brasil em 1949. O nome dela espanhol era María del Carmen Capelo Caamaño nascida em 05/12/1943. Ao chegar aqui no Brasil traduziu para Maria Carmen Capelo Camanho, ela veio com 6 anos, com a mãe Herminda Capelo Caamaño, nascida em 23/02/1916 em Negreira, Coruña, Espanha, filha de Manuel Capelo alvite e Manuela Caamaño Bujan. Eu não sei em qual Cartório ela foi registrada e nem a igreja que ela foi batizada. Preciso de alguma informação para conseguir esse documento. Na certidão de casamento fala que ela nasceu em Couso, Coruña.
Desde já agradeço por qualquer informação dos documento de certidão de nascimento ou batismo.
O meu nome é Carla, esposa de Marcelo Capelo, e gustaríame obter información sobre o certificado de nacemento da súa nai que veu do navío de España a Brasil en 1949. O seu nome en castelán era María del Carmen Capelo Caamaño nacido o 12/12 /1943. Cando chegou aquí en Brasil, traduciu a Carmen Carmen Capelo Camanho, veu coa súa nai Herminda Capelo Caamaño, nacida o 23/02/1916 en Negreira, Coruña, filla de Manuel Capelo alvite e Manuela Caamaño Bujan. Non sei en que rexistro estivo rexistrado e na igrexa que foi bautizada. Necesito algunha información para obter este documento. No certificado de matrimonio di que naceu en Couso, Coruña.
Grazas anticipadamente por calquera información sobre o documento de certificado de nacemento ou o bautismo.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
El acta de nacimiento de María del Carmen Capelo Caamaño estará registrada en el Registro Civil de Negreira, a donde podrá solicitarla escribiendo a
Registro Civil
Juzgado de Instrucción
Rúa AlfonsoEanes, s/n
15830 NEGREIRA (España)
En la página Web del Registro no consta ninguna cuenta de correo, pero si estas líneas telefónicas:
881996035/036/037
Fax 881996041
Indique la fecha de nacimiento de María del Carmen y el nombre de la madre (entiendo que su suegra es hija de Herminda y de padre no conocido). Me gustará conocer que ha conseguido el acta. Advisor
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Aguem Me pode ajudar?
Procuro livros de registo da Freguesia de Tourem - Portugal anteriores a 1860.
Mais informo Tourem freguesia Portuguesa, pertenceu ao bispado de Ourense!
A minha pergunta é:
haverá na diocese de Ourense alguns registos relativos á freguesia de Tourem?
Em Portugal podem-se pesquisar todos os registos no TOMBO, e em Espanha?
Desde já agradeço a todos as informações que me possam dispensar.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Según el Inventario Colectivo dos Registos Paroquiais, la parroquia de S. Pedro de Tourem conserva libros sacramentales con las siguiente fechas extremas: B 1873-1883 C 1874-1883 O 1874-1883; como la parroquia pasó a depender del arzobispado de Braga por bula del 30.9.1881, ejecutada el 4.9.1882, y en esa fecha todos los libros se guardaban siempre en las propias parroquias, quiere decirse que los libros anteriores a 1873 se han perdido, y los que se conservan son los que en 1911 pasaron a poder del Estado portugués.
En el obispado de Ourense, los libros parroquiales antiguos empezaron a recogerse en 1981, y pueden ser consultados presencialmente, pues no están digitalizados. Advisor.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Olá!
Obrigada por responder, e digo-lhe que tenho uma amiga brasileira morando em Negreira, ela procurou pela documentação no cartório de Negreira, mas infelizmente não conseguiram encontrar a certidão de que eu preciso. No cartório indicaram procurar nas cidades vizinhas. Em documentações que eu tenho em mãos constam o nome de dois lugares de nascimento: Campo-Conégo e Couso. Porem, única coisa que eu vi sobre couso na internet, uma antiga aldeia que virou um hotel chamado couso galan, mas fica em Ourense e uma praia chamada Couso que fica a 1 hora de Negreira. Pergunto-lhe se você saberia me dizer algo sobre esses lugares "Campo-Conégo" e "Couso" se é uma aldeia, vilarejo, ou uma cidade que mudou de nome, tem ideia de onde foram parar a documentação referente as pessoas que nasceram nesse lugar, digo para qual cartório pode ter sido transferida tal documentação.
Abraços!
Ola!
Grazas por responder e digo que teño un amigo brasileiro que vivía en Negreira, buscou documentación na oficina de Negreira, pero desgraciadamente non puideron atopar o certificado que necesito. Na oficina do notario indicaron que miraban nas cidades veciñas. Na documentación que teño entre mans están os nomes de dous lugares de nacemento: Campo-Conégo e Couso. Non obstante, só vin en couso en internet, unha vella aldea que se converteu nun hotel chamado couso galan, pero está en Ourense e unha praia chamada Couso que está a 1 hora de Negreira. Pregúntache se me podías contar algo sobre estes lugares "Campo-Conégo" e "Couso" se é unha aldea, vila ou cidade que cambiou o seu nome, tes algunha idea de onde está a documentación referente ás persoas que naceron lugar, digo a que oficina de rexistro pode ter sido transferida tal documentación.
¡Grazas!
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Estimada Carla Milana:
Leyendo su mensaje me queda la duda sobre si su amiga de Negreira hizo la gestión en el lugar apropiado, porque usted dice “cartorio” que es una dependencia notarial, e incluso en la versión gallega de su mensaje habla de “notario”. Por ello pregunto, ¿han hecho el trámite en el Registro Civil de Negreira?
En el caso de una respuesta afirmativa, le informo que en el municipio de Negreira hay dos Cousos (Couso de Arriba y Couso de Abaixo), lugares pertenecientes a la feligresía de Santa Cruz de Campolongo, que creo es el Campo-Cónego que usted dice como resultado de una incorrecta lectura. Por tanto las apariencias parecen indicar que el de Negreira debía ser el municipio en que debe buscarse.
Y de no ser así, los municipios que limitan con el de Negreira son: A Baña, Ames, Brión, Mazaricos, Outes y Santa Comba, y ninguno de ellos tiene un lugar de Couso, aunque en la provincia de La Coruña hay siete municipios (no confinantes con Negreira) que tienen un lugar de Couso: Cesuras, Coristanco, Oroso, Ortigueira, Ribeira, Sobrado y Toques, según veo en el Nomenclátor toponímico. Espero sus noticias. Advisor.
