Os Bascos
This topic is classified in rooms: Genética | Regiões
Os Bascos
Caros Participantes
Alguém tem conhecimento da presença basca nos Açores?
O guia conhecido como “ Codex Calistinus” escrito no século XII, no capítulo 7 do Livro V, "Nombre de las regiones y caracteristicas de las gentes del Camino de Santiago",ao falar do povo basco, traduz alguns termos, dentre eles a Abarca – “Navarros y vascos tienen características semejantes en las comidas, el vestido y la lengua, pero los vascos son de rostro más blanco que los navarros. Los navarros se visten con ropas negras y cortas hasta las rodillas como los escoceses y usan un tipo de calzado que llaman abarcas, hechas de cuero con el pelo sin curtir, atadas al pie con correas y que sólo envuelven las plantas de los pies, dejando al descubierto el resto” Chama a atenção o facto de abarca, ser definida como sandalia (Açores), e de origem obscura. Para os que não conhecem e tiverem interesse vejam http://www.galespa.com.ar/peregrinacions_libro_codice.htm. É uma leitura deleiciosa.
Direct link:
RE: Os Bascos
Caro amigo:
Morei no País Vasco 10 anos e o título do teu tópico atraiu-me.
Não sei a resposta mas: já pensaste que a palavra pode vir do latim.
Uma abraço,
Pedro Caldeira
Direct link:
RE: Os Bascos
Caro Pedro,
Cheguei a pensar em uma possível origem latina da palavra. Mas não encontro referência em lugar algum. Ao procurar em dicionários encontrei Abarca- sandalia rústica oriunda do basco Abarka e Albarca (Açores) sandália ( de origem obscura). Apesar do pouco rigor histórico do “ Codex Calixtinus”, foi escrito por volta de 1139/40 e esta palavra já é citada pelo autor ao referir-se aos bascos. Por isto pensei na possibilidade da presença basca nos Açores. Comecei a interessar-me pelo assunto quando fiz o chamado Caminho de santiago ( deves conhecer). Entrei na Espnha por Roncesvalles e de lá segui, por cerca de 800km até Santiago de Compostela.
Um abraço
Leda
Direct link:
RE: Os Bascos
Cara Leda,
Refere o seguinte, se me permite:
"Por isto pensei na possibilidade da presença basca nos Açores."
Afigura-se-me lógico e natural que isso aconteça. Afinal muitos de nós não temos sangue basco...?
Gostaria que precisasse melhor o que pretende dizer.
Com os meus melhores cumprimentos,
Artur Camisão Soares
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 24 déc. 2024, 12:13