Curiosidade

This topic is classified in rooms: Famílias

Curiosidade

#131256 | Margarida Gonçalves | 15 oct. 2006 18:25

Caros Pesquisadores

Duarte pode ter raizes Espanholas ?
Obrigado por alguma informação
Margarida

Direct link:

RE: Curiosidade

#131259 | jliberato | 15 oct. 2006 18:47 | In reply to: #131256

Cara Margarida,
A resposta á afirmativa. Trata-se de um patronímico, ou seja de um nome que se transformou em apelido.
Para saber só investigando. Sugiro que coloque aqui no Forum tudo quanto descobrir. Muita gente ajudará.
Cumprimentos
JLiberato
Lisboa

Direct link:

Duarte

#131263 | victorferreira | 15 oct. 2006 19:08 | In reply to: #131256

Salvo melhor informação, parece-me que 'Duarte' é simplesmente uma versão ibérica do 'Edward' saxónico (ou vice versa, uma vez que não estou certo de a raiz ser latina ou nórdica). Outra é 'Eduardo'.
Há textos medievais que tratam o nosso célebre rei como Eduarte.
Cumprimentos. VF

Direct link:

RE: Duarte

#131284 | RAAL | 15 oct. 2006 23:21 | In reply to: #131263

Sem certeza parece-me que deriva de Edward, anglo-saxónico, com orígem na aglutinação de EAD (rico) e WEARD (guarda ou guardião)
Em Portugal terá passado a Duarte ( mantendo-se também Eduarte e Eduardo) com o Rei Dom Duarte.
Cumprimentos
RAAL

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 18 déc. 2024, 06:45