P.D. Como no me aclara la filiación de su suegra, tengo que informarle que en el supuesto que yo indicaba de padre no conocido, la solicitud del acta de nacimiento debe hacerla su marido, para obviar las restricciones de la Ley de Protección de Datos.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Saudações do Brasil.
Prezados,
Meus bisavós eram portugueses emigrados para o Rio de Janeiro, Brasil, no início do século XX. No entanto, o pai de meu bisavô, portanto, meu trisavô, era galego, de La Coruña. Chamava-se VALENTIN CESAR (ou SESAR) e emigrou para Portugal, onde se casou na freguesia de Jou, Murça, Vila Real, em 2 de dezembro de 1865. Faleceu em Murça, Vila Real, Portugal, em 03 de janeiro de 1902. Possivelmente, nasceu em 1832, porém não tenho certeza.
Algum amigo poderia me ajudar a descobrir informações sobre a migração de Valentin para Portugal e o seu nascimento preciso? Também gostaria de saber mais sobre a família SESAR ou DE SESAR, de San Pedro, Maceda, Corunha, Galiza. Esta é a minha árvore www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/LXSY-FGP
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Olá!
Meu sexto avô era Manoel Pastoriza, natural de San Pedro do Mayo, Pontevedra, Galicia. Migrou para o Brasil em torno de 1780 e casando-se com uma açoriana. Era filho de José Pastoriza e Ana do Rosario. Gostaria de encontrar mais informações sobre essa família, porém não consegui avançar nesse ramo.
Att,
Rosana
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
La parroquia se llama S. Pedro de Domaio y es una de las que integran el municipio de Moaña (provincia de Pontevedra), aunque eclesiásticamente depende del arzobispado de Santiago de Compostela. Los libros parroquiales antiguos estan depositados en el Archivo Històrico Diocesano de Santiago, y tienen las siguientes datas extremas: B 1694-1906, C 1716-1898, D 1703-1921. Las consultas de los libros son presenciales. Advisor.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Muito grata pela resposta. Certamente os dados de meu antepassado encontram-se nesses livros, uma pena que só podem ser pesquisados pessoalmente. Espero poder buscá-los em alguma oportunidade.
Att,
Rosana
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Algunas precisiones serían de mucha utilidad: por ejemplo, cuando dice que su trisabuela era gallego de A Coruña, ¿ se refiere a la provincia de ese nombre (constituída por 93 ,municipios), o a la ciudad y municipio de A Coruña, capital de esa provincia? ¿Debe entenderse que Valentín era originario de S. Pedro de Maceda, aunque nacidol en la ciudad de A Coruña?
También algunas aclaraciones sobre fechas, porque en el libro de matrimonios de Jou, en la imagen m0016.tiff que corresponde al 2.12.1865 consta el casamiento de Jose Teixeira y Florencia Gonçalvez, y no el de Valentin, según puede verificar en el enlace
https://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1070864
Asimismo, se dice que Valentín pudo nacer en 1832; sin embargo en la partida de defunción de Murça se informa que tendría 75 años, o sea nacido en 1827. Véase en el enlace la imagen m.0082.tiff. ¿Hay alguna información adicional que valide esa nueva opción?
https://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1071138
Finalmente, ¿hay seguridad de que ese S. Pedro de Maceda es el que corresponde al municipio de Melide en la provincia de A Coruña? Porque ocurre que hay otras dos parroquias que igual topónimo y patrono: S. Pedro de Maceda del municipio de Maceda en la provincia de Ourense, y S. Pedro de Maceda en el municipio de O Corgo, en la pronvicia de Lugo. Advisor.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Eu sou do Brasil e tenho informações de que meu bisavô paterno era de Pontevedra.
Seu nome era Santiago Conde e ele era filho de José Conde e Josepha Martins ou Martinez não tenho certeza só sei que consta que ele nasceu em 03 de fevereiro de 1870. Aqui no Brasil ele tinha como esposa Dolores Sanches que também era de Espanha segundo informações eram de Lugo ou Vigo.
Não conheço ninguém.vivo da família materna de meu pai.
Se alguém puder me ajudar agradeço muito.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Gostaria de informação do meu bisavô espanhol, se alguém achar algo, queria a certidão de nascimento.
Seraphim Peres Lopes
(Pai: Antonio Peres Lopes-----mãe: Francisca Rodrigues Lopes) - Todos espanhóis.
*Não sei a sua origem de cidade.
*Não tem data de nascimento na certidão de casamento e nem de óbito.
Provavelmente nasceu entre 1899 a 1901, pois ano de casamento não coincide com a de óbito.
*Veio para o Brasil provavelmente entre 1910 a 1920 num navio escondido, disse que veio fugindo da guerra.
*Casou com minha bisavó com 23 anos em Paracambi no Rio de Janeiro.
*Morreu com 48 anos no Rio de Janeiro.
* Ninguém da minha família sabe sobre antecedentes dele. Nem o que era.
O mais estranho da atitude do meu bisavô é que, quando casou deu o sobrenome à minha bisavó de Rodrigues. Mas as duas filhas que nasceram, incluindo minha avó, ele deu o sobrenome de Peres. Ao filho (menino) não quis dar o seu sobrenome. Minha bisavó para não ficar com o sobrenome diferente das filhas, mudou o Rodrigues para Peres no cartório, depois que ele morreu.
Se alguém souber de algum costume espanhol para isso ocorrer.
Grata.
Aguardando algum retorno.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Seraphim faleceu aos 48 anos, portanto, deveria ter cartão de imigrante. Já solicitou o Processo para registro de imigrante ao Arquivo Nacional ? Ou será que se naturalizou?
Já verificou junto á igreja s.P São Paulo de Paracambi se ele casou no religioso/ Informe a data do casamento civil. Se casou, deve ter dito onde foi seu batismo.
Viviane, uma familiar sua Viviane, disse que localizou a chegada dele num navio em 1912, embarque em Vigo, aos 12 anos de idade. Saberia dizer o nome do navio?
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Ele não casou no religioso. Casou em casa, somente no civil.
Achei um registro de entrada no porto do Rio de Janeiro em 16/11/1910, navio a vapor A. Jaureguiberry. registrado como Seraphim Peres, 12 anos, embarcou em Vigo.
Será que é a mesma pessoa? Porque a idade não está compatível nem com a certidão de casamento e com com a de óbito.
