Ajuda - Interpretação de Certidão.
This topic is classified in rooms: Formação
Ajuda - Interpretação de Certidão.
Tenho uma certidão, datada de 1833 que diz "recebidos na Misericórdia de Viseu por ella ser dotada de Santa ____"
Ela era natural de Nespereira, Mundão, Viseu e foi casar na Sé em Viseu.
O que quer dizer dotada de Santa ?
Magno
Direct link:
RE: Ajuda - Interpretação de Certidão.
Caro Magno
Qual é a palavra que se segue a Santa?
João Cordovil Cardoso
Direct link:
RE: Ajuda - Interpretação de Certidão.
Parece Rita ou Zita ??? Não consigo decifrar.
Magno
Direct link:
RE: Ajuda - Interpretação de Certidão.
Caro Magno
Do que consegui averiguar nessa data só pode ser Santa Zita pois Santa Rita só foi canonizada em 1900.
Santa Zita foi empregada doméstica (criada) em Lucca, no sec. XIII e foi Canonizada no Sec. XVII. Pio XII procalmou-a patrona das empregadas domésticas.
Quanto a ser dotada de Santa Zita foi frase que nunca encontrei pelo que sópoderia fazer conjecturas.
Cumprimentos
João Cordovil Cardoso
Direct link:
RE: Ajuda - Interpretação de Certidão.
Caro Magno,
Em vez de "ella ser dotada de Santa Zita", não será antes "ella ser devota de Santa Zita"?
É apenas uma hipótese...
Direct link:
RE: Ajuda - Interpretação de Certidão.
Creio que o que segue pode resolver a sua dúvida.
As instituições de assistência e beneficência, como as Misericórdias, albergavam muitas vezes raparigas "desamparadas" até ao momento de se casarem. Nesta altura atribuiam-lhes um dote, em dinheiro e/ou roupas e outros acessórios, por outra palavras, um enxoval (etimol. árabe "dote de casamento").
Os fundos donde provinham os dotes tinham geralmente origem num legado pio, administrado pela instituição benfeitora. O dote tinha assim a função social de apoiar o início de vida das beneficiadas, creio que geralmente raparigas órfãs ou expostas.
Este sistema não era apenas usado em função do casamento. A Casa Pia de Lisboa "dotava" os seus alunos quando estes saíam para uma ocupação profissional remunerada. Num caso concreto que conheço, o dote de um rapaz de 13 anos incluía, em 1875, para além de uma quantia em dinheiro, várias peças de roupa e duas gramáticas, de inglês e francês, e um "spelling Book"...
Refiro ainda, de memória vaga, que existia em Lisboa há muitos anos uma Casa ou Associação de Santa Zita, que se destinava a apoiar as criadas de servir, cuja estabilidade de emprego era mais do que precária. É possível que o legatário deste fundo de dotes à Misericórdia de Viseu tivesse invocado SAnta Zita como inspiradora do legado.
José Mariz
Direct link:
RE: Ajuda - Interpretação de Certidão.
Antes de mais obrigado a todos pela ajuda.
A pessoa em questão não era exposta, nem orfã e tinha vários irmãos.
Magno
Direct link:
RE: Ajuda - Interpretação de Certidão.
Caro José Mariz
Ocorreu-me a mesma ideia mas esbarrei com a cronologia... O assento é do sec. XIX e Santa Zita só foi canonizada no Sec. XX.
Cumprimentos
João Cordovil Cardoso
Direct link:
RE: Ajuda - Interpretação de Certidão.
Caro João Cordovil Cardoso
Na sua mensagem de 1 de Maio afirmava que Santa Zita tinha sido canonizada no séc. XVII. É o que parece certo, já que várias fontes a dão como canonizada por Leão X em 1696. De qulquer forma, a questão original é de pesquisa: teria a Misericórdia de Viseu algum legado pio para "dotadas" com a designação (ou sob a invocação) de Santa Zita?
Cumprimentos
José Mariz
Direct link:
RE: Ajuda - Interpretação de Certidão.
Caro José Mariz
Tem toda a razão, Santa Rita é que pertence ao sec. XX.
Fiz confusão com o facto de ter andado a procurar a Obra de Santa Zita (a tal que se dedicava ao apoi às criadas de servir). Essa sim é que foi fundada no sec XX (1931) por Mons. Alves Brás. Por outro lado também foi no sec XX que Pio XII a declarou patrona das empregadas de servir.
Com estas datas todas acabei por trocar as mãos.
Será que já anteriormente Santa Zita se considerava advogada das empregadas de servir? Se assim fosse explicava-se o "dotada de Santa Zita"...
Fiz uma pesquisa rápida, há dias, na Net, sobre Viseu, Misercórdia e Santa Zita mas nada concluí.
Cumprimentos
João Cordovil Cardoso
Direct link:
RE: Ajuda - Interpretação de Certidão.
Caro João Cordovil Cardoso
A sua dúvida é justa e, objectivamente, não sei a resposta. A questão é interessante, no entanto, do ponto de vista das conjecturas plausíveis e por isso com maior alcance do que o caso concreto.
Creio que o "nomeação" de Santa Zita, por Pio XII, como padroeira das criadas de servir se pode interpretar simplesmente como o reconhecimento oficial de uma devoção popular enraizada, o que julgo ser a regra. A eventual instituição de um legado pio com esta invocação não necessitaria desta "oficialização".
Em qualquer caso, só os arquivos da Misericórdia de Viseu poderão desfazer a dúvida: quem, e em que condições, instituíu os dotes de casamento em causa?
Cumprimentos
José Mariz
Direct link:
RE: Ajuda - Interpretação de Certidão.
Caro José Mariz
Muito obigado pelos seus comentários.
É sempre um privilégio poder trocar ideias consigo.
Cumprimentos
João Cordovil Cardoso
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 25 nov. 2024, 20:20