Familiar do Santo Oficio: perguntas
This topic is classified in rooms: Arquivos | Direito | Genética
Familiar do Santo Oficio: perguntas
Agradecia que me ajudassem a interpretar este testemunho sobre um aspirante a familiar do Santo Oficio (1740)
« A testemunha disse que sabe que o habilitando ... é por si e pelos ditos seus pais e avós paternos e maternos acima nomeados legitimo e inteiro cristão velho limpo e de limpo sangue e geração sem raça nem descendência alguma de judeu, … nem de outra alguma infecta nação das reprovadas em direito contra a nossa santa fé católica e por legitimo e inteiro cristão velho é em tido havido e geralmente reputado sem fama nem rumor em contrário. »
1. "é por si e pelos ditos seus pais e avós paternos e maternos acima nomeados legitimo e inteiro cristão velho limpo"
- Quer dizer que o habilitando é descendente legitimo de seus pais e avós paternos e maternos? Ou quer dizer que ele, seus pais e avós paternos e maternos são todos comprovados cristãos velhos?
2. "inteiro cristão velho limpo e de limpo sangue e geração sem raça nem descendência alguma de judeu"
- Quer dizer que ele e os seus ascendentes e descendentes são cristãos velhos ?
- O que significa "geração" neste contexto?
3. Quais são as outras "alguma infecta nação das reprovadas em direito contra a nossa santa fé católica"?
4. "é tido havido"
- O que quer dizer esta expressão ?
Desde já agradeço e desejo a todos umas boas férias de verão.
Paula
Direct link:
RE: Familiar do Santo Oficio: perguntas
Era cristão-velho, por seus Pais e Avós.
"Infecta nação" quer dizer que não tinha sangue mouro, de judeu, nem de negro, ou outro que o rebaixasse!
Cumprimentos,
Luís GMG
Direct link:
RE: Familiar do Santo Oficio: perguntas
Estes termos eram igualmente utilizados nas Inquirições de Genere.
Um Inquiridor, mandatado pelo Bispo ou Arcebispo, com ajudantes chamaria a si testemunhas de reconhecida idoneidade que, devidamente juramentadas responderiam às questões que refere.
Normalmente estas serviam os pretendentes a sacerdotes, embora não só.
A partir de 1769, creio, pois estou a citar de cor, o Marquês aboliu estas lengalenga racista pelo menos para familiares do S.O. e para as Inq. de Genere, já que o Santo Ofício só foi extinto com o liberalismo.
cumprtos
luis
Direct link:
RE: Familiar do Santo Oficio: perguntas
Cara Paula,
Aqui ficam as respostas que penso corresponderem a cada uma das suas perguntas:
1. O habilitando é cristão velho limpo (puro), inteiro (por todas as linhas ascendentes) e legitimo (sempre por via legitima). Isto implica que afirmações como as que indicou sejam verdadeiras.
2. geração = ascendente
3. infecta nação = raça (mouros, judeus, negros ... )
4. "é tido e havido" = é tido em conta ou considerado em geral pela sociedade local.
Cumprimentos,
Angelo da Fonseca
Direct link:
RE: Familiar do Santo Oficio: perguntas
Caro Luís,
Tem por acaso conhecimento de Processos de Diligência para FSO de:
- PINHEIRO e/ou BORGES de Vale de Telhas, Mirandela (filhos ou netos de Miguel Pinheiro e de D. Maria Borges)
- TEIXEIRAS de Ervões (Pedro Afonso Teixeira, Capitão de Ordenanças, casado com D. Maria Coelho de Mello - Irmã de Filipe Coelho Fontoura, FSO em 1696 - e filho de Pedro Afonso Teixeira, capitão de Ordenanças e de D. Maria Fernandes).
Cumprimentos,
Luís GMG
Direct link:
RE: Familiar do Santo Oficio: perguntas
Caro Ângelo da Fonseca,
Tem por acaso conhecimento de Processos de Diligência para FSO de:
- PINHEIRO e/ou BORGES de Vale de Telhas, Mirandela (filhos ou netos de Miguel Pinheiro e de D. Maria Borges)
- TEIXEIRAS de Ervões (Pedro Afonso Teixeira, Capitão de Ordenanças, casado com D. Maria Coelho de Mello - Irmã de Filipe Coelho Fontoura, FSO em 1696 - e filho de Pedro Afonso Teixeira, capitão de Ordenanças e de D. Maria Fernandes).
Cumprimentos,
Luís GMG
Direct link:
RE: Familiar do Santo Oficio: perguntas
Caro Ângelo da Fonseca,
Tem por acaso conhecimento de Processos de Diligência para FSO de:
- PINHEIRO e/ou BORGES de Vale de Telhas, Mirandela (filhos ou netos de Miguel Pinheiro e de D. Maria Borges)
- TEIXEIRAS de Ervões (Pedro Afonso Teixeira, Capitão de Ordenanças, casado com D. Maria Coelho de Mello - Irmã de Filipe Coelho Fontoura, FSO em 1696 - e filho de Pedro Afonso Teixeira, Capitão de Ordenanças e de D. Maria Fernandes).
Cumprimentos,
Luís GMG
Direct link:
RE: Familiar do Santo Oficio: perguntas
Cara Paula,
Em resposta às suas perguntas, aqui vai a minha interpretação:
1- é filho e neto legítimo de seus pais, avós paternos e maternos, ou seja, que todos são cristãos velhos, baptizados e casados pela fé católica.
2- que não tem antepassados ou descendentes de sangue judeu.
3- as outras nações "infectas" são mouros, turcos, árabes, negros, judeus, mouriscos, índios da América, e julgo que indianos e asiáticos também podiam ser incluídos nessa categoria. Julgo também, e esta é uma interpretação mais pessoal, que os nórdicos (e alemães, ingleses, holandeses, etc), uma vez que também eram inimigos da fé Católica, também poderiam ser "infectos", mas não lhe posso dar a certeza. Em resumo, seriam todos os povos não católicos ou de origem não católica.
4- "é tido havido" significa que é do conhecimento geral, é geralmente "tido como", é aceite por todos.
Com os melhores cumprimentos,
Pedro Morais Coimbra
Direct link:
RE: Familiar do Santo Oficio: perguntas
Obrigada a todos pelas respostas que, como sempre, sao muito pertinentes.
Paula
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 12 déc. 2024, 07:48