No arquivo nacional não possui registro de passaportes. Estou aguardando se tem algo de naturalização.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Buscando meus antepassados portugueses encontrei o registro de nascimento de 1837 em que os avós paternos são da frequesia de Santa Maria de Maxime (não entendi muito bem a letra então não sei se é exatamente isso), do Reino de Galiza, segundo o registro. Alguém sabe se existe esse lugar mesmo?
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Ola marcelamiranda.p o
Santa Maria de Meixide, fica no Concelho de Montalegre, Portugal
Muito perto da Galiza.
E nós tambem somos parentes???
Cps
Manuel Miranda
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Olá, Manuel!
Em relação ao sobrenome Miranda eu não sei a origem, mas pode ser, rs.
E sobre meus ancestrais portugueses, encontrei vários registros de nascimentos em Portugal que apontam que nasceram no "Reino de Galiza", mas é algo como "Santa Maria de Mexime", e o sobrenome é Castanheiro.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Hay también una parroquia de Santa María de Meixide en el municipio orensano de A Veiga, que por esas peculiaridades de los territorios eclesiásticos, no pertenece al obispado de Ourense, sino al de Astorga. Advisor
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa tarde, também descendo de Manoel Pastoriza e Margarida, busco informações sobre as suas origens na Galiza.
ReplyDirect link:
Família García en Galiza
¡Hola! Mi nombre es Liana y busco informaciónes sobre un antepasado español: se llamava Ricardo García.
Tengo su nombre, afiliación y probable año de nacimiento (1872). Sin embargo, en los registros brasileños, solo encontré que su origen es de España - de la región de Galiza.
Siguen los datos de Ricardo García: nasció en Galiza en 1872 (año probable), hijo de Ignacio y Domingas García, casado en Río de Janeiro, Brasil, con Deolinda da Silva, de Portugal.
Tuvieron 9 o 10 hijos - todos nascierán en Rio de Janeiro, Brasil: Bercínia, Ricardo, Antonio, Maria da Gloria, Christina, Marina, Deolinda, Almerinda, Elizabeth y, posiblemente, Odete (la única que no tenemos constancia, pero fué comentado por la familia sobre su existencia).
Lamentablemente, no tenemos la ciudad de nacimiento en Galiza y me gustaría saber cómo buscar buscar certificados y otros documentos de Ricardo y de sus antepasados, ya que el nombre y apellido son comunes.
¿Alguien me puede ayudar?
¡Muchas gracias por adelantado!
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Liana,
Infelizmente também não consta a localidade de batismo no assento de casamento religioso de Ricardo Garcia.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZSG-Z3?i=98&wc=M6ZR-429%3A131775101%2C131777302%2C132559501&cc=1719212
Nome de seus pais: Ignacio Garcia e Domingas Gallega.
Boa sorte,
RMF
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Olá, Rafael!
Eu tenho a árvore no FS e já tinha o registro civil, muito obrigada pelo envio do religioso!
Na verdade, o sobrenome da esposa não é Gallega: eles se chamavam assim por ser da região. Na verdade, ela era portuguesa e usava o sobrenome de casada: Domingas da Silva Garcia.
Em outras certidões do registro civil - do nascimento de um dos filhos (só não achei o da Odete), salvo engano, na Bercínia (que, na verdade, deveria se chamar Virginia - por causa do sotaque galego, registraram como Bercínia, mas a família só a chamava de Virgínia), inclusive, tem uma retificação, pois o nome do Ricardo apareceu como Ricardo Garcia Gallego.
De qualquer maneira, muito obrigada pela sua ajuda! :-)
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Complementando: você sabe onde posso pesquisar os batismos e nascimentos da reigão da Galicia? Talvez, tenha que ir procurando em igrejas da região.
Uma pessoa me indicou que ele pode ser da região de Lugo... Começaria por aí...
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Si nació en 1872 sería menos difícil buscar por Registros Civiles, donde pueden solicitarse los documentos por correo, mientras que en los archivos parroquiales la consulta es presencial; además, mientras que en Galicia hay 313 Registros Civiles (uno por municipio), de ellos 67 en la provincia de Lugo, por contra, las parroquias gallegas son unas 3.800, de las cuales la provincia de Lugo cuenta co 1459 (320 de la diócesis de Mondoñedo y 1139 de la diócesis de Lugo); y si Lugo se refiere a la ciudad, tiene 49 parroquias rurales a las que habría que añadir las 6 urbanas creadas antes de 1872. Asi que tiene que decidir en donde va a buscar: ciudad de Lugo, provincia de Lugo o toda Galicia; Registros Civiles o parroquiales; y cualquiera que sea la elección, tendrá que complementar la fecha con el mes y el día. Advisor.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Alguém poderia me ajudar a entender qual a freguesia do Reino da Galiza que estão se referindo nesse registro de Joaquim.
https://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1078409 (m0009)
Também tenho esse registro de casamento que consta as mesmas pessoas (Pedro Castanheiro e Inocência Pereira): https://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1078483 (m0007)
Obrigada!
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
¡Gracias por tu ayuda!
El mayor problema es que no tengo la fecha de nacimiento completa ... Solo tengo los años probables, porque en el certificado de defunción solo se indica la edad. El certificado de matrimonio civil y religioso también indica solo la edad. Por lo tanto, tenemos 2 años como los probables de ser los correctos.
En todos ellos solo aparece que Ricardo Garcia es de España. Sabemos que eres de Galicia por información familiar.
Una persona que piensa que puede ser primo de un antepasado suyo fue quien me dijo que su familia García era de Romeor, un pequeño pueblo de la provincia de Lugo.
¿Hay alguna forma de buscar en todos los registros civiles de la provincia, solo por estos 2 años, de una vez?
Gracias de antemano por su ayuda.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
En el asiento del libro parroquial se lee perfectamente Santa María de Mexime, pero ocurre que en Galicia no hay, ni hubo, una parroquia con ese nombre. Por eso la interpretación de Miranda es perfectamente válida, aunque ha de referirse a la parroquia española, y no a la portuguesa. Por si le interesa preguntar en el Archivo Diocesano, si tiene depositados los libros de Santa María de Meixide, y las fechas extremas, le mando la dirección postal y electrónica, aunque debido a la pandemia no tiene , de momento, actividad. Advisor
Archivo Diocesano de Astorga
Calle Obispo Mérida, s/nº
24700 ASTORGA (España)
archivo@diocesisastorga.es
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
No es posible hacer búsquedas en los Registros Civiles, a los que solamente se les permite expedir copias o fotocopias de los asientos contenidos en los libros, y este procedimiento no sirve cuando hay que investigar un largo período o con datos dudosos.
