Onde Fica a Diabrória, termo de Mértola?
This topic is classified in rooms: Regiões
Onde Fica a Diabrória, termo de Mértola?
Bons Dias Caros Confrades
Tenho encontrado em vários R.P. a localidade(?) da Diabrória, termo de Mértola. Será que algum dos confrades sabe onde fica?
Cumprimentos
FS
Direct link:
RE: Onde Fica a Diabrória, termo de Mértola?
Caro FS:
Será São Bartolomeu de Via Glória?
Com os melhores cumprimentos,
Rui Pereira
Direct link:
RE: Onde Fica a Diabrória, termo de Mértola?
Caro confrade
Tudo indica que se trata da actual localidade de S. Bartolomeu de Via Glória na freguesia de S. Sebastião de Carros no concelho de Mértola.
Cumprimentos
Zé Maria
Direct link:
RE: Onde Fica a Diabrória, termo de Mértola?
Caros Confrades
São capazes de ter razão, porque num R.P. o pároco escreve "Tiaglória" noutro "Diabrória", penso que será erro dele de escrita ou então de ouvido.
Cumprimentos
FS
Direct link:
RE: Onde Fica a Diabrória, termo de Mértola?
Estimados amigos:
Na estrada Beja-Ferreira, a alguns quilómetros de Beja, fica o Monte da Diabrória, que é (ou pelo menos foi) uma estrutura de turismo rural, com serviço externo de banquetes. Já lá estive, num congresso médico que houve em Beja, há anos.
Pela posição, não diria que ficasse no termo de Mértola, que é para sul de Beja, muitos km. depois.
Pareceria, assim, que tivesse existido outro local (provavelmente uma herdade ou monte) com nome idêntico, que depois se aplicou a este, tendo ambos uma origem comum. De qualquer modo, talvez valha a pena experimentar um contacto com esse turismo rural, pois tenho a ideia que me foi lá contado algo sobre a origem de tal singular nome, mas que já esqueci, tantos anos passados (e um excelente jantar, aliás muito bem regado a vinhos alentejanos, que também deve ter contribuido para evaporar a memória).
As saudações do
Miguel de Sousa
Direct link:
RE: Onde Fica a Diabrória, termo de Mértola?
Caro confrade
Não é erro do Prior, no séc. XVI ainda assim se escrevia, a língua portuguesa tem evoluído através dos tempos.
Do trabalho que tenho elaborado sobre o Priorado de Panoyas consta um Prior que veio da Ermida de S. Bartolomeu de Diabrória do termo de Mértola. Assim nos livros da Ordem de Santiago:
"....freire professo da Ordem de Santiago por carta de 8 de Março de 1660, com capela curada de S. Bartolomeu de Diabrória no termo de Mértola..."
Eu penso que Diabrónia poderá ter sido corruptela de Via Glória, pelo falar das gentes moçárabes da região. Diya em árabe significa Luz.
Cumprimentos
Zé Maria
Direct link:
RE: Onde Fica a Diabrória, termo de Mértola?
Caro Confrade
Acho que tem razão, e assim sendo, é somente a evolução da língua portuguesa.
Cumprimentos
FS
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 14 nov. 2024, 19:47