«Galocha» - no século XIX?
This topic is classified in rooms: Formação
«Galocha» - no século XIX?
Num texto literário do fim da primeira metade do século XIX, encontro a expressão «o director da Galocha». O que seria? Um nome usado para um organismo dos Estado? Uma publicação? Um empresa?
Foi já consultada a bibliografia mais óbvia, sem qualquer sucesso.
Agradeço qualquer informação ou sugestão, muito obrigado.
Cumprimentos,
Luís Ferreira.
Direct link:
RE: «Galocha» - no século XIX?
Em renovado pedido, apelo à caturice filológica dos ilustres participantes do GENEA.
Afinal é «galocha», não é propriamente o Botas...
Direct link:
RE: «Galocha» - no século XIX?
Luís Ferreira
Achei muito curiosa a sua pergunta e pertinente, atendendo à época que sugere. Não faço a mínima ideia do que significa e tentei vasculhar nos dicionários. Encontrei um termo igualmente curioso que poderá, eventualmente, sugerir uma pista: galucho.
Veja em que contexto aparece a expressão "director da galocha" e se poderá ter a ver com "recruta", "serviço militar"....
É que o termo galucho aplica-se à tropa, princípio do serviço militar para os jovens mancebos inexperientes, recruta, etc. Será que o autor do texto ironizou e aplicou o vocábulo no feminino?
De qualquer modo, afirmo a minha ignorância e também estou curiosa por saber.
Cumprimentos
Maria
Direct link:
RE: «Galocha» - no século XIX?
Caro Confrade:
Galocha, nesse sentido deve ser embarcação, pois era um termo usado na Marinha.
Pregos que se usavam na cinstrução dos navios.
Cumprimentos:
Nelita
Direct link:
RE: «Galocha» - no século XIX?
Prezado confrade.
Do Dicionário Português (1878)
Galocha:
1. Calçado de couro que se traz por cima dos sapatos para garantir os pés da humidade;
2. tamanco;
3. termo da marinha (espécie de prego que se usa para a construção dos navios);
4. verga, que brota do enxerto;
Espero que ajude. Cumprimentos.
Luiz
Direct link:
«Galocha» - no século XIX?
O meu pai em 1957 usava galochas.
Quando chovia havia uma espécie de sapato/tamanco largo sem atacadores feito de borracha que protegia completamente os sapatos da chuva e da humidade do piso molhado. A origem do nome é galegos, galegosh, galoshes, galochas. Eram muito práticos; quando se saía de casa sem descalçar os sapatos enfiavam-se as galochas e quando se chegava ao destino retiravam-se mantendo sempre os sapatos enxutos.
Direct link:
«Galocha» - no século XIX?
Caro confrade,
Para além do que ficou dito pelos demais confrades, galocha é a peça metálica de bordo de um navio por onde labora uma espia ou um virador.
Basicamente é a peça por onde passam (laboram) os cabos (as espias) que amarram o navio e serve, portanto, para ajudar na manobra de atracar.
Será que ele não seria uma espécie de «director» de atracação/amarração de navios aos cabeços dos cais?
Espero ter ajudado.
Cordiais cumprimentos, PP.
PS: A Vela é como a Genealogia: nelas o tempo voa.
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 24 déc. 2024, 03:45