Esa referencia a Romeor tal vez pueda aportar alguna ayuda, pero habría de comprobar si los García de Ricardo son también de Romeor, y por ello le voy a contar algunas cosas de ese lugar, e incluir algunos enlaces informativos, para ver si algunas nombres, comentarios o detalles resultan familiares por haberlos oído a sus antecesores.
Romeor es un lugar, que junto con Castro, Campelo, O Corbedo Esperante, Liñariños , Millares y Mostaz, forman la parroquia de S. Pedro de Esperante, anexa a S. Xoán de Seoane, en el municipio de Folgoso de Courel, que tiene actualmente unos 1.200 habitantes.
Los libros parroquiales de Esperante está depositados en el Archivo Diocesano de Lugo y comienzan en 1706. Pueden ser consultado presencialmente.
https://www.turismo.gal/recurso/-/detalle/279923688/aldea-de-romeor?langId=es_ES&tp=10&ctre=63
http://www.serradocourel.es/historia.html
Y de momento nada mas. Advisor
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
¿Hola estimados, cómo estan?
Por favor, necesito una ayuda.
Busco el certificado de nacimiento de mi bisabuela que nació en Ourense, pero no sé en qué registro civil.
Alguna sugerencia de como puedo encontrar su registro? Intente en el registro de matrimonio e defuncion en Brasil pero solamente dice "Ourense".
Datos
Nombre: Concepcion (Rodriguez) Salgado
Padre: Valentin Salgado
Madre: Eulalia Rodriguez
Fecha de Nacimiento: 01/12/1902
Muchisimas gracias.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Lo que puede hacer de modo inmediato es solicitar el acta de nacimiento al Registro Civil de Ourense (confiando en que haya milagro), escribiendo a
Oficina del Registro Civil
Rúa Velázquez , s/n
32002 OURENSE (España)
registrocivil.ourense@mju.com
Como los apellidos e España, en ese época, se inscribían primero el paterno y después el materno, tiene que pedir el acta de nacimiento de
Concepción Salgado Rodríguez, hija de Valentín y Eulalia, nacida el 1.12.1902.
Y este es el procedimiento que tendrá que utilizar para cada uno de los 8 municipios restantes cabezas de partido judicial que son:
Praza Maior, s/n
32400 RIBADAVIA (España)
registrocivil.ribadavia@justicia.es
Rúa Ladeira, 4
32630 XINZO DE LIMIA (España)
decanato.xinzo@justicia.es
Avda. de Améirca, 11
32780 POBRA DE TRIVES (España)
decanato.trives@justicia.es
Irmáns Moreno, 7
32600 VERIN (España)
registrocivil.verin@justicia.es
Rúa Eulogio Fernández, s/n
32300 O BARCO DE VALDEORRAS (España)
registrocivil.elbarcodevaldeorras@justicia.es
Avda. do Parque s/n
32500 O CARBALLIÑO (España)
registrocivil.carballino@justicia.es
Rua Lamas Calvelo, s/n
32840 BANDE (España)
decanato.bande@justicia.es
Praza de Cervantes, 4
32817 CELANOVA (España)
decanato.celanova@justicia.es
Para 1os 81 municipios restantes de la provincia que figuran en este enlace, https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Municipios_de_la_provincia_de_Orense tiene que buscar en Internet la página “Ayuntamiento de” en castellano, o “Concello de” en gallego, y anotar la dirección postal del propio Ayuntamiento, con su código postal, o bien el correo electrónico si lo tiene. Y con esos datos escriba a
Juzgado de paz-Registro Civil
Dirección postal del Ayuntamiento con su código postal y nombre del municipio, o, en su caso
cuenta de correo electrónico.
Como todo este proceso es muy laborioso, no vendría mal que tratase de reducir el área de búsqueda, revisando con sus familiares la lista de municipios, por si algún nombre les pareciera conocido por haberlo oído a algunos de sus ascendientes. Advisor
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Como faço para localizar um assento de nascimento da paróquia de Almofrei (San Lorenzo) em Cotobade, Pontevedra?
A data do nascimento é 15 de outubro de 1894 e a pessoa em questão foi batizada na paróquia acima descrita.
Provavelmente o batismo foi realizado poucas dias após o nascimento.
Alguém poderia ajudar?
Onde posso pesquisar?
Desde já agradeço.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
En relación con su consulta, supongo que escribió a la parroquia de Almofrei, y no al Registro Civil. No le contestaron y eso sucede porque hay pocos padres y tienen que hacerse cargo de varias parroquias, y no tienen mucho tiempo para andar buscando partidas; y por otra parte, es muy posible que los libros parroquiales de esos años estén ya en el Archivo Histórico Diocesano de Santiago de Compostela, donde se pueden consultar presencialmente.
Lo que tiene que hacer es escribir a
Juzgado de Paz-Registro Civil
Rúa Chans, 11
36816 CARBALLEDO (España)
pidiendo el acta de nacimiento de José Lores Failde (si Lores es el apellido pateno y Failde el materno, o en caso contrario, de José Failde Lores, pues en España en esos años se inscribía primero el apellido paterno), añadiendo (si se conoce), hijo de (aquí el nombre del padre, solo el nombre), y de (aquí el nombre de la madre, solo el nombre), nacido el (aquí la fecha). Advisor.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
O nome do pai e da mãe de José Lores Failde são:
Pai: José Lores
Mãe: Manuela Failde
O que procuro é o assento de batismo ou pode ser o assento de nascimento.
Pelo que li no lugar de Almofrei só existia esta Igrexa de San Lourenzo que provavelmente foi onde ele foi batizado. Está correto?
Você disse para entrar em contato com o Registro Civil de CARBALLEDO, mas este pertence a província de Lugo ou a província de Pontevedra?
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
El Carballedo de la dirección del Registro es de la provincia de Pontevedra y corresponde a un lugar del municipio de Cotobade; hay también un municipio de Carballedo en la provincia de Lugo, y varios Carballedo en las otras provincias porque es un topónimo muy abundante, que como usted seguramente no ignora significa sitio poblado de robles (carballo en gallego, y carvalho en portugués).
No entiendo su preferencia por la partida de bautismo, salvo que sea para un trámite eclesiástico: ¿no le sirve el acta civil de nacimiento que resulta más sencilla de obtener? Y si a pesar de todo persiste en su idea de que sea la fe de bautismo, los pasos a dar serían los siguientes: 1) escribir al Arzobispado preguntando el nombre y dirección del cura que atiende la parroquia de Almofrei. 2) Escribir al Archivo Diocesano preguntando las fechas extremas de los libros de Almofrei allí depositados. 3) En función de las respuestas, solititar la fe al Archivo o al cura.
Si finalmente decide por el Registro, solicite la partido de José Lores Failde, hijo de José y Manuela, nacido el 15.10.1894. Y por favor, no ande saltando de tópico en tópico porque eso solamente produce confusión y desorden. Advisor
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Hola Advisor,
Gracias por su ayuda.
Yo envié correo electrónico a los 92 concellos de Ourense pero solo respondieron unos 15, todos diciendo que no encontraron el registro de Concepción.
Esa semana descubrí que su padre Valentin nació en Fradelo (cerca de 1870 o 1871) y entonces pedí al Registro de Paz de Viana do Bolo que buscara el registro de Valentin o Conceição, pero tampoco los encontraron allí.
Entonces no sé qué más hacer porque estoy segura de que Valentín nació en Fradelo, creía que su registro estaría en Viana do Bolo y el de Concepción en algún lugar cercano :(
Alguna otra sugerencia en lo que puedo hacer?
Gracias, Cinthia.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Si yo he entendido bien, a Viana do Bolo se consultó lo de Concepción y lo de Valentín, y en ambos casos respondieron negativamente. Es así?
San Vicenzo de Fradelo es efectivamente una parroquia de Viana de Bolo, pero el caso de Valentín tiene menos importancia, porque estamos manejando unos años hipotéticos, y la Ley de Registro Civil fue aprobada en junio de 1870; y aunque entró en vigor inmediatamente, muchos municipios rurales no la pudieron cumplir hasta 1 o 2 años después. Y lo que tiene que hacer es esperar, porque si mandó los correos el 23 o 24 de este mes, no puede pretender que los encargados de los Registros dejen todo lo que tienen que hacer para contestar a Cinthiacicilio. Advisor
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Envié los correos electrónicos a los Registros hace un mes, no el 24. Por eso recurrí al grupo para obtener ayuda. Gracias
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
O sea que en su mensaje del 22.10.20 ya había enviado sus solicitudes a todos los ayuntamientos de la provincia, pero eso no lo contó cuando pidió ayuda: y también conocía lo de Fradelaoy tampoco lo contó. Y a la última pregunta sobre si hubo uno o dos contactos con el Registro de Viana do Bolo, no responde. Asi que Cinthiacicilio adiós. Advisor
ReplyDirect link:
Pedro Villanova e Sande
Caros Participantes,
tive um 6º Avô, Pedro Villanova e Sande, natural de Santo Andre de Anceo, Tui, Galiza, nascido em meados do século XVIII, filho de Silvestre e Villanova, natural de Forcans, Galiza, e de Maria de Sande, natural de Santo Andre de Anceo, Tui, Galiza; neto paterno de Pedro Villanova e Isabel Soares, ambos naturais de Tuy, Galiza; neto materno de Filipe de Sande e Lucrécia Maria, também naturais de Tuy, Galiza;
Procuro o assento de baptismo do mencionado Pedro Villanova e Sande; e claro está, os demais dados biográficos de seus ascendentes; existe algum site onde possa efectuar estas pesquisas? Ou alguma instituição que me possa fornecer informações úteis?
Algum Participante, por algum acaso, também identifica algum dos supra citados?
Grato pela atenção, melhores cumprimentos,
Pedro Carvalho
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Olá.
Eu acredito que não fui muito claro.
Valentim Cesar (Valentín Sesar), meu trisavô, segundo seu registro de casamento, nasceu em Figueroa, Arzúa, La Coruña, Galicia, Espanha. Em Murça, Murça, Vila Real, Portugal, se casou com Maria da Luz, em 2 de dezembro de 1865 (conforme Arquivo Distrital de Vila Real, Murça, Murça, Livro de registro de casamentos, 1860 – 1865, registro Nº 14, imagem 0025: http://www.advrl.org.pt/documentacao/digi/iViewer2.php?w=PT-ADVRL-PRQ-PMUR05-002-039). Pela sua idade neste registro, supõe-se que nasceu em 1832, acredito. Era filho de Balthasar Sesar e Juana Conde.
Muito obrigado,
Fábio Cezar
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Caros, procuro informações sobre a familia Dominguez minha ascedente Catharina Domiguez nascida em padendra Meaño,pontevedra por volta de 1768 casou com um Alvares/Alvarez tiveram uma filha Rosa Maria Alvares/Alvarez. desde ja obrigado. Cordialmente.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Olá Pedro,
Sou descendente directa também de Pedro Villanova e Sande. Cheguei apenas aos mesmos dados que chegou, através do registo de casamento com Perpétua Maria de Oliveira.
Joana
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Procuro informação sobre a Familia Paz em Tui, Pontevedra.
Sou descendente de Juliana Paz filha de Francisco Paz e Maria Gonzalez
Agradeço toda ajuda,
Dani
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Achei o registro do meu bisavô no Arquivo nacional no RJ.
Seraphim Peres Lopes
Nasc: 23/04/1899 natural de Espanha, província de Orense
Pais: Francisca Rodrigues Lopes
Antônio Peres Lopes
Chegou ao Brasil em 1910 sem os pais, no nas Asturias.
Queria saber se ele tem algum parente na Espanha, ele sonhava em voltar, saber mais. Não sei nada, nem o porque veio sozinho, minha vó diz que ele veio fugido da guerra..?? E só o que sei.
E como encontrar o registro de nascimento?
Grata.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Como achar um registro de nascimento em Orense?
Grata
Viviane Peres
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
La provincia de Ourense tiene 92 municipios, y cada uno de ellos (excepto los 8 que tienen Juzgado), lleva desde 1870 su respectivo Registro Civil; por lo tanto, habría que determinar cual es el ayuntamiento de nacimiento de su bisabuelo, para solicitar una copia literal del acta de nacimiento. Y si no pudiera saberse el municipio, siempre se podría intentar el solicitar el documento sucesivamente a todos y cada uno de los Registros, que aunque es una tarea engorros, puede simplificarse pues una gran mayoría de los ayuntamientos tiene una cuenta de correo y/o fax.
Incluyo un enlace que muestra los ayuntamiento orensanos, por si sirve de ayuda ayuda para averiguar el de nacimiento de Serafín. Advisor
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Municipios_de_la_provincia_de_Orense
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Olá caros amigos,
Busco informações do bisavô materno de minha esposa, o senhor Celestino Pérez, temos poucas informações e mesmo assim não sabemos se são corretas já que não temos documentos para comprovar, também não sabemos se tinha irmãos.
Celestino Pérez
Data de nascimento: 29/05/1895?
Local de nascimento: Santa Tebra, Tomiño, Pontevedra, Galicia
Pai: Francisco Pérez?
Mãe: Assunción Pérez?
Desde já agradeço a atenção de todos e fico no aguardo
Atenciosamente
Antonio Appolinário
antoniojappolinario@hotmail.com
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Con esos datos puede pedir el acta de nacimiento literal a
Juzgado de Paz-Registro Civil
Calle Colón s/n
36740 TOMIÑO (España)
Ese escritorio municipal tiene teléfono 986622128 y fax 986184324 pero no encuentro cuenta de correo. Advisor
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Posso comentar os fidalgos que existem contudo em praticamente em todas as genealogias a questão é saber em qual posição encontrado a possibilidade de ser descendente de um imperador quanto a de um escravo é grande para qualquer pessoa a questão é a incidência e no caso de sermos de um país Ibérico a origem é ligado mais aos hispânicos,mouros,lusos e judeus,além de celtas e germânicos fidalgos existe o caso em ser neto ou sobrinho de Carlos Magno,Cabral ou do escravo Frios nome imaginário a questão é a quantificação por sermos de origem pequeno burguesa o caso da maioria ou proletária não conseguimos acreditar que temos algum parentesco com a aristocracia.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Continuando o assunto é legal ser descendente de um rei e da nobreza só que continuamos plebeus do mesmo jeito tenho em minha família uma profunda ligação com a fidalguia mas garanto não herdei absolutamente nada deles nem fortuna nem o título o único sentido que advém disso seria uma superficial vaidade e orgulho pessoal que não leva a nada o mais importante é o que realizamos não o que os nossos antepassados fizeram apesar de entender que existo é por causa deles.Contudo o mais importante é o esforço e a capacidade mental isto que valorizo mais sem desprezar a genealogia e a tradição.
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa tarde
Tenho um antepassado, Lourenço Cristóvão que casou em 1812 em Folhadela, Vila Real.
É mencionado, no registo de casamento, que é filho de Álvaro Cristóvão, de Solveira, e de Maria Fernandez de Belmonte, Bispado de Ourense, reino da Galiza.
Alguém me pode ajudar a saber onde procurar o registo de nascimento de Lourenço Cristóvão ?
Desde já o meu muito obrigada.
Maria Alexandra
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa noite,
Já pesquisou na freguesia desse nome no concelho de Montalegre ?
Cump.
António Taveira
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia
Ainda não procurei onde refere pois no registo de batismo da filha de Lourenço Cristóvão menciona que é neta paterna de... e que são naturais de Belmonte, Ourense, Reino da Galiza.
Há uma localidade , Solveira, Solbeira ...em Belmonte, Ourense, Galiza, penso que sejam de lá. Não sei como posso ter acesso a registos desse local em Espanha.
Obrigada pela sua atenção.
Cump.
Aleaxndra Montenegro
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia,
Estive a ler o assento em causa e estou convencido que tem razão. Os pais do noivo serão do bispado de Ourense. Os livros de assentos estarão na Câmara Eclesiástica do bispado ou no arquivo da própria paróquia.
Julgo que se ler as mensagens aqui publicadas ou se dirigir directamente a questão aos confrades galegos que participam no forum terá, talvez, uma resposta segura.
Cumprimentos,
António Taveira
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
El único Belmonte que figura en el Nomenclátor de la provincia de Ourense, corresponde a un lugar de la parroquia de Pazos de San Clodio, en el concello de San Cibrao das Viñas. El Inventario de Fondos Parroquiales está muy desactualizado (es de 1999) y solo informa de un libro de bautismo con dartas extremas (1807-1829), por lo que tendrá que preguntar en l Archivo Histórico Diocesano, qué libros tiene allí depositados y los horarios de consulta. . Advisor
Archivo Histórico Diocesano
Estrada dp Seminario, 20
32002 OURENSE
Telefono: 988366335
archivohistorico@obispadodeourense.com
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa Tarde
Obrigada pela informação. Noutro registo, referente à mesma pessoa, além dos nomes de localidades mencionados aparece *Santa Maria do Pau * não sei se é importante para a descoberta da naturalidade de Lourenço Cristóvão.
Cumprimentos
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Caro António Taveira
Muito obrigada pela ajuda, vou continuar a procurar.
Cumprimentos
Maria Alexandra Montenegro
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Santa María do Pao, es una parroquia del municipio de Gomesende, y este limita por el oeste con los de Cortegada y Pontenova, estos dos fronterizos con Portugal. San Cibrao das Viñas limita por el norte con el ayuntamiento de Ourense, ambos en el parte central de la mitad occidental de la provincia. Advisor
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
bom dia Advisor, que prazer voltar a falar directamente com primos galegos ! Anda tudo tao sossegado
Ha anos falamos entre nos e da Millafre. Lembra-se ? Seria bom se este topico galego acordasse.Veja o que pode fazer, està perto das fontes e tem tanta sabedoria. Até breve, ouso esperar Cordialmente Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia
Muito obrigada pela sua disponibilidade.
Com todos estes dados pode ser que consiga chegar a algo.
Cumprimentos
Maria Alexandra
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Estimada Joana,
só agora vi esta sua resposta ... pode dar-me o seu endereço electrónico para trocarmos informações?
Obrigado.
Pedro Carvalho
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
P.S.: e já agora, fica o meu endereço electrónico também : jpcblamaral arroba gmail ponto com .
Pedro Carvalho
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Bom dia Advisor,
Como està ? Ando desesperadamente à procura de infos sobre D. Josefa BENAVIDES, casada com o Diego SUAREZ de PUGA, que eram os dons da casa torre de Moreira em Cequelinhos, ARBO, e que foram os pais de d. Antonio SUAREZ de PUGA, meu avo; O meu amigo, que tem tanto conhecimento, pode dar-me infos sobre estes BENAVIDES, dos quais ignoro tudo.iAté breve, cordialmetne Natércia
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Cara Naterncia:
Tengo la impresión de que no ha leído mi mensaje .del 22.2.2023, en el tópico “Maía Sánchez de Benvavides” donde me refería a unos Benavides (los de la casa de Castreliños en la parroquia de Castrelos de Vigo) , que podían consultarse en el árbol genealógico de Breogán Amoedo. en Geneanet; y esto es lo único que conozco sobre los Benavides de Galicia, por lo que parece más rentable seguir investigando sobre los Puga.
Y en este sentido, releyendo la promenade de Moreira, recordé que en el expediente de la Orden de Carlos III, de Pedro Vázquez de Puga, se menciona un `leito de hidalguía, y me fui a consultar la versión extractada del expediente, porque creo que se citan más antecesores que en la Orden:, por lo que transcribo literalmente el resumen de Vicente de Cadenas:
VAZQYE DE PUGA, Pedro, vecino de San Miguel de Cequeliños, caballero maestrante de la Real de Ronda.
N. Cequeliños, 11 de julio de 1770.
C. Juana Rosa Torres de Araujo, hija de Antonio Xavier de Torres y de Gaspara Joaquina Araujo, en Megazo. el 15 de julio de 1813..
Informacion.Jurídica . 14.de octubre 1817; Real Provisión 12 de agosto de 1818.
Padre: Felipe Antonio Vázquez de Puga
N. Albeos 5. de julio de 1733
C. Antonia Araujo, hija de Francisco Araujo y Maria Rosa de Puga.
Padron Nobiliario: Hijosdalgo padre e hijo en paxrones de 1760,61,6 y73.
Abuelo Simon Vazquez de Puga, hijo de Luis Vazquez y Angela Vallejo, nieto de Domingo Vazquez de Puga y de Ana Rodriguez, 2º nieto de Juan Vazquez y de Beatriz Martinez
C. Angela Sarmiento en Albeos2 de mayo de 1719+
Padron Nobiliario: Hijodalgo en albeos en 1751.
Legajo 1038 Numero 1 Expediente 4.544
Por cierto que esos Juan Vazqyez y Beatriz Martinez me resultan conoceidos de otro pleito de hidalguía y a lo mejor tienen relación con el anterior porque son de Crecinete. Advisor
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Muito e muito obrigada, caro Advisor. O Amigo traz sempre coisas novas, vou ver o que posso fazer. Um grande abraço da Natércia
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
oa noite!
Alguém poderia me ajudar, por favor?
Estou tentando achar a certidão de nascimento do meu avó. Ele chegou ao Brasil com sua mãe em 26/10/1955, embarcação Vera Cruz.
Nome: Mario Barbosa Perez
Nascimento 09/09/1943
Natural de Ponteareas, Província de Pontevedra
Mãe: Maria Perez Nogueira
Pai: Mário Barbosa Ucha
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Para pedir el acta de nacimiento de su abuelo, tiene que dirigirse a la
OFICINA DEL REGISTRO CIVIL
Avenida de Galicia, s/n
36860 PONTEAREAS (España)
Tienen también una cuenta de correo, pero no se si admiten esa vía para la solicitud. Advisor
registrocivil.ponteareas@justicia.es
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Queridos amigos,
Me gustaría su ayuda para localizar el (acta de nacimiento) (certificado de bautismo) de Benedicto Passos o Benedicto Pazos.
En la información que tenemos de él dice que nació el 10 de julio de 1890 y que era hijo de:
Padre: Francisco Passos, o Francisco Pazos, o Francisco Outeda, y
Madre: Dolores Passos o Dora do Pazo.
Concluyo diciendo que el Sr. Benedicto arribó a la ciudad de Río de Janeiro - Brasil, en el año 1901, procedente del Puerto de Vigo.
Gracias por su cooperación,
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Caro/as Confrades,
Depois de muitas pesquisas, novos assentos localizados e muitas dúvidas na leitura das paróquias de origem, partilho os meus ramos finais por terras galegas:
Manuel António Velho filho de Vicente Velho e Gabriela Vasques (1805)
Vicente Velho, filho de Melchior Velho e Antónia Vasques (c. 1780)
em San Pedro, Santaballa, Arciprestado de Terra Chá, Diocese de Mondoñedo-Ferrol
Gabriela Vasques, filha de Lisandro Velho e Maria Vasques (c. 1780)
em São Tiago de Sancobade, Diocese de Lugo
Salvador Garcia, filho de Benito Garcia e Catarina Alves (c. 1780)
em Vilaza, San Salvador, Bispado de Monterrei
Depois de alguns emails enviados sem resposta e de uma ida à Curia de Monterrei sem sucesso, agradeço toda a ajuda possivel e a partilha de eventual conhecimento das terras e famílias acima mencionadas, que possam contribuir para o continuar do estudo da minha árvore genealógica.
Cumprimentos,
Pedro Matias
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza (Pontevedra)
Estimados,
Procuro ascendentes da minha avó paterna, Cacilda Garrido Boulhosa, já nascida no Porto, Portugal, em 1903, segundo certidão de batismo. Seus pais eram Manuel Boulhosa Martins e Manuella Garrido Lourenço, creio eu naturais de Soutomaior, Pontevedra (a certidão de batismo é de difícil leitura). Manuel Boulhosa Martins era filho de Romão Boulhosa e Ramona Martins. Manuella Garrido Lourenço era filha de Thomaz Garrido e Maria Lourenço Novas. Pode haver alguma gralha nos nomes já que, como disse, a caligrafia da certidão de batismo é de difícil leitura. Alguma ideia onde se podem encontrar registos de nascimento/batismo da região de Soutomaior, Pontevedra? Ou alternativamente, há alguém com nomes idênticos com que se tenham cruzado? Obrigada. Saudações a todos os descendentes da Galiza.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Soutomaior es un pequeño concello (60 km2) con 7223 habitantes distribuidos en dos parroquias: San Salvador de Soutomaior y Santiago de Arcade , y como todos los ayuntamientos españoles tiene desde 1870 un Registro Civil donde es posible que figuren los datos relativos a los padres de su abuena, si nacieron después de dicho año. Para pedir la certificación. tendrá que escribir a la dirección de abajo pero necesitará conocer la fecha de nacimiento pues ni esos registros están digitalizados, ni el encargado va a buscársela:
Juzgado de Paz-Registro Civil
Alexandre Bóveda, 8
36691 SOUTOMAIOR (España)
En el caso de tener que acudir a las partidas de bautismo, tendría que escribir al
Archivo Histórico Diocesano de Tui-Vigo
Plaza de S. Fernando, s/n
36700 TUI (España)
Los libros sacramentales depositados en dicho Archivo abarcaban en 2006 los siguientes intervales: Arcade 1684-1887, Soutomaior 1677-1851, aunque es posible que se hayan depositado libros posteriores. Tendría también que aportar la fecha, como en el caso del Registro Civil, pero aquí podría contratar a alguien que le haga la búsqueda en los dos días que cada semana abre el Archivo (miércoles y viernes de 10 a 14)., situado en una dependencia de la propia catedral. Advisor
P.S. ¿Ha comprobado si los padres de su abuela casaron en esa misma parroquia donde ella fue bautizada?
.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Muito boa tarde. Confirmo que sou familiar. Nos somos parentes. Eu sou uma descendente directa do Galego natural de Vigo Ricardo Gomez e da Asturiana Dona Piedad Sanchez. Ambos tiveram um filho gallego Raul Gomez. O meu Avo Raul Gomez é filho do Virgilio Gomez, irmão do Cesario. Virgilio Gomez nasceu na fazenda Montebello, Cazengo, Angola aos 18 de Janeiro1904. Pode mandar o seu contacto? O meu bisavo Virgilio Gomez, é irmao mais velho do Horacio, Venancio e Cesário. São pelo menos 4 irmãos todos em Angola. Aguardo pela sua resposta. Obrigada. Elianne Gomez
ReplyDirect link:
Site de Genealogia da Galiza
Boa tarde.
Obrigada pela resposta.
Descobri que a minha bisavó e bisavô casaram já em Portugal, onde também nasceu a minha avó.
O meu bisavô terá nascido por volta de 1872 e a minha bisavó por volta de 1874, ambos batizados em Soutomaior segundo a certidão de casamento lavrada aqui em Portugal.
Tentarei no arquivo de Soutomaior procurar pela certidão de nascimento.
Muito obrigada e um excelente ano novo.
Saudações Galaico-Durienses.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Saudações.
Descendo de Diogo Félixe Dias Bramante,nascido em Sevilha, cerca de 1700, tendo sido casado com Joana Delfim, nascida em Cádis.Vieram para Portugal (Évora) onde deixaram descendência. O seu filho João António Delfim Dias Bramante, nascido em 13 10 1725 em Cádiz e falecido cerca de 1793, tendo sido casado com Luzia Teresa de Jesus Dias, nascida em Évora, cujo casamento realizou-se em Évora a 15 08 1752.
Seu filho, José Agostinho Delfim Dias De Bramante (Mudou o nome para Baamonde, Boamonde) , Capitão da Companhia de Cipaios, Comandante do Forte de Covale
Capitão do 2º Regimento de Infantaria de Gôa(Companhia de Cipaios). Título: Vereador do Real Senado de Gôa, 1789, 1805, 1808
Nasceu em Évora a 13 10 1755 e casado em Évora com Maria Antónia Teixeira de Andrade.
Seria possível ajudarem-me na busca sobre as suas origens em Sevilha.
Agradeço o empenho deispendido.
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
No tengo información suficiente sobre archivos históricos diocesano de fuera de Galicia, por lo que le dejo un enlace con el Archivo Histórico de la archidiócesis de Sevilla donde tal vez pueda encontrar la información que busca.
Saludos. Advisor.
https://sevillaetdocumenta.wordpress.com/servicios/
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Olá!
Venho à procura de ajuda no esclarecimento das origens de antepassados meus do antigo Reino da Galiza.
Sou descendente de Bernardo José Morence, casado em Balugães, Portugal, com Teresa Josefa, em 1813; o qual é filho de João (ou Joam como aparece nos registos paroquiais) Morence e Maria Domingues, originais de uma freguesia de Santa Eulália, mas não sei ao certo onde...
Tanto no registo de casamento dele e de batismo dos filhos, é indicado que Bernardo J. Morence e seus pais são "naturais da freguesia de Santa Eulália de B(...) do termo Monte Rei do Reino da Galiza (Bispado de Ourense)". Contudo, a única exceção foi no registo de batismo do filho mais novo no qual deve ter havido alguma confusão, visto que foi indicado "Bispado de Tui ou Bispado de Ourense". Dado que Ourense é maioritariamente referido, presumo então que seja o local de origem esteja incluído no que é atual Monterrei, mas não encontro nenhuma paróquia com "Santa Eulália"; mas informo que já me foi sugerido que a paróquia de Vences (Santa Baia) já foi conhecida como "paróquia de Santa Eulália de Vences", embora eu não consiga confirmar.
Portanto, o que procuro com este post são sugestões de possíveis locais de origem desses meus antepassados para que possa continuar a pesquisa neste ramo familiar; e, adicionalmente, se possível, susgestões onde poderei encontrar tais registos, ou então a quem contactar para confirmação de tais,
Embaixo vão links dos registos paroquiais do casamento de Bernardo J. Morence, e de batismo de seus filhos:
1 - Casamento (1813): https://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1008057&FileID=914102&recordType=Description
2 - Primeiro filho (1814): https://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1008051&FileID=148856&recordType=Description
3 - Segundo filho (1815): https://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1008051&FileID=148858&recordType=Description
4 - Terceiro filho (1817): https://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1008051&FileID=148861&recordType=Description
5 - Quarto filho (1819): https://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1008051&FileID=148864&recordType=Description
6 - Quinto filho (1822): https://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1008051&FileID=148868&recordType=Description
7 - Sexto filho (1824): https://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1008051&FileID=148870&recordType=Description
8 - Sétimo filho (1827): https://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1008051&FileID=148875&recordType=Description
Agradeço já qualquer ajuda.
Cumprimentos,
Jorge Moutinho
Direct link:
Site de Genealogia da Galiza
Vences es una parroquia del municiio de Monterrei, que figura en el Nomenclátor Toponímico de Galicia bajo la advocación de Santa Baia, versión gallegta del Santa Eulalia castellano. Los libros parroquiales antiguos estñan depositados en el Archivo Histórico Diocesano de Ouresen, (archivohistorico@obispadodeouresen.com a cuyo obispado pertenece la parroquia. Como los fondos no están digitalizados, el Archivo proporciona copias de los asientos si se les facilita datos exactos, sin perjuicio de que cualquier interesado pueda hacer la búsqueda personalmente o contratando a un tercero que lo haga.
El Archivo abre todos los días laborables de lunes a viernes, de 9 a 13 horas y cierra por vacaciones el mes de agosto. Advisor.
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 24 nov. 2024, 04:16