Família Coito
This topic is classified in rooms: Pessoas | Famílias | Regiões
Família Coito
Caros Confrades,
Ao analisar a certidão de casamento de uns de meus pentavós, nascidos e casados no Funchal, encontrei como testemunhas Henrique José de Coito e Bento José de Coito.
Não fazia qualquer ideia da existência de uma família Coito. Logo, agradeço qualquer informação que os confrades possam dispensar sobre a presença desta família na ilha da Madeira.
Com os meus cumprimentos,
Vieira Martins
Direct link:
RE: Família Coito
Caro Vieira Martins
Tenho ascendência numa família Couto açoriana que tenho estudado até ao século XVI. Em vários assentos paroquiais este apelido vem deturpado, surgindo com frequência "José do Coito" em vez de José do Couto, ou mesmo "Maria Coita" quando o seu apelido é, comprovadamente, "do Couto".
Esta variante no escrever (e certamente no falar) manteve-se até aos nossos dias, nomeadamente nos Estados Unidos da América, onde descendentes dos Coutos açorianos grafam "Coito" nos seus novos nomes anglo-saxónicos.
Potencialmente os indivíduos que refere na sua mensagem poderiam ser elementos de uma família Couto, casualmente (ou talvez não) também insular.
Cumprimentos
Jorge de Brito
Direct link:
RE: Família Coito
Caro Jorge de Brito,
Também calculei que a grafia Coito fosse uma corruptela de Couto. Agradeço-lhe a simpática confirmação desta ideia.
Cumprimentos,
Vieira Martins
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 14 nov. 2024, 21:57