busco un edificio antiguo

This topic is classified in rooms: Património | Regiões

busco un edificioantiguo

#208035 | carlos luis | 11 sept. 2008 18:18

Perdonen que no hable portugues.

Estaria muy agradecido si alguien me pudiera decir donde se encuentra LA CASA DE LA CADENA, sÃ© que esta, en la provincia de Ponte de Lima (Portugal) y que existia en los aÃ±os 1870, segÃºn un documento en mi poder.
Me interesa conocer este dato, porque alli vivia mi familia portuguesa de la cual desciendo (al parecer).

Direct link:

RE: busco un edificioantiguo

#208037 | Nelita | 11 sept. 2008 20:12 | In reply to: #208035

Caro Carlos Luis:

A Cadeia é em uma das torres da antiga cerca das muralhas, e, apesar dos seus cinco séculos de existência, está bem conservada...

A Torre da Cadeia - como se lhe chama - está próxima do lugar onde existiu a porta do Souto; e da cerca das muralhas a que esta porta pertencia, ainda restam alguns vestigios.

in Portugal Antigo e Moderno Diccionario
Geogrphico...
de Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal

Cumprimentos
Nelita

Direct link:

RE: busco un edificioantiguo

#208074 | msubtil | 12 sept. 2008 14:03 | In reply to: #208037

http://www.ippar.pt/pls/dippar/mostrar_imagem?code_pass=5171851

A Torre da Cadeia Velha (até 1960) é a torre do centro da imagem.

Direct link:

RE: busco un edificioantiguo

#208075 | msubtil | 12 sept. 2008 14:06 | In reply to: #208074

É a que tem uma porta e duas janelas por cima, junto ao rio.

Direct link:

RE: busco un edificioantiguo

#208079 | carlos luis | 12 sept. 2008 15:02 | In reply to: #208037

Buenas tardes Nelita

Ante todo darte las gracias por haberme contestado. Pero sigo estando en la duda, porque los datos que tengo son: CASA DE LA CADENA y no Torre de la cadena. Pero claro, si no existe CASA DE LA CADENA, pues sera Torre de la Cadena. En este ultimo supueto, solo me queda averiguar quienes fueron los propietarios de esa torre.

Muchas gracias por todo.

Carlos Luis.

Direct link:

RE: busco un edificioantiguo

#208080 | carlos luis | 12 sept. 2008 15:08 | In reply to: #208074

Caro Msubtil

gracias por contestarme y por enviarme esa fotografia tan bonita, asi me hago a la idea de la Toore de las Cadenas en Ponte de Lima.

Gracias
Carlos Luis.

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 02 déc. 2024, 